cousine
son of an uncle or aunt
part of speech: Noun
bratan
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
братан
Places of use: Михайловское, Gallezero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | bratan | bratanad, bratanat |
| Accusative | bratan, bratanan | bratanad, bratanat |
| Genitive | bratanan | bratanoiden, bratanuoiden |
| Partitive | bratanad | bratanoid, bratanuoid |
| Essive | bratanan, bratanannu | bratanoin, bratanoinnu, bratanuoin, bratanuoinnu |
| Translative | bratanaks, bratanakse | bratanoiks, bratanoikse, bratanuoiks, bratanuoikse |
| Abessive | bratanata | bratanoita, bratanuoita |
| Inessive | bratanas | bratanois, bratanuois |
| Elative | bratanas, bratanaspiäi | bratanois, bratanoispiäi, bratanuois, bratanuoispiäi |
| Illative | bratanah | bratanoih, bratanuoih |
| Adessive | bratanal | bratanoil, bratanuoil |
| Ablative | bratanal, bratanalpiäi | bratanoil, bratanoilpiäi, bratanuoil, bratanuoilpiäi |
| Allative | bratanal, bratanale | bratanoil, bratanoile, bratanuoil, bratanuoile |
| Comitative | bratananke | bratanoineh, bratanuoineh |
| Prolative | bratanači | bratanoiči, bratanuoiči |
| Approximative | bratanalloh, bratanalloo, bratanalluo | bratanoilloh, bratanoilloo, bratanoilluo, bratanuoilloh, bratanuoilloo, bratanuoilluo |
| Instructive | — | bratanoin, bratanuoin |
| Terminative | bratanassuai | bratanoissuai, bratanuoissuai |
| Aditive | bratanahpiäi | bratanoihpiäi, bratanuoihpiäi |
sevoitar
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
двоюродный брат
Places of use: Svyatozero
2.
двоюродная сестра
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | sevoitar | sevoittared, sevoittaret |
| Accusative | sevoitar, sevoittaren | sevoittared, sevoittaret |
| Genitive | sevoittaren | sevoittariden |
| Partitive | sevoitarte | sevoittarid |
| Essive | sevoittaren, sevoittarennu | sevoittarin, sevoittarinnu |
| Translative | sevoittareks, sevoittarekse | sevoittariks, sevoittarikse |
| Abessive | sevoittareta | sevoittarita |
| Inessive | sevoittares | sevoittaris |
| Elative | sevoittares, sevoittarespiäi | sevoittaris, sevoittarispiäi |
| Illative | sevoittareh | sevoittarih |
| Adessive | sevoittarel | sevoittaril |
| Ablative | sevoittarel, sevoittarelpiäi | sevoittaril, sevoittarilpiäi |
| Allative | sevoittarel, sevoittarele | sevoittaril, sevoittarile |
| Comitative | sevoittarenke | sevoittarineh |
| Prolative | sevoittareči | sevoittariči |
| Approximative | sevoittarelloh, sevoittarelloo, sevoittarelluo | sevoittarilloh, sevoittarilloo, sevoittarilluo |
| Instructive | — | sevoittarin |
| Terminative | sevoittaressuai | sevoittarissuai |
| Aditive | sevoittarehpiäi | sevoittarihpiäi |
