to say
to speak; to express an opinion; to make answer; to reply
part of speech: Verb
pagišta
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
говорить
Places of use: Gallezero, Mikhailovsky, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | pagižen | en pagiže |
| 2nd, sg | pagižed, pagižet | ed pagiže, et pagiže |
| 3rd, sg | pagižou | ei pagiže |
| 1st, pl | pagižemme | emme pagiže |
| 2nd, pl | pagižette | ette pagiže |
| 3rd, pl | pagištah | ei pagišta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | pagižin | en pagišnu |
| 2nd, sg | pagižid, pagižit | ed pagišnu, et pagišnu |
| 3rd, sg | pagiži | ei pagišnu |
| 1st, pl | pagižimme | emme pagišnu |
| 2nd, pl | pagižitte | ette pagišnu |
| 3rd, pl | pagištih | ei pagištu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen pagišnu | en ole pagišnu |
| 2nd, sg | oled pagišnu, olet pagišnu | ed ole pagišnu, et ole pagišnu |
| 3rd, sg | on pagišnu | ei ole pagišnu |
| 1st, pl | olemme pagišnu | emme ole pagišnu |
| 2nd, pl | olette pagišnu | ette ole pagišnu |
| 3rd, pl | oldah pagištu, on pagištu | ei olda pagištu, ei ole pagištu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin pagišnu | en olnu pagišnu |
| 2nd, sg | olid pagišnu, olit pagišnu | ed olnu pagišnu, et olnu pagišnu |
| 3rd, sg | oli pagišnu | ei olnu pagišnu |
| 1st, pl | olimme pagišnu | emme olnu pagišnu |
| 2nd, pl | olitte pagišnu | ette olnu pagišnu |
| 3rd, pl | oldih pagištu, oli pagištu | ei oldu pagištu, ei olnu pagištu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | pagižižin | en pagižiš |
| 2nd, sg | pagižižid, pagižižit | ed pagižiš, et pagižiš |
| 3rd, sg | pagižiš | ei pagižiš |
| 1st, pl | pagižižimme | emme pagižiš |
| 2nd, pl | pagižižitte | ette pagižiš |
| 3rd, pl | pagištaiš | ei pagištaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | pagišnuižin | en pagišnuiš |
| 2nd, sg | pagišnuižid, pagišnuižit | ed pagišnuiš, et pagišnuiš |
| 3rd, sg | pagišnuiš | ei pagišnuiš |
| 1st, pl | pagišnuižimme | emme pagišnuiš |
| 2nd, pl | pagišnuižitte | ette pagišnuiš |
| 3rd, pl | pagištanuiš | ei pagištanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin pagišnu | en oliš pagišnu |
| 2nd, sg | oližid pagišnu, oližit pagišnu | ed oliš pagišnu, et oliš pagišnu |
| 3rd, sg | oliš pagišnu | ei oliš pagišnu |
| 1st, pl | oližimme pagišnu | emme oliš pagišnu |
| 2nd, pl | oližitte pagišnu | ette oliš pagišnu |
| 3rd, pl | oldaiš pagištu, oliš pagištu | ei oldaiš pagištu, ei oliš pagištu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin pagišnu | en olnuiš pagišnu |
| 2nd, sg | olnuižid pagišnu, olnuižit pagišnu | ed olnuiš pagišnu, et olnuiš pagišnu |
| 3rd, sg | olnuiš pagišnu | ei olnuiš pagišnu |
| 1st, pl | olnuižimme pagišnu | emme olnuiš pagišnu |
| 2nd, pl | olnuižitte pagišnu | ette olnuiš pagišnu |
| 3rd, pl | oldanuiš pagištu | ei oldanuiš pagištu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | pagišnen | en pagišne |
| 2nd, sg | pagišned, pagišnet | ed pagišne, et pagišne |
| 3rd, sg | pagišnou | ei pagišne |
| 1st, pl | pagišnemme | emme pagišne |
| 2nd, pl | pagišnette | ette pagišne |
| 3rd, pl | pagištanneh | ei pagištanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen pagišnu, olnen pagišnu | en liene pagišnu, en olne pagišnu |
| 2nd, sg | liened pagišnu, lienet pagišnu, olned pagišnu, olnet pagišnu | ed liene pagišnu, ed olne pagišnu, et liene pagišnu, et olne pagišnu |
| 3rd, sg | lienou pagišnu, olnou pagišnu | ei liene pagišnu, ei olne pagišnu |
| 1st, pl | lienemme pagišnu, olnemme pagišnu | emme liene pagišnu, emme olne pagišnu |
| 2nd, pl | lienette pagišnu, olnette pagišnu | ette liene pagišnu, ette olne pagišnu |
| 3rd, pl | lienou pagištu, olnou pagištu | ei liene pagištu, ei olne pagištu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | pagišta | |
| infinitive II, inessive | pagištes | |
| infinitive II, instructive | pagišten | |
| infinitive III, adessive | pagižemal | |
| infinitive III, illative | pagižemah | |
| infinitive III, inessive | pagižemas | |
| infinitive III, elative | pagižemas | |
| infinitive III, abessive | pagižemata | |
| active, 1st participle | pagižii | |
| active, 2nd participle | pagišnu | |
| passive, 1st participle | pagištav | |
| passive, 2nd participle | pagištu | |
| Northern Ludian (Kondopoga) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 3rd, pl | pagištau | |
| indicative, imperfect | ||
| 3rd, pl | pagištii | |
| Central Ludian (Munozero) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 1st, pl | pagizemmo | |
| 3rd, pl | paistah | |
| indicative, imperfect | ||
| 3rd, pl | paistih | |
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 3rd, sg | pagižob | |
| 3rd, pl | pagištaze | |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | pagižiin | |
| 2nd, sg | pagižiid | |
| 3rd, sg | pagižii | |
| 1st, pl | pagižiim | |
| 2nd, pl | pagižiit | |
| 3rd, pl | pagištihe | |
