Найдено 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Enzimäzet ruavot | Никитина Любовь. Первые задачки | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Eriluadustu piduo yhten nedälin aigah | Серебрянникова Оксана Николаевна. Различные мероприятия за одну неделю | |
| 43 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Garbalot | Клюква |
| 44 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | сказка | Marija Mihejeva. Härän starina | |
| 45 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Harjavunnuh olen hiestymäh | Никитина Ольга Ивановна. Привык я к нагрузкам | |
| 46 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Haukkašuaren kešäkoulu toi uušie löytöjä | ||
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Heččulan omatabaine muasteri | Никитина Любовь. Чудо – мастер | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Hiiret da viizas KažiKaži | ||
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Hoivu leiby | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit |