sorrel
part of speech: Noun
barčuo
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
sorrel
Places of use: Mikhailovsky
barčuoi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
sorrel
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | barčuoi | barčuoid, barčuoit |
| Accusative | barčuoi, barčuoin | barčuoid, barčuoit |
| Genitive | barčuoin | barčuoloiden, barčuoluoiden |
| Partitive | barčuoid | barčuoloid, barčuoluoid |
| Essive | barčuoin, barčuoinnu | barčuoloin, barčuoloinnu, barčuoluoin, barčuoluoinnu |
| Translative | barčuoiks, barčuoikse | barčuoloiks, barčuoloikse, barčuoluoiks, barčuoluoikse |
| Abessive | barčuoita | barčuoloita, barčuoluoita |
| Inessive | barčuois | barčuolois, barčuoluois |
| Elative | barčuois, barčuoispiäi | barčuolois, barčuoloispiäi, barčuoluois, barčuoluoispiäi |
| Illative | barčuoih | barčuoloih, barčuoluoih |
| Adessive | barčuoil | barčuoloil, barčuoluoil |
| Ablative | barčuoil, barčuoilpiäi | barčuoloil, barčuoloilpiäi, barčuoluoil, barčuoluoilpiäi |
| Allative | barčuoil, barčuoile | barčuoloil, barčuoloile, barčuoluoil, barčuoluoile |
| Comitative | barčuoinke | barčuoloineh, barčuoluoineh |
| Prolative | barčuoiči | barčuoloiči, barčuoluoiči |
| Approximative | barčuoilloh, barčuoilloo, barčuoilluo | barčuoloilloh, barčuoloilloo, barčuoloilluo, barčuoluoilloh, barčuoluoilloo, barčuoluoilluo |
| Instructive | — | barčuoloin, barčuoluoin |
| Terminative | barčuoissuai | barčuoloissuai, barčuoluoissuai |
| Aditive | barčuoihpiäi | barčuoloihpiäi, barčuoluoihpiäi |
barčč
sorrel
Places of use: Gallezero
suolhein
sorrel
Places of use: Gallezero
suolheine
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
sorrel
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | suolheine | suolheinäd, suolheinät |
| Accusative | suolheine, suolheinän | suolheinäd, suolheinät |
| Genitive | suolheinän | suolheinyöiden, suolheinöiden |
| Partitive | suolheinäd | suolheinyöid, suolheinöid |
| Essive | suolheinän, suolheinännu | suolheinyöin, suolheinyöinnu, suolheinöin, suolheinöinnu |
| Translative | suolheinäks, suolheinäkse | suolheinyöiks, suolheinyöikse, suolheinöiks, suolheinöikse |
| Abessive | suolheinäta | suolheinyöita, suolheinöita |
| Inessive | suolheinäs | suolheinyöis, suolheinöis |
| Elative | suolheinäs, suolheinäspiäi | suolheinyöis, suolheinyöispiäi, suolheinöis, suolheinöispiäi |
| Illative | suolheinäh | suolheinyöih, suolheinöih |
| Adessive | suolheinäl | suolheinyöil, suolheinöil |
| Ablative | suolheinäl, suolheinälpiäi | suolheinyöil, suolheinyöilpiäi, suolheinöil, suolheinöilpiäi |
| Allative | suolheinäl, suolheinäle | suolheinyöil, suolheinyöile, suolheinöil, suolheinöile |
| Comitative | suolheinänke | suolheinyöineh, suolheinöineh |
| Prolative | suolheinäči | suolheinyöiči, suolheinöiči |
| Approximative | suolheinälloh, suolheinälloo, suolheinälluo | suolheinyöilloh, suolheinyöilloo, suolheinyöilluo, suolheinöilloh, suolheinöilloo, suolheinöilluo |
| Instructive | — | suolheinyöin, suolheinöin |
| Terminative | suolheinässuai | suolheinyöissuai, suolheinöissuai |
| Aditive | suolheinähpiäi | suolheinyöihpiäi, suolheinöihpiäi |
