daughter
one’s female offspring
part of speech: Noun
neižne
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1.
девушка
2.
дочь
Places of use: Михайловское
tytär
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
дочь
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | tytär | tyttäred, tyttäret |
| Accusative | tyttären, tytär | tyttäred, tyttäret |
| Genitive | tyttären | tyttäriden |
| Partitive | tytärte | tyttärid |
| Essive | tyttären, tyttärenny | tyttärin, tyttärinny |
| Translative | tyttäreks, tyttärekse | tyttäriks, tyttärikse |
| Abessive | tyttäretä | tyttäritä |
| Inessive | tyttäres | tyttäris |
| Elative | tyttäres, tyttärespiäi | tyttäris, tyttärispiäi |
| Illative | tyttäreh | tyttärih |
| Adessive | tyttärel | tyttäril |
| Ablative | tyttärel, tyttärelpiäi | tyttäril, tyttärilpiäi |
| Allative | tyttärel, tyttärele | tyttäril, tyttärile |
| Comitative | tyttärenke | tyttärineh |
| Prolative | tyttäreči | tyttäriči |
| Approximative | tyttärellyö, tyttärellöh, tyttärellöö | tyttärillyö, tyttärillöh, tyttärillöö |
| Instructive | — | tyttärin |
| Terminative | tyttäressuai | tyttärissuai |
| Aditive | tyttärehpiäi | tyttärihpiäi |
| Mikhailovskoye | ||
| Singular | Plural | |
| Nominative | tytär | tytred, tytret |
| Accusative | tytren, tytär | tytred, tytret |
| Genitive | tytren | tytriin, tytrin |
| Partitive | tytärt | tytrid, tytriiid |
| Essive | tytren | tytriin, tytrin |
| Translative | tytreks | tytriikš, tytrikš |
| Abessive | tytretä | tytriitä, tytritä |
| Inessive | tytres | tytriis, tytris |
| Elative | tytres, tytrespiä | tytriis, tytriispiä, tytris, tytrispiä |
| Illative | tytreh, tytrehe | tytrihe, tytriihe |
| Adessive | tytrel | tytril. tytriil |
| Ablative | tytrel, tytrelpiä | tytriil, tytriilpiä, tytril |
| Allative | tytrel, tytrele | tytriil, tytriile, tytril, tytrile |
| Comitative | tytrenke | tytriineh, tytrineh |
| Prolative | tytreči | tytriiči, tytriči |
| Approximative | tytrenno | tytriinno |
| Instructive | — | tytriin, tytrin |
| Terminative | tytressai | tytrissai |
| Aditive | tytrihpäi | |
