менять
part of speech: Verb
vaihtada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
менять
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | vaihtan | en vaihta |
| 2nd, sg | vaihtad, vaihtat | ed vaihta, et vaihta |
| 3rd, sg | vaihtau | ei vaihta |
| 1st, pl | vaihtamme | emme vaihta |
| 2nd, pl | vaihtatte | ette vaihta |
| 3rd, pl | vaihtetah | ei vaihteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | vaihtoin, vaihtuoin | en vaihtanu |
| 2nd, sg | vaihtoid, vaihtoit, vaihtuoid, vaihtuoit | ed vaihtanu, et vaihtanu |
| 3rd, sg | vaihtoi, vaihtuoi | ei vaihtanu |
| 1st, pl | vaihtoimme, vaihtuoimme | emme vaihtanu |
| 2nd, pl | vaihtoitte, vaihtuoitte | ette vaihtanu |
| 3rd, pl | vaihtettih | ei vaihtettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen vaihtanu | en ole vaihtanu |
| 2nd, sg | oled vaihtanu, olet vaihtanu | ed ole vaihtanu, et ole vaihtanu |
| 3rd, sg | on vaihtanu | ei ole vaihtanu |
| 1st, pl | olemme vaihtanu | emme ole vaihtanu |
| 2nd, pl | olette vaihtanu | ette ole vaihtanu |
| 3rd, pl | oldah vaihtettu, on vaihtettu | ei olda vaihtettu, ei ole vaihtettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin vaihtanu | en olnu vaihtanu |
| 2nd, sg | olid vaihtanu, olit vaihtanu | ed olnu vaihtanu, et olnu vaihtanu |
| 3rd, sg | oli vaihtanu | ei olnu vaihtanu |
| 1st, pl | olimme vaihtanu | emme olnu vaihtanu |
| 2nd, pl | olitte vaihtanu | ette olnu vaihtanu |
| 3rd, pl | oldih vaihtettu, oli vaihtettu | ei oldu vaihtettu, ei olnu vaihtettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | vaihtaižin | en vaihtaiš |
| 2nd, sg | vaihtaižid, vaihtaižit | ed vaihtaiš, et vaihtaiš |
| 3rd, sg | vaihtaiš | ei vaihtaiš |
| 1st, pl | vaihtaižimme | emme vaihtaiš |
| 2nd, pl | vaihtaižitte | ette vaihtaiš |
| 3rd, pl | vaihtetaiš | ei vaihtetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | vaihtanuižin | en vaihtanuiš |
| 2nd, sg | vaihtanuižid, vaihtanuižit | ed vaihtanuiš, et vaihtanuiš |
| 3rd, sg | vaihtanuiš | ei vaihtanuiš |
| 1st, pl | vaihtanuižimme | emme vaihtanuiš |
| 2nd, pl | vaihtanuižitte | ette vaihtanuiš |
| 3rd, pl | vaihtetannuiš | ei vaihtetannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin vaihtanu | en oliš vaihtanu |
| 2nd, sg | oližid vaihtanu, oližit vaihtanu | ed oliš vaihtanu, et oliš vaihtanu |
| 3rd, sg | oliš vaihtanu | ei oliš vaihtanu |
| 1st, pl | oližimme vaihtanu | emme oliš vaihtanu |
| 2nd, pl | oližitte vaihtanu | ette oliš vaihtanu |
| 3rd, pl | oldaiš vaihtettu | ei oldaiš vaihtettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin vaihtanu | en olnuiš vaihtanu |
| 2nd, sg | olnuižid vaihtanu, olnuižit vaihtanu | ed olnuiš vaihtanu, et olnuiš vaihtanu |
| 3rd, sg | olnuiš vaihtanu | ei olnuiš vaihtanu |
| 1st, pl | olnuižimme vaihtanu | emme olnuiš vaihtanu |
| 2nd, pl | olnuižitte vaihtanu | ette olnuiš vaihtanu |
| 3rd, pl | oldanuiš vaihtettu | ei oldanuiš vaihtettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | vaihtanen | en vaihtane |
| 2nd, sg | vaihtaned, vaihtanet | ed vaihtane, et vaihtane |
| 3rd, sg | vaihtanou | ei vaihtane |
| 1st, pl | vaihtanemme | emme vaihtane |
| 2nd, pl | vaihtanette | ette vaihtane |
| 3rd, pl | vaihtetanneh | ei vaihtetanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen vaihtanu | en liene vaihtanu |
| 2nd, sg | liened vaihtanu, lienet vaihtanu | ed liene vaihtanu, et liene vaihtanu |
| 3rd, sg | lienöy vaihtanu | ei liene vaihtanu |
| 1st, pl | lienemme vaihtanu | emme liene vaihtanu |
| 2nd, pl | lienette vaihtanu | ette liene vaihtanu |
| 3rd, pl | lienöy vaihtettu | ei liene vaihtettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | vaihtada | |
| infinitive II, inessive | vaihtades | |
| infinitive II, instructive | vaihtaden | |
| infinitive III, adessive | vaihtamal | |
| infinitive III, illative | vaihtamah | |
| infinitive III, inessive | vaihtamas | |
| infinitive III, elative | vaihtamas | |
| infinitive III, abessive | vaihtamata | |
| active, 1st participle | vaihtai | |
| active, 2nd participle | vaihtanu | |
| passive, 1st participle | vaihtettav | |
| passive, 2nd participle | vaihtettu | |
vajehtada
менять, поменять, обменять
