закрывать, затворять
part of speech: Verb
panda umbee
закрывать, затворять
Places of use: Gallezero
panda umbeh
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
закрывать, затворять
Places of use: Михайловское, Svyatozero
salbata
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
закрывать, затворять
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | salbadan | en salbada |
| 2nd, sg | salbadad, salbadat | ed salbada, et salbada |
| 3rd, sg | salbadau | ei salbada |
| 1st, pl | salbadamme | emme salbada |
| 2nd, pl | salbadatte | ette salbada |
| 3rd, pl | salbatah | ei salbata |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | salbažin | en salbannu |
| 2nd, sg | salbažid, salbažit | ed salbannu, et salbannu |
| 3rd, sg | salbaži | ei salbannu |
| 1st, pl | salbažimme | emme salbannu |
| 2nd, pl | salbažitte | ette salbannu |
| 3rd, pl | salbattih | ei salbattu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen salbannu | en ole salbannu |
| 2nd, sg | oled salbannu, olet salbannu | ed ole salbannu, et ole salbannu |
| 3rd, sg | on salbannu | ei ole salbannu |
| 1st, pl | olemme salbannu | emme ole salbannu |
| 2nd, pl | olette salbannu | ette ole salbannu |
| 3rd, pl | oldah salbattu, on salbattu | ei olda salbattu, ei ole salbattu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin salbannu | en olnu salbannu |
| 2nd, sg | olid salbannu, olit salbannu | ed olnu salbannu, et olnu salbannu |
| 3rd, sg | oli salbannu | ei olnu salbannu |
| 1st, pl | olimme salbannu | emme olnu salbannu |
| 2nd, pl | olitte salbannu | ette olnu salbannu |
| 3rd, pl | oldih salbattu, oli salbattu | ei oldu salbattu, ei olnu salbattu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | salbadaižin | en salbadaiš |
| 2nd, sg | salbadaižid, salbadaižit | ed salbadaiš, et salbadaiš |
| 3rd, sg | salbadaiš | ei salbadaiš |
| 1st, pl | salbadaižimme | emme salbadaiš |
| 2nd, pl | salbadaižitte | ette salbadaiš |
| 3rd, pl | salbataiš | ei salbataiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | salbannuižin | en salbannuiš |
| 2nd, sg | salbannuižid, salbannuižit | ed salbannuiš, et salbannuiš |
| 3rd, sg | salbannuiš | ei salbannuiš |
| 1st, pl | salbannuižimme | emme salbannuiš |
| 2nd, pl | salbannuižitte | ette salbannuiš |
| 3rd, pl | salbatannuiš | ei salbatannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin salbannu | en oliš salbannu |
| 2nd, sg | oližid salbannu, oližit salbannu | ed oliš salbannu, et oliš salbannu |
| 3rd, sg | oliš salbannu | ei oliš salbannu |
| 1st, pl | oližimme salbannu | emme oliš salbannu |
| 2nd, pl | oližitte salbannu | ette oliš salbannu |
| 3rd, pl | oldaiš salbattu | ei oldaiš salbattu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin salbannu | en olnuiš salbannu |
| 2nd, sg | olnuižid salbannu, olnuižit salbannu | ed olnuiš salbannu, et olnuiš salbannu |
| 3rd, sg | olnuiš salbannu | ei olnuiš salbannu |
| 1st, pl | olnuižimme salbannu | emme olnuiš salbannu |
| 2nd, pl | olnuižitte salbannu | ette olnuiš salbannu |
| 3rd, pl | oldanuiš salbattu | ei oldanuiš salbattu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | salbannen | en salbanne |
| 2nd, sg | salbanned, salbannet | ed salbanne, et salbanne |
| 3rd, sg | salbannou | ei salbanne |
| 1st, pl | salbannemme | emme salbanne |
| 2nd, pl | salbannette | ette salbanne |
| 3rd, pl | salbatanneh | ei salbatanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen salbannu | en liene salbannu |
| 2nd, sg | liened salbannu, lienet salbannu | ed liene salbannu, et liene salbannu |
| 3rd, sg | lienöy salbannu | ei liene salbannu |
| 1st, pl | lienemme salbannu | emme liene salbannu |
| 2nd, pl | lienette salbannu | ette liene salbannu |
| 3rd, pl | lienöy salbattu | ei liene salbattu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | salbata | |
| infinitive II, inessive | salbates | |
| infinitive II, instructive | salbaten | |
| infinitive III, adessive | salbadamal | |
| infinitive III, illative | salbadamah | |
| infinitive III, inessive | salbadamas | |
| infinitive III, elative | salbadamas | |
| infinitive III, abessive | salbadamata | |
| active, 1st participle | salbadai | |
| active, 2nd participle | salbannu | |
| passive, 1st participle | salbattav | |
| passive, 2nd participle | salbattu | |
| Northern Ludian (Kondopoga) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 2nd, sg | salbadad | |
