a Russian or Soviet craftsmen's collective
part of speech: Noun
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | artteli | arttelid, arttelit |
| Accusative | artteli, arttelin | arttelid, arttelit |
| Genitive | arttelin | artteliiden |
| Partitive | arttelid | artteliid |
| Essive | arttelin, arttelinnu | artteliin, artteliinnu |
| Translative | artteliks, arttelikse | artteliiks, artteliikse |
| Abessive | arttelita | artteliita |
| Inessive | arttelis, artteliz | artteliis |
| Elative | arttelis, arttelispiäi | artteliis, artteliispiäi |
| Illative | arttelih | artteliih |
| Adessive | arttelil | artteliil |
| Ablative | arttelil, arttelilpiäi | artteliil, artteliilpiäi |
| Allative | arttelil, arttelile | artteliil, artteliile |
| Comitative | arttelinke | artteliineh |
| Prolative | artteliči | artteliiči |
| Approximative | arttelilloh, arttelilloo, arttelilluo | artteliilloh, artteliilloo, artteliilluo |
| Instructive | — | artteliin |
| Terminative | arttelissuai | artteliissuai |
| Aditive | arttelihpiäi | artteliihpiäi |
Places of use: Михайловское, Gallezero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | arttel’ | arttel’id, arttel’it |
| Accusative | arttel’, arttel’in | arttel’id, arttel’it |
| Genitive | arttel’in | arttel’iiden |
| Partitive | arttel’id | arttel’iid |
| Essive | arttel’in, arttel’innu | arttel’iin, arttel’iinnu |
| Translative | arttel’iks, arttel’ikse | arttel’iiks, arttel’iikse |
| Abessive | arttel’ita | arttel’iita |
| Inessive | arttel’is, art’t’eliz | arttel’iis |
| Elative | arttel’is, arttel’ispiäi | arttel’iis, arttel’iispiäi |
| Illative | arttel’ih | arttel’iih |
| Adessive | arttel’il | arttel’iil |
| Ablative | arttel’il, arttel’ilpiäi | arttel’iil, arttel’iilpiäi |
| Allative | arttel’il, arttel’ile | arttel’iil, arttel’iile |
| Comitative | arttel’inke | arttel’iineh |
| Prolative | arttel’iči | arttel’iiči |
| Approximative | arttel’illoh, arttel’illoo, arttel’illuo | arttel’iilloh, arttel’iilloo, arttel’iilluo |
| Instructive | — | arttel’iin |
| Terminative | arttel’issuai | arttel’iissuai |
| Aditive | arttel’ihpiäi | arttel’iihpiäi |