строить (отделывать) дом
part of speech: Verb
azettada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
останавливать
Places of use: Gallezero, Svyatozero
2.
успокаивать (о человеке)
Places of use: Михайловское, Gallezero
3.
прибирать (в квартире)
Places of use: Gallezero
4.
строить (отделывать) дом
Places of use: Михайловское, Gallezero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | azetan | en azeta |
| 2nd, sg | azetad, azetat | ed azeta, et azeta |
| 3rd, sg | azettau | ei azeta |
| 1st, pl | azetamme | emme azeta |
| 2nd, pl | azetatte | ette azeta |
| 3rd, pl | azetetah | ei azeteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | azetin | en azettanu |
| 2nd, sg | azetid, azetit | ed azettanu, et azettanu |
| 3rd, sg | azetti | ei azettanu |
| 1st, pl | azetimme | emme azettanu |
| 2nd, pl | azetitte | ette azettanu |
| 3rd, pl | azetettih | ei azetettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen azettanu | en ole azettanu |
| 2nd, sg | oled azettanu, olet azettanu | ed ole azettanu, et ole azettanu |
| 3rd, sg | on azettanu | ei ole azettanu |
| 1st, pl | olemme azettanu | emme ole azettanu |
| 2nd, pl | olette azettanu | ette ole azettanu |
| 3rd, pl | oldah azetettu, on azetettu | ei olda azetettu, ei ole azetettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin azettanu | en olnu azettanu |
| 2nd, sg | olid azettanu, olit azettanu | ed olnu azettanu, et olnu azettanu |
| 3rd, sg | oli azettanu | ei olnu azettanu |
| 1st, pl | olimme azettanu | emme olnu azettanu |
| 2nd, pl | olitte azettanu | ette olnu azettanu |
| 3rd, pl | oldih azetettu, oli azetettu | ei oldu azetettu, ei olnu azetettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | azettaižin | en azettaiš |
| 2nd, sg | azettaižid, azettaižit | ed azettaiš, et azettaiš |
| 3rd, sg | azettaiš | ei azettaiš |
| 1st, pl | azettaižimme | emme azettaiš |
| 2nd, pl | azettaižitte | ette azettaiš |
| 3rd, pl | azetetaiš | ei azetetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | azettanuižin | en azettanuiš |
| 2nd, sg | azettanuižid, azettanuižit | ed azettanuiš, et azettanuiš |
| 3rd, sg | azettanuiš | ei azettanuiš |
| 1st, pl | azettanuižimme | emme azettanuiš |
| 2nd, pl | azettanuižitte | ette azettanuiš |
| 3rd, pl | azetettanuiš | ei azetettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin azettanu | en oliš azettanu |
| 2nd, sg | oližid azettanu, oližit azettanu | ed oliš azettanu, et oliš azettanu |
| 3rd, sg | oliš azettanu | ei oliš azettanu |
| 1st, pl | oližimme azettanu | emme oliš azettanu |
| 2nd, pl | oližitte azettanu | ette oliš azettanu |
| 3rd, pl | oldaiš azetettu | ei oldaiš azetettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin azettanu | en olnuiš azettanu |
| 2nd, sg | olnuižid azettanu, olnuižit azettanu | ed olnuiš azettanu, et olnuiš azettanu |
| 3rd, sg | olnuiš azettanu | ei olnuiš azettanu |
| 1st, pl | olnuižimme azettanu | emme olnuiš azettanu |
| 2nd, pl | olnuižitte azettanu | ette olnuiš azettanu |
| 3rd, pl | oldanuiš azetettu | ei oldanuiš azetettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | azettanen | en azettane |
| 2nd, sg | azettaned, azettanet | ed azettane, et azettane |
| 3rd, sg | azettanou | ei azettane |
| 1st, pl | azettanemme | emme azettane |
| 2nd, pl | azettanette | ette azettane |
| 3rd, pl | azetettaneh | ei azetettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen azettanu | en liene azettanu |
| 2nd, sg | liened azettanu, lienet azettanu | ed liene azettanu, et liene azettanu |
| 3rd, sg | lienöy azettanu | ei liene azettanu |
| 1st, pl | lienemme azettanu | emme liene azettanu |
| 2nd, pl | lienette azettanu | ette liene azettanu |
| 3rd, pl | lienöy azetettu | ei liene azetettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | azettada | |
| infinitive II, inessive | azettades | |
| infinitive II, instructive | azettaden | |
| infinitive III, adessive | azettamal | |
| infinitive III, illative | azettamah | |
| infinitive III, inessive | azettamas | |
| infinitive III, elative | azettamas | |
| infinitive III, abessive | azettamata | |
| active, 1st participle | azettai | |
| active, 2nd participle | azettanu | |
| passive, 1st participle | azetettav | |
| passive, 2nd participle | azetettu | |
