петь
part of speech: Verb
pajatada
петь
Places of use: Михайловское
pajattada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
петь, запевать
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | pajatan | en pajata |
| 2nd, sg | pajatad, pajatat | ed pajata, et pajata |
| 3rd, sg | pajattau | ei pajata |
| 1st, pl | pajatamme | emme pajata |
| 2nd, pl | pajatatte | ette pajata |
| 3rd, pl | pajatetah | ei pajateta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | pajatin | en pajattanu |
| 2nd, sg | pajatid, pajatit | ed pajattanu, et pajattanu |
| 3rd, sg | pajatti | ei pajattanu |
| 1st, pl | pajatimme | emme pajattanu |
| 2nd, pl | pajatitte | ette pajattanu |
| 3rd, pl | pajatettih | ei pajatettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen pajattanu | en ole pajattanu |
| 2nd, sg | oled pajattanu, olet pajattanu | ed ole pajattanu, et ole pajattanu |
| 3rd, sg | on pajattanu | ei ole pajattanu |
| 1st, pl | olemme pajattanu | emme ole pajattanu |
| 2nd, pl | olette pajattanu | ette ole pajattanu |
| 3rd, pl | oldah pajatettu, on pajatettu | ei olda pajatettu, ei ole pajatettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin pajattanu | en olnu pajattanu |
| 2nd, sg | olid pajattanu, olit pajattanu | ed olnu pajattanu, et olnu pajattanu |
| 3rd, sg | oli pajattanu | ei olnu pajattanu |
| 1st, pl | olimme pajattanu | emme olnu pajattanu |
| 2nd, pl | olitte pajattanu | ette olnu pajattanu |
| 3rd, pl | oldih pajatettu, oli pajatettu | ei oldu pajatettu, ei olnu pajatettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | pajattaižin | en pajattaiš |
| 2nd, sg | pajattaižid, pajattaižit | ed pajattaiš, et pajattaiš |
| 3rd, sg | pajattaiš | ei pajattaiš |
| 1st, pl | pajattaižimme | emme pajattaiš |
| 2nd, pl | pajattaižitte | ette pajattaiš |
| 3rd, pl | pajatetaiš | ei pajatetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | pajattanuižin | en pajattanuiš |
| 2nd, sg | pajattanuižid, pajattanuižit | ed pajattanuiš, et pajattanuiš |
| 3rd, sg | pajattanuiš | ei pajattanuiš |
| 1st, pl | pajattanuižimme | emme pajattanuiš |
| 2nd, pl | pajattanuižitte | ette pajattanuiš |
| 3rd, pl | pajatettanuiš | ei pajatettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin pajattanu | en oliš pajattanu |
| 2nd, sg | oližid pajattanu, oližit pajattanu | ed oliš pajattanu, et oliš pajattanu |
| 3rd, sg | oliš pajattanu | ei oliš pajattanu |
| 1st, pl | oližimme pajattanu | emme oliš pajattanu |
| 2nd, pl | oližitte pajattanu | ette oliš pajattanu |
| 3rd, pl | oldaiš pajatettu | ei oldaiš pajatettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin pajattanu | en olnuiš pajattanu |
| 2nd, sg | olnuižid pajattanu, olnuižit pajattanu | ed olnuiš pajattanu, et olnuiš pajattanu |
| 3rd, sg | olnuiš pajattanu | ei olnuiš pajattanu |
| 1st, pl | olnuižimme pajattanu | emme olnuiš pajattanu |
| 2nd, pl | olnuižitte pajattanu | ette olnuiš pajattanu |
| 3rd, pl | oldanuiš pajatettu | ei oldanuiš pajatettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | pajattanen | en pajattane |
| 2nd, sg | pajattaned, pajattanet | ed pajattane, et pajattane |
| 3rd, sg | pajattanou | ei pajattane |
| 1st, pl | pajattanemme | emme pajattane |
| 2nd, pl | pajattanette | ette pajattane |
| 3rd, pl | pajatettaneh | ei pajatettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen pajattanu | en liene pajattanu |
| 2nd, sg | liened pajattanu, lienet pajattanu | ed liene pajattanu, et liene pajattanu |
| 3rd, sg | lienöy pajattanu | ei liene pajattanu |
| 1st, pl | lienemme pajattanu | emme liene pajattanu |
| 2nd, pl | lienette pajattanu | ette liene pajattanu |
| 3rd, pl | lienöy pajatettu | ei liene pajatettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | pajattada | |
| infinitive II, inessive | pajattades | |
| infinitive II, instructive | pajattaden | |
| infinitive III, adessive | pajattamal | |
| infinitive III, illative | pajattamah | |
| infinitive III, inessive | pajattamas | |
| infinitive III, elative | pajattamas | |
| infinitive III, abessive | pajattamata | |
| active, 1st participle | pajattai | |
| active, 2nd participle | pajattanu | |
| passive, 1st participle | pajatettav | |
| passive, 2nd participle | pajatettu | |
| Central Ludian (Munozero) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 1st, pl | Pajatamme, pajatammа | |
