to howl
to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do
part of speech: Verb
ulaata
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
to howl
Places of use: Михайловское
ulvoda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
to howl
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | ulvon | en ulvo |
| 2nd, sg | ulvod, ulvot | ed ulvo, et ulvo |
| 3rd, sg | ulvou | ei ulvo |
| 1st, pl | ulvomme | emme ulvo |
| 2nd, pl | ulvotte | ette ulvo |
| 3rd, pl | ulvotah | ei ulvota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | ulvoin, ulvuoin | en ulvonu |
| 2nd, sg | ulvoid, ulvoit, ulvuoid, ulvuoit | ed ulvonu, et ulvonu |
| 3rd, sg | ulvoi, ulvuoi | ei ulvonu |
| 1st, pl | ulvoimme, ulvuoimme | emme ulvonu |
| 2nd, pl | ulvoitte, ulvuoitte | ette ulvonu |
| 3rd, pl | ulvottih | ei ulvottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen ulvonu | en ole ulvonu |
| 2nd, sg | oled ulvonu, olet ulvonu | ed ole ulvonu, et ole ulvonu |
| 3rd, sg | on ulvonu | ei ole ulvonu |
| 1st, pl | olemme ulvonu | emme ole ulvonu |
| 2nd, pl | olette ulvonu | ette ole ulvonu |
| 3rd, pl | oldah ulvottu, on ulvottu | ei olda ulvottu, ei ole ulvottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin ulvonu | en olnu ulvonu |
| 2nd, sg | olid ulvonu, olit ulvonu | ed olnu ulvonu, et olnu ulvonu |
| 3rd, sg | oli ulvonu | ei olnu ulvonu |
| 1st, pl | olimme ulvonu | emme olnu ulvonu |
| 2nd, pl | olitte ulvonu | ette olnu ulvonu |
| 3rd, pl | oldih ulvottu, oli ulvottu | ei oldu ulvottu, ei olnu ulvottu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | ulvoižin | en ulvoiš |
| 2nd, sg | ulvoižid, ulvoižit | ed ulvoiš, et ulvoiš |
| 3rd, sg | ulvoiš | ei ulvoiš |
| 1st, pl | ulvoižimme | emme ulvoiš |
| 2nd, pl | ulvoižitte | ette ulvoiš |
| 3rd, pl | ulvotaiš | ei ulvotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | ulvonuižin | en ulvonuiš |
| 2nd, sg | ulvonuižid, ulvonuižit | ed ulvonuiš, et ulvonuiš |
| 3rd, sg | ulvonuiš | ei ulvonuiš |
| 1st, pl | ulvonuižimme | emme ulvonuiš |
| 2nd, pl | ulvonuižitte | ette ulvonuiš |
| 3rd, pl | ulvotannuiš | ei ulvotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin ulvonu | en oliš ulvonu |
| 2nd, sg | oližid ulvonu, oližit ulvonu | ed oliš ulvonu, et oliš ulvonu |
| 3rd, sg | oliš ulvonu | ei oliš ulvonu |
| 1st, pl | oližimme ulvonu | emme oliš ulvonu |
| 2nd, pl | oližitte ulvonu | ette oliš ulvonu |
| 3rd, pl | oldaiš ulvottu | ei oldaiš ulvottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin ulvonu | en olnuiš ulvonu |
| 2nd, sg | olnuižid ulvonu, olnuižit ulvonu | ed olnuiš ulvonu, et olnuiš ulvonu |
| 3rd, sg | olnuiš ulvonu | ei olnuiš ulvonu |
| 1st, pl | olnuižimme ulvonu | emme olnuiš ulvonu |
| 2nd, pl | olnuižitte ulvonu | ette olnuiš ulvonu |
| 3rd, pl | oldanuiš ulvottu | ei oldanuiš ulvottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | ulvonen | en ulvone |
| 2nd, sg | ulvoned, ulvonet | ed ulvone, et ulvone |
| 3rd, sg | ulvonou | ei ulvone |
| 1st, pl | ulvonemme | emme ulvone |
| 2nd, pl | ulvonette | ette ulvone |
| 3rd, pl | ulvotanneh | ei ulvotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen ulvonu | en liene ulvonu |
| 2nd, sg | liened ulvonu, lienet ulvonu | ed liene ulvonu, et liene ulvonu |
| 3rd, sg | lienöy ulvonu | ei liene ulvonu |
| 1st, pl | lienemme ulvonu | emme liene ulvonu |
| 2nd, pl | lienette ulvonu | ette liene ulvonu |
| 3rd, pl | lienöy ulvottu | ei liene ulvottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | ulvoda | |
| infinitive II, inessive | ulvodes | |
| infinitive II, instructive | ulvoden | |
| infinitive III, adessive | ulvomal | |
| infinitive III, illative | ulvomah | |
| infinitive III, inessive | ulvomas | |
| infinitive III, elative | ulvomas | |
| infinitive III, abessive | ulvomata | |
| active, 1st participle | ulvoi | |
| active, 2nd participle | ulvonu | |
| passive, 1st participle | ulvottav | |
| passive, 2nd participle | ulvottu | |
