Найдено 219 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 211 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
| 212 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
| 213 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Vuarničča | Варница |
| 214 | карельский: собственно карельское наречие |
Суоярвский (с.к.) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vuassua luajittih | Квас делали |
| 215 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
| 216 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Irina Novak. Yksi piä meilä on... | ||
| 217 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Ylen äijäl ruattih | Очень много работали | |
| 218 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
| 219 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Тata oli ylen šuutkas mies | Мичурова Надежда. Папа был очень шутливый мужик |