устать
part of speech: Verb
surduda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
устать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | surdun | en surdu |
| 2nd, sg | surdud, surdut | ed surdu, et surdu |
| 3rd, sg | surduu | ei surdu |
| 1st, pl | surdumme | emme surdu |
| 2nd, pl | surdutte | ette surdu |
| 3rd, pl | surdutah | ei surduta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | surduin | en surdunu |
| 2nd, sg | surduid, surduit | ed surdunu, et surdunu |
| 3rd, sg | surdui | ei surdunu |
| 1st, pl | surduimme | emme surdunu |
| 2nd, pl | surduitte | ette surdunu |
| 3rd, pl | surduttih | ei surduttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen surdunu | en ole surdunu |
| 2nd, sg | oled surdunu, olet surdunu | ed ole surdunu, et ole surdunu |
| 3rd, sg | on surdunu | ei ole surdunu |
| 1st, pl | olemme surdunu | emme ole surdunu |
| 2nd, pl | olette surdunu | ette ole surdunu |
| 3rd, pl | oldah surduttu, on surduttu | ei olda surduttu, ei ole surduttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin surdunu | en olnu surdunu |
| 2nd, sg | olid surdunu, olit surdunu | ed olnu surdunu, et olnu surdunu |
| 3rd, sg | oli surdunu | ei olnu surdunu |
| 1st, pl | olimme surdunu | emme olnu surdunu |
| 2nd, pl | olitte surdunu | ette olnu surdunu |
| 3rd, pl | oldih surduttu, oli surduttu | ei oldu surduttu, ei olnu surduttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | surduižin | en surduiš |
| 2nd, sg | surduižid, surduižit | ed surduiš, et surduiš |
| 3rd, sg | surduiš | ei surduiš |
| 1st, pl | surduižimme | emme surduiš |
| 2nd, pl | surduižitte | ette surduiš |
| 3rd, pl | surdutaiš | ei surdutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | surdunuižin | en surdunuiš |
| 2nd, sg | surdunuižid, surdunuižit | ed surdunuiš, et surdunuiš |
| 3rd, sg | surdunuiš | ei surdunuiš |
| 1st, pl | surdunuižimme | emme surdunuiš |
| 2nd, pl | surdunuižitte | ette surdunuiš |
| 3rd, pl | surdutannuiš | ei surdutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin surdunu | en oliš surdunu |
| 2nd, sg | oližid surdunu, oližit surdunu | ed oliš surdunu, et oliš surdunu |
| 3rd, sg | oliš surdunu | ei oliš surdunu |
| 1st, pl | oližimme surdunu | emme oliš surdunu |
| 2nd, pl | oližitte surdunu | ette oliš surdunu |
| 3rd, pl | oldaiš surduttu | ei oldaiš surduttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin surdunu | en olnuiš surdunu |
| 2nd, sg | olnuižid surdunu, olnuižit surdunu | ed olnuiš surdunu, et olnuiš surdunu |
| 3rd, sg | olnuiš surdunu | ei olnuiš surdunu |
| 1st, pl | olnuižimme surdunu | emme olnuiš surdunu |
| 2nd, pl | olnuižitte surdunu | ette olnuiš surdunu |
| 3rd, pl | oldanuiš surduttu | ei oldanuiš surduttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | surdunen | en surdune |
| 2nd, sg | surduned, surdunet | ed surdune, et surdune |
| 3rd, sg | surdunou | ei surdune |
| 1st, pl | surdunemme | emme surdune |
| 2nd, pl | surdunette | ette surdune |
| 3rd, pl | surdutanneh | ei surdutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen surdunu | en liene surdunu |
| 2nd, sg | liened surdunu, lienet surdunu | ed liene surdunu, et liene surdunu |
| 3rd, sg | lienöy surdunu | ei liene surdunu |
| 1st, pl | lienemme surdunu | emme liene surdunu |
| 2nd, pl | lienette surdunu | ette liene surdunu |
| 3rd, pl | lienöy surduttu | ei liene surduttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | surduda | |
| infinitive II, inessive | surdudes | |
| infinitive II, instructive | surduden | |
| infinitive III, adessive | surdumal | |
| infinitive III, illative | surdumah | |
| infinitive III, inessive | surdumas | |
| infinitive III, elative | surdumas | |