Places of use: Михайловское, Gallezero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | vajehtan | en vajehta |
| 2nd, sg | vajehtad, vajehtat | ed vajehta, et vajehta |
| 3rd, sg | vajehtau | ei vajehta |
| 1st, pl | vajehtamme | emme vajehta |
| 2nd, pl | vajehtatte | ette vajehta |
| 3rd, pl | vajehtetah | ei vajehteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | vajehtin | en vajehtanu |
| 2nd, sg | vajehtid, vajehtit | ed vajehtanu, et vajehtanu |
| 3rd, sg | vajehti | ei vajehtanu |
| 1st, pl | vajehtimme | emme vajehtanu |
| 2nd, pl | vajehtitte | ette vajehtanu |
| 3rd, pl | vajehtettih | ei vajehtettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen vajehtanu | en ole vajehtanu |
| 2nd, sg | oled vajehtanu, olet vajehtanu | ed ole vajehtanu, et ole vajehtanu |
| 3rd, sg | on vajehtanu | ei ole vajehtanu |
| 1st, pl | olemme vajehtanu | emme ole vajehtanu |
| 2nd, pl | olette vajehtanu | ette ole vajehtanu |
| 3rd, pl | oldah vajehtettu, on vajehtettu | ei olda vajehtettu, ei ole vajehtettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin vajehtanu | en olnu vajehtanu |
| 2nd, sg | olid vajehtanu, olit vajehtanu | ed olnu vajehtanu, et olnu vajehtanu |
| 3rd, sg | oli vajehtanu | ei olnu vajehtanu |
| 1st, pl | olimme vajehtanu | emme olnu vajehtanu |
| 2nd, pl | olitte vajehtanu | ette olnu vajehtanu |
| 3rd, pl | oldih vajehtettu, oli vajehtettu | ei oldu vajehtettu, ei olnu vajehtettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | vajehtaižin | en vajehtaiš |
| 2nd, sg | vajehtaižid, vajehtaižit | ed vajehtaiš, et vajehtaiš |
| 3rd, sg | vajehtaiš | ei vajehtaiš |
| 1st, pl | vajehtaižimme | emme vajehtaiš |
| 2nd, pl | vajehtaižitte | ette vajehtaiš |
| 3rd, pl | vajehtetaiš | ei vajehtetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | vajehtanuižin | en vajehtanuiš |
| 2nd, sg | vajehtanuižid, vajehtanuižit | ed vajehtanuiš, et vajehtanuiš |
| 3rd, sg | vajehtanuiš | ei vajehtanuiš |
| 1st, pl | vajehtanuižimme | emme vajehtanuiš |
| 2nd, pl | vajehtanuižitte | ette vajehtanuiš |
| 3rd, pl | vajehtettanuiš | ei vajehtettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin vajehtanu | en oliš vajehtanu |
| 2nd, sg | oližid vajehtanu, oližit vajehtanu | ed oliš vajehtanu, et oliš vajehtanu |
| 3rd, sg | oliš vajehtanu | ei oliš vajehtanu |
| 1st, pl | oližimme vajehtanu | emme oliš vajehtanu |
| 2nd, pl | oližitte vajehtanu | ette oliš vajehtanu |
| 3rd, pl | oldaiš vajehtettu | ei oldaiš vajehtettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin vajehtanu | en olnuiš vajehtanu |
| 2nd, sg | olnuižid vajehtanu, olnuižit vajehtanu | ed olnuiš vajehtanu, et olnuiš vajehtanu |
| 3rd, sg | olnuiš vajehtanu | ei olnuiš vajehtanu |
| 1st, pl | olnuižimme vajehtanu | emme olnuiš vajehtanu |
| 2nd, pl | olnuižitte vajehtanu | ette olnuiš vajehtanu |
| 3rd, pl | oldanuiš vajehtettu | ei oldanuiš vajehtettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | vajehtanen | en vajehtane |
| 2nd, sg | vajehtaned, vajehtanet | ed vajehtane, et vajehtane |
| 3rd, sg | vajehtanou | ei vajehtane |
| 1st, pl | vajehtanemme | emme vajehtane |
| 2nd, pl | vajehtanette | ette vajehtane |
| 3rd, pl | vajehtettaneh | ei vajehtettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen vajehtanu | en liene vajehtanu |
| 2nd, sg | liened vajehtanu, lienet vajehtanu | ed liene vajehtanu, et liene vajehtanu |
| 3rd, sg | lienöy vajehtanu | ei liene vajehtanu |
| 1st, pl | lienemme vajehtanu | emme liene vajehtanu |
| 2nd, pl | lienette vajehtanu | ette liene vajehtanu |
| 3rd, pl | lienöy vajehtettu | ei liene vajehtettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | vajehtada | |
| infinitive II, inessive | vajehtades | |
| infinitive II, instructive | vajehtaden | |
| infinitive III, adessive | vajehtamal | |
| infinitive III, illative | vajehtamah | |
| infinitive III, inessive | vajehtamas | |
| infinitive III, elative | vajehtamas | |
| infinitive III, abessive | vajehtamata | |
| active, 1st participle | vajehtai | |
| active, 2nd participle | vajehtanu | |
| passive, 1st participle | vajehtettav | |
| passive, 2nd participle | vajehtettu | |
