a long, narrow rug, woven, braided, or sewn from multi-colored scraps of fabric, spread on the floor
part of speech: Noun
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | hursti | hurstid, hurstit |
| Accusative | hursti, hurstin | hurstid, hurstit |
| Genitive | hurstin | hurstiiden |
| Partitive | hurstid | hurstiid |
| Essive | hurstin, hurstinnu | hurstiin, hurstiinnu |
| Translative | hurstiks, hurstikse | hurstiiks, hurstiikse |
| Abessive | hurstita | hurstiita |
| Inessive | hurstis | hurstiis |
| Elative | hurstis, hurstispiäi | hurstiis, hurstiispiäi |
| Illative | hurstih | hurstiih |
| Adessive | hurstil | hurstiil |
| Ablative | hurstil, hurstilpiäi | hurstiil, hurstiilpiäi |
| Allative | hurstil, hurstile | hurstiil, hurstiile |
| Comitative | hurstinke | hurstiineh |
| Prolative | hurstiči | hurstiiči |
| Approximative | hurstilloh, hurstilloo, hurstilluo | hurstiilloh, hurstiilloo, hurstiilluo |
| Instructive | — | hurstiin |
| Terminative | hurstissuai | hurstiissuai |
| Aditive | hurstihpiäi | hurstiihpiäi |
Places of use: Михайловское
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | polovikke | polovikad, polovikat |
| Accusative | polovikan, polovikke | polovikad, polovikat |
| Genitive | polovikan | polovikoiden, polovikuoiden |
| Partitive | polovikkad | polovikkoid, polovikkuoid |
| Essive | polovikan, polovikannu | polovikoin, polovikoinnu, polovikuoin, polovikuoinnu |
| Translative | polovikaks, polovikakse | polovikoiks, polovikoikse, polovikuoiks, polovikuoikse |
| Abessive | polovikata | polovikoita, polovikuoita |
| Inessive | polovikas | polovikois, polovikuois |
| Elative | polovikas, polovikaspiäi | polovikois, polovikoispiäi, polovikuois, polovikuoispiäi |
| Illative | polovikkah | polovikkoih, polovikkuoih |
| Adessive | polovikal | polovikoil, polovikuoil |
| Ablative | polovikal, polovikalpiäi | polovikoil, polovikoilpiäi, polovikuoil, polovikuoilpiäi |
| Allative | polovikal, polovikale | polovikoil, polovikoile, polovikuoil, polovikuoile |
| Comitative | polovikanke | polovikoineh, polovikuoineh |
| Prolative | polovikači | polovikoiči, polovikuoiči |
| Approximative | polovikalloh, polovikalloo, polovikalluo | polovikoilloh, polovikoilloo, polovikoilluo, polovikuoilloh, polovikuoilloo, polovikuoilluo |
| Instructive | — | polovikoin, polovikuoin |
| Terminative | polovikkassuai | polovikkoissuai, polovikkuoissuai |
| Aditive | polovikkahpiäi | polovikkoihpiäi, polovikkuoihpiäi |