ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 194 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’ Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин
2 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты кумулятивная песня Anda, kägoi, bardaštain' Дай, кукушечка, твоей бородки
3 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Andabad väguu mehele Отдают насильно замуж
4 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu Иду я вечером по берегу реки
5 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Car’ Petr i mellišnik Зайцева Нина Григорьевна. Петр Первый и мельник
6 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Edoo kaazad sured oliba Раньше семьи были большие
7 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты El’et’t’ih briha da mi̮amo Жили парень и мать
8 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
фольклорные тексты El’et’t’ih briha da mi̮amo... Жили парень и мать...
9 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты El’et’t’ih ukko da akka Жили старик и старуха
10 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка El’et’t’ih ukko da akka... Жили старик и старуха...