brother-in-law (wife's side)
wife’s brother
part of speech: Noun
surjak
шурин, брат жены
Places of use: Михайловское
šurd’ak
шурин, брат жены
Places of use: Gallezero
šurd’akko
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
шурин, брат жены
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | šurd’akko | šurd’akod, šurd’akot |
| Accusative | šurd’akko, šurd’akon | šurd’akod, šurd’akot |
| Genitive | šurd’akon | šurd’akoiden, šurd’akuoiden |
| Partitive | šurd’akkod | šurd’akkoid, šurd’akkuoid |
| Essive | šurd’akon, šurd’akonnu | šurd’akoin, šurd’akoinnu, šurd’akuoin, šurd’akuoinnu |
| Translative | šurd’akoks, šurd’akokse | šurd’akoiks, šurd’akoikse, šurd’akuoiks, šurd’akuoikse |
| Abessive | šurd’akota | šurd’akoita, šurd’akuoita |
| Inessive | šurd’akos | šurd’akois, šurd’akuois |
| Elative | šurd’akos, šurd’akospiäi | šurd’akois, šurd’akoispiäi, šurd’akuois, šurd’akuoispiäi |
| Illative | šurd’akkoh | šurd’akkoih, šurd’akkuoih |
| Adessive | šurd’akol | šurd’akoil, šurd’akuoil |
| Ablative | šurd’akol, šurd’akolpiäi | šurd’akoil, šurd’akoilpiäi, šurd’akuoil, šurd’akuoilpiäi |
| Allative | šurd’akol, šurd’akole | šurd’akoil, šurd’akoile, šurd’akuoil, šurd’akuoile |
| Comitative | šurd’akonke | šurd’akoineh, šurd’akuoineh |
| Prolative | šurd’akoči | šurd’akoiči, šurd’akuoiči |
| Approximative | šurd’akolloh, šurd’akolloo, šurd’akolluo | šurd’akoilloh, šurd’akoilloo, šurd’akoilluo, šurd’akuoilloh, šurd’akuoilloo, šurd’akuoilluo |
| Instructive | — | šurd’akoin, šurd’akuoin |
| Terminative | šurd’akkossuai | šurd’akkoissuai, šurd’akkuoissuai |
| Aditive | šurd’akkohpiäi | šurd’akkoihpiäi, šurd’akkuoihpiäi |
šurd’jak
шурин, брат жены
Places of use: Михайловское
šur’d’akke
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
шурин, брат жены
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | šur’d’akke | šur’d’akad, šur’d’akat |
| Accusative | šur’d’akan, šur’d’akke | šur’d’akad, šur’d’akat |
| Genitive | šur’d’akan | šur’d’akoiden, šur’d’akuoiden |
| Partitive | šur’d’akkad | šur’d’akkoid, šur’d’akkuoid |
| Essive | šur’d’akan, šur’d’akannu | šur’d’akoin, šur’d’akoinnu, šur’d’akuoin, šur’d’akuoinnu |
| Translative | šur’d’akaks, šur’d’akakse | šur’d’akoiks, šur’d’akoikse, šur’d’akuoiks, šur’d’akuoikse |
| Abessive | šur’d’akata | šur’d’akoita, šur’d’akuoita |
| Inessive | šur’d’akas | šur’d’akois, šur’d’akuois |
| Elative | šur’d’akas, šur’d’akaspiäi | šur’d’akois, šur’d’akoispiäi, šur’d’akuois, šur’d’akuoispiäi |
| Illative | šur’d’akkah | šur’d’akkoih, šur’d’akkuoih |
| Adessive | šur’d’akal | šur’d’akoil, šur’d’akuoil |
| Ablative | šur’d’akal, šur’d’akalpiäi | šur’d’akoil, šur’d’akoilpiäi, šur’d’akuoil, šur’d’akuoilpiäi |
| Allative | šur’d’akal, šur’d’akale | šur’d’akoil, šur’d’akoile, šur’d’akuoil, šur’d’akuoile |
| Comitative | šur’d’akanke | šur’d’akoineh, šur’d’akuoineh |
| Prolative | šur’d’akači | šur’d’akoiči, šur’d’akuoiči |
| Approximative | šur’d’akalloh, šur’d’akalloo, šur’d’akalluo | šur’d’akoilloh, šur’d’akoilloo, šur’d’akoilluo, šur’d’akuoilloh, šur’d’akuoilloo, šur’d’akuoilluo |
| Instructive | — | šur’d’akoin, šur’d’akuoin |
| Terminative | šur’d’akkassuai | šur’d’akkoissuai, šur’d’akkuoissuai |
| Aditive | šur’d’akkahpiäi | šur’d’akkoihpiäi, šur’d’akkuoihpiäi |
