side
part of speech: Noun
puoli
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
половина
Places of use: Gallezero, Mikhailovsky, Svyatozero
2.
сторона
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | puoli | puoled, puolet |
| Accusative | puolen, puoli | puoled, puolet |
| Genitive | puolen | puoliden |
| Partitive | puoled | puolid |
| Essive | puolen, puolennu | puolin, puolinnu |
| Translative | puoleks, puolekse | puoliks, puolikse |
| Abessive | puoleta | puolita |
| Inessive | puoles | puolis |
| Elative | puoles, puolespiäi | puolis, puolispiäi |
| Illative | puoleh | puolih |
| Adessive | puolel | puolil |
| Ablative | puolel, puolelpiäi | puolil, puolilpiäi |
| Allative | puolel, puolele | puolil, puolile |
| Comitative | puolenke | puolineh |
| Prolative | puoleči | puoliči |
| Approximative | puolelloh, puolelloo, puolelluo | puolilloh, puolilloo, puolilluo |
| Instructive | — | puolin |
| Terminative | puolessuai | puolissuai |
| Aditive | puolehpiäi | puolihpiäi |
puol’
1.
половина
Places of use: Gallezero, Mikhailovsky
2.
сторона
Places of use: Mikhailovsky
sivu
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
поясница
Places of use: Svyatozero
2.
сторона
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | sivu | sivud, sivut |
| Accusative | sivu, sivun | sivud, sivut |
| Genitive | sivun | sivuiden |
| Partitive | sivud | sivuid |
| Essive | sivun, sivunnu | sivuin, sivuinnu |
| Translative | sivuks, sivukse | sivuiks, sivuikse |
| Abessive | sivuta | sivuita |
| Inessive | sivus | sivuis |
| Elative | sivus, sivuspiäi | sivuis, sivuispiäi |
| Illative | sivuh | sivuih |
| Adessive | sivul | sivuil |
| Ablative | sivul, sivulpiäi | sivuil, sivuilpiäi |
| Allative | sivul, sivule | sivuil, sivuile |
| Comitative | sivunke | sivuineh |
| Prolative | sivuči | sivuiči |
| Approximative | sivulloh, sivulloo, sivulluo | sivuilloh, sivuilloo, sivuilluo |
| Instructive | — | sivuin |
| Terminative | sivussuai | sivuissuai |
| Aditive | sivuhpiäi | sivuihpiäi |
čura
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
сторона, край
Places of use: Gallezero, Mikhailovsky, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | čura | čurad, čurat |
| Accusative | čura, čuran | čurad, čurat |
| Genitive | čuran | čuriden |
| Partitive | čurad | čurid |
| Essive | čuran, čurannu | čurin, čurinnu |
| Translative | čuraks, čurakse | čuriks, čurikse |
| Abessive | čurata | čurita |
| Inessive | čuras | čuris |
| Elative | čuras, čuraspiäi | čuris, čurispiäi |
| Illative | čurah | čurih |
| Adessive | čural | čuril |
| Ablative | čural, čuralpiäi | čuril, čurilpiäi |
| Allative | čural, čurale | čuril, čurile |
| Comitative | čuranke | čurineh |
| Prolative | čurači | čuriči |
| Approximative | čuralloh, čuralloo, čuralluo | čurilloh, čurilloo, čurilluo |
| Instructive | — | čurin |
| Terminative | čurassuai | čurissuai |
| Aditive | čurahpiäi | čurihpiäi |