| infinitive III, abessive | surdumata | |
| active, 1st participle | surdui | |
| active, 2nd participle | surdunu | |
| passive, 1st participle | surduttav | |
| passive, 2nd participle | surduttu | |
vaibuda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
устать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | vaibun | en vaibu |
| 2nd, sg | vaibud, vaibut | ed vaibu, et vaibu |
| 3rd, sg | vaibuu | ei vaibu |
| 1st, pl | vaibumme | emme vaibu |
| 2nd, pl | vaibutte | ette vaibu |
| 3rd, pl | vaibutah | ei vaibuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | vaibuin | en vaibunu |
| 2nd, sg | vaibuid, vaibuit | ed vaibunu, et vaibunu |
| 3rd, sg | vaibui | ei vaibunu |
| 1st, pl | vaibuimme | emme vaibunu |
| 2nd, pl | vaibuitte | ette vaibunu |
| 3rd, pl | vaibuttih | ei vaibuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen vaibunu | en ole vaibunu |
| 2nd, sg | oled vaibunu, olet vaibunu | ed ole vaibunu, et ole vaibunu |
| 3rd, sg | on vaibunu | ei ole vaibunu |
| 1st, pl | olemme vaibunu | emme ole vaibunu |
| 2nd, pl | olette vaibunu | ette ole vaibunu |
| 3rd, pl | oldah vaibuttu, on vaibuttu | ei olda vaibuttu, ei ole vaibuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin vaibunu | en olnu vaibunu |
| 2nd, sg | olid vaibunu, olit vaibunu | ed olnu vaibunu, et olnu vaibunu |
| 3rd, sg | oli vaibunu | ei olnu vaibunu |
| 1st, pl | olimme vaibunu | emme olnu vaibunu |
| 2nd, pl | olitte vaibunu | ette olnu vaibunu |
| 3rd, pl | oldih vaibuttu, oli vaibuttu | ei oldu vaibuttu, ei olnu vaibuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | vaibuižin | en vaibuiš |
| 2nd, sg | vaibuižid, vaibuižit | ed vaibuiš, et vaibuiš |
| 3rd, sg | vaibuiš | ei vaibuiš |
| 1st, pl | vaibuižimme | emme vaibuiš |
| 2nd, pl | vaibuižitte | ette vaibuiš |
| 3rd, pl | vaibutaiš | ei vaibutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | vaibunuižin | en vaibunuiš |
| 2nd, sg | vaibunuižid, vaibunuižit | ed vaibunuiš, et vaibunuiš |
| 3rd, sg | vaibunuiš | ei vaibunuiš |
| 1st, pl | vaibunuižimme | emme vaibunuiš |
| 2nd, pl | vaibunuižitte | ette vaibunuiš |
| 3rd, pl | vaibutannuiš | ei vaibutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin vaibunu | en oliš vaibunu |
| 2nd, sg | oližid vaibunu, oližit vaibunu | ed oliš vaibunu, et oliš vaibunu |
| 3rd, sg | oliš vaibunu | ei oliš vaibunu |
| 1st, pl | oližimme vaibunu | emme oliš vaibunu |
| 2nd, pl | oližitte vaibunu | ette oliš vaibunu |
| 3rd, pl | oldaiš vaibuttu | ei oldaiš vaibuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin vaibunu | en olnuiš vaibunu |
| 2nd, sg | olnuižid vaibunu, olnuižit vaibunu | ed olnuiš vaibunu, et olnuiš vaibunu |
| 3rd, sg | olnuiš vaibunu | ei olnuiš vaibunu |
| 1st, pl | olnuižimme vaibunu | emme olnuiš vaibunu |
| 2nd, pl | olnuižitte vaibunu | ette olnuiš vaibunu |
| 3rd, pl | oldanuiš vaibuttu | ei oldanuiš vaibuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | vaibunen | en vaibune |
| 2nd, sg | vaibuned, vaibunet | ed vaibune, et vaibune |
| 3rd, sg | vaibunou | ei vaibune |
| 1st, pl | vaibunemme | emme vaibune |
| 2nd, pl | vaibunette | ette vaibune |
| 3rd, pl | vaibutanneh | ei vaibutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen vaibunu | en liene vaibunu |
| 2nd, sg | liened vaibunu, lienet vaibunu | ed liene vaibunu, et liene vaibunu |
| 3rd, sg | lienöy vaibunu | ei liene vaibunu |
| 1st, pl | lienemme vaibunu | emme liene vaibunu |
| 2nd, pl | lienette vaibunu | ette liene vaibunu |
| 3rd, pl | lienöy vaibuttu | ei liene vaibuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | vaibuda | |
| infinitive II, inessive | vaibudes | |
| infinitive II, instructive | vaibuden | |
| infinitive III, adessive | vaibumal | |
