зарубка
part of speech: Noun
ogal
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
зарубка
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ogal | ogalad, ogalat |
| Accusative | ogal, ogalan | ogalad, ogalat |
| Genitive | ogalan | ogaloiden, ogaluoiden |
| Partitive | ogalad | ogaloid, ogaluoid |
| Essive | ogalan, ogalannu | ogaloin, ogaloinnu, ogaluoin, ogaluoinnu |
| Translative | ogalaks, ogalakse | ogaloiks, ogaloikse, ogaluoiks, ogaluoikse |
| Abessive | ogalata | ogaloita, ogaluoita |
| Inessive | ogalas | ogalois, ogaluois |
| Elative | ogalas, ogalaspiäi | ogalois, ogaloispiäi, ogaluois, ogaluoispiäi |
| Illative | ogalah | ogaloih, ogaluoih |
| Adessive | ogalal | ogaloil, ogaluoil |
| Ablative | ogalal, ogalalpiäi | ogaloil, ogaloilpiäi, ogaluoil, ogaluoilpiäi |
| Allative | ogalal, ogalale | ogaloil, ogaloile, ogaluoil, ogaluoile |
| Comitative | ogalanke | ogaloineh, ogaluoineh |
| Prolative | ogalači | ogaloiči, ogaluoiči |
| Approximative | ogalalloh, ogalalloo, ogalalluo | ogaloilloh, ogaloilloo, ogaloilluo, ogaluoilloh, ogaluoilloo, ogaluoilluo |
| Instructive | — | ogaloin, ogaluoin |
| Terminative | ogalassuai | ogaloissuai, ogaluoissuai |
| Aditive | ogalahpiäi | ogaloihpiäi, ogaluoihpiäi |
puali
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
знак, метка
Places of use: Svyatozero
2.
зарубка
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | puali | pualid, pualit |
| Accusative | puali, pualin | pualid, pualit |
| Genitive | pualin | pualiiden |
| Partitive | pualid | pualiid |
| Essive | pualin, pualinnu | pualiin, pualiinnu |
| Translative | pualiks, pualikse | pualiiks, pualiikse |
| Abessive | pualita | pualiita |
| Inessive | pualis | pualiis |
| Elative | pualis, pualispiäi | pualiis, pualiispiäi |
| Illative | pualih | pualiih |
| Adessive | pualil | pualiil |
| Ablative | pualil, pualilpiäi | pualiil, pualiilpiäi |
| Allative | pualil, pualile | pualiil, pualiile |
| Comitative | pualinke | pualiineh |
| Prolative | pualiči | pualiiči |
| Approximative | pualilloh, pualilloo, pualilluo | pualiilloh, pualiilloo, pualiilluo |
| Instructive | — | pualiin |
| Terminative | pualissuai | pualiissuai |
| Aditive | pualihpiäi | pualiihpiäi |
pygäl
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
зарубка
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | pygäl | pygäläd, pygälät |
| Accusative | pygäl, pygälän | pygäläd, pygälät |
| Genitive | pygälän | pygälyöiden, pygälöiden |
| Partitive | pygäläd | pygälyöid, pygälöid |
| Essive | pygälän, pygälänny | pygälyöin, pygälyöinny, pygälöin, pygälöinny |
| Translative | pygäläks, pygäläkse | pygälyöiks, pygälyöikse, pygälöiks, pygälöikse |
| Abessive | pygälätä | pygälyöitä, pygälöitä |
| Inessive | pygäläs | pygälyöis, pygälöis |
| Elative | pygäläs, pygäläspiäi | pygälyöis, pygälyöispiäi, pygälöis, pygälöispiäi |
| Illative | pygäläh | pygälyöih, pygälöih |
| Adessive | pygäläl | pygälyöil, pygälöil |
| Ablative | pygäläl, pygälälpiäi | pygälyöil, pygälyöilpiäi, pygälöil, pygälöilpiäi |
| Allative | pygäläl, pygäläle | pygälyöil, pygälyöile, pygälöil, pygälöile |
| Comitative | pygälänke | pygälyöineh, pygälöineh |
| Prolative | pygäläči | pygälyöiči, pygälöiči |
| Approximative | pygälällyö, pygälällöh, pygälällöö | pygälyöillyö, pygälyöillöh, pygälyöillöö, pygälöillyö, pygälöillöh, pygälöillöö |
| Instructive | — | pygälyöin, pygälöin |
| Terminative | pygälässuai | pygälyöissuai, pygälöissuai |
| Aditive | pygälähpiäi | pygälyöihpiäi, pygälöihpiäi |