azettai
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
строить (отделывать) дом
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | azettan | en azetta |
| 2nd, sg | azettad, azettat | ed azetta, et azetta |
| 3rd, sg | azettau | ei azetta |
| 1st, pl | azettamme | emme azetta |
| 2nd, pl | azettatte | ette azetta |
| 3rd, pl | azettetah | ei azetteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | azettin | en azettanu |
| 2nd, sg | azettid, azettit | ed azettanu, et azettanu |
| 3rd, sg | azetti | ei azettanu |
| 1st, pl | azettimme | emme azettanu |
| 2nd, pl | azettitte | ette azettanu |
| 3rd, pl | azettettih | ei azettettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen azettanu | en ole azettanu |
| 2nd, sg | oled azettanu, olet azettanu | ed ole azettanu, et ole azettanu |
| 3rd, sg | on azettanu | ei ole azettanu |
| 1st, pl | olemme azettanu | emme ole azettanu |
| 2nd, pl | olette azettanu | ette ole azettanu |
| 3rd, pl | oldah azettettu, on azettettu | ei olda azettettu, ei ole azettettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin azettanu | en olnu azettanu |
| 2nd, sg | olid azettanu, olit azettanu | ed olnu azettanu, et olnu azettanu |
| 3rd, sg | oli azettanu | ei olnu azettanu |
| 1st, pl | olimme azettanu | emme olnu azettanu |
| 2nd, pl | olitte azettanu | ette olnu azettanu |
| 3rd, pl | oldih azettettu, oli azettettu | ei oldu azettettu, ei olnu azettettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | azettaižin | en azettaiš |
| 2nd, sg | azettaižid, azettaižit | ed azettaiš, et azettaiš |
| 3rd, sg | azettaiš | ei azettaiš |
| 1st, pl | azettaižimme | emme azettaiš |
| 2nd, pl | azettaižitte | ette azettaiš |
| 3rd, pl | azettetaiš | ei azettetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | azettanuižin | en azettanuiš |
| 2nd, sg | azettanuižid, azettanuižit | ed azettanuiš, et azettanuiš |
| 3rd, sg | azettanuiš | ei azettanuiš |
| 1st, pl | azettanuižimme | emme azettanuiš |
| 2nd, pl | azettanuižitte | ette azettanuiš |
| 3rd, pl | azettettanuiš | ei azettettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin azettanu | en oliš azettanu |
| 2nd, sg | oližid azettanu, oližit azettanu | ed oliš azettanu, et oliš azettanu |
| 3rd, sg | oliš azettanu | ei oliš azettanu |
| 1st, pl | oližimme azettanu | emme oliš azettanu |
| 2nd, pl | oližitte azettanu | ette oliš azettanu |
| 3rd, pl | oldaiš azettettu | ei oldaiš azettettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin azettanu | en olnuiš azettanu |
| 2nd, sg | olnuižid azettanu, olnuižit azettanu | ed olnuiš azettanu, et olnuiš azettanu |
| 3rd, sg | olnuiš azettanu | ei olnuiš azettanu |
| 1st, pl | olnuižimme azettanu | emme olnuiš azettanu |
| 2nd, pl | olnuižitte azettanu | ette olnuiš azettanu |
| 3rd, pl | oldanuiš azettettu | ei oldanuiš azettettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | azettanen | en azettane |
| 2nd, sg | azettaned, azettanet | ed azettane, et azettane |
| 3rd, sg | azettanou | ei azettane |
| 1st, pl | azettanemme | emme azettane |
| 2nd, pl | azettanette | ette azettane |
| 3rd, pl | azettettaneh | ei azettettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen azettanu | en liene azettanu |
| 2nd, sg | liened azettanu, lienet azettanu | ed liene azettanu, et liene azettanu |
| 3rd, sg | lienöy azettanu | ei liene azettanu |
| 1st, pl | lienemme azettanu | emme liene azettanu |
| 2nd, pl | lienette azettanu | ette liene azettanu |
| 3rd, pl | lienöy azettettu | ei liene azettettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | azettai | |
| infinitive II, inessive | azettades | |
| infinitive II, instructive | azettaden | |
| infinitive III, adessive | azettamal | |
| infinitive III, illative | azettamah | |
| infinitive III, inessive | azettamas | |
| infinitive III, elative | azettamas | |
| infinitive III, abessive | azettamata | |
| active, 1st participle | azettai | |
| active, 2nd participle | azettanu | |
| passive, 1st participle | azettettav | |
| passive, 2nd participle | azettettu | |
raketta
строить (отделывать) дом
Places of use: Gallezero
valmistada
строить (отделывать) дом
Places of use: Михайловское
valmištada
строить (отделывать) дом
Places of use: Gallezero