| infinitive III, illative | vaibumah | |
| infinitive III, inessive | vaibumas | |
| infinitive III, elative | vaibumas | |
| infinitive III, abessive | vaibumata | |
| active, 1st participle | vaibui | |
| active, 2nd participle | vaibunu | |
| passive, 1st participle | vaibuttav | |
| passive, 2nd participle | vaibuttu | |
vaiduda
устать
Places of use: Gallezero
viästa
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
устать
Places of use: Михайловское
väzyda
устать
Places of use: Gallezero
väzydä
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
устать, уставать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | väzyn | en väzy |
| 2nd, sg | väzyd, väzyt | ed väzy, et väzy |
| 3rd, sg | väzyy | ei väzy |
| 1st, pl | väzymme | emme väzy |
| 2nd, pl | väzytte | ette väzy |
| 3rd, pl | väzytäh | ei väzytä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | väzyin | en väzyny |
| 2nd, sg | väzyid, väzyit | ed väzyny, et väzyny |
| 3rd, sg | väzyi | ei väzyny |
| 1st, pl | väzyimme | emme väzyny |
| 2nd, pl | väzyitte | ette väzyny |
| 3rd, pl | väzyttih | ei väzytty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen väzyny | en ole väzyny |
| 2nd, sg | oled väzyny, olet väzyny | ed ole väzyny, et ole väzyny |
| 3rd, sg | on väzyny | ei ole väzyny |
| 1st, pl | olemme väzyny | emme ole väzyny |
| 2nd, pl | olette väzyny | ette ole väzyny |
| 3rd, pl | oldah väzytty, on väzytty | ei olda väzytty, ei ole väzytty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin väzyny | en olnu väzyny |
| 2nd, sg | olid väzyny, olit väzyny | ed olnu väzyny, et olnu väzyny |
| 3rd, sg | oli väzyny | ei olnu väzyny |
| 1st, pl | olimme väzyny | emme olnu väzyny |
| 2nd, pl | olitte väzyny | ette olnu väzyny |
| 3rd, pl | oldih väzytty, oli väzytty | ei oldu väzytty, ei olnu väzytty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | väzyižin | en väzyiš |
| 2nd, sg | väzyižid, väzyižit | ed väzyiš, et väzyiš |
| 3rd, sg | väzyiš | ei väzyiš |
| 1st, pl | väzyižimme | emme väzyiš |
| 2nd, pl | väzyižitte | ette väzyiš |
| 3rd, pl | väzytäiš | ei väzytäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | väzynyižin | en väzynyiš |
| 2nd, sg | väzynyižid, väzynyižit | ed väzynyiš, et väzynyiš |
| 3rd, sg | väzynyiš | ei väzynyiš |
| 1st, pl | väzynyižimme | emme väzynyiš |
| 2nd, pl | väzynyižitte | ette väzynyiš |
| 3rd, pl | väzytännyiš | ei väzytännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin väzyny | en oliš väzyny |
| 2nd, sg | oližid väzyny, oližit väzyny | ed oliš väzyny, et oliš väzyny |
| 3rd, sg | oliš väzyny | ei oliš väzyny |
| 1st, pl | oližimme väzyny | emme oliš väzyny |
| 2nd, pl | oližitte väzyny | ette oliš väzyny |
| 3rd, pl | oldaiš väzytty | ei oldaiš väzytty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin väzyny | en olnuiš väzyny |
| 2nd, sg | olnuižid väzyny, olnuižit väzyny | ed olnuiš väzyny, et olnuiš väzyny |
| 3rd, sg | olnuiš väzyny | ei olnuiš väzyny |
| 1st, pl | olnuižimme väzyny | emme olnuiš väzyny |
| 2nd, pl | olnuižitte väzyny | ette olnuiš väzyny |
| 3rd, pl | oldanuiš väzytty | ei oldanuiš väzytty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | väzynen | en väzyne |
| 2nd, sg | väzyned, väzynet | ed väzyne, et väzyne |
| 3rd, sg | väzynöy | ei väzyne |
| 1st, pl | väzynemme | emme väzyne |
| 2nd, pl | väzynette | ette väzyne |
| 3rd, pl | väzytänneh | ei väzytänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen väzyny | en liene väzyny |
| 2nd, sg | liened väzyny, lienet väzyny | ed liene väzyny, et liene väzyny |
| 3rd, sg | lienöy väzyny | ei liene väzyny |
| 1st, pl | lienemme väzyny | emme liene väzyny |
| 2nd, pl | lienette väzyny | ette liene väzyny |
| 3rd, pl | lