Найдено 9 922 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8941 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Tuuksen hierun kunnostusruavot jatkutah | Никитина Ольга Ивановна. В Туксе продолжаются работы по восстановлению села | |
| 8942 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat | Либерцова Валентина. Туксинская библиотека получила новое место | |
| 8943 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai | Никитина Ольга Ивановна. Туксинский опытный полевод | |
| 8944 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil | ||
| 8945 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... | ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины... |
| 8946 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Tuulempežä da koivumpahka | ||
| 8947 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan | ||
| 8948 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (прочие) | Tuulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание ветра |
| 8949 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi | На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря | |
| 8950 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Tatjana Semečkina. Tuulikki |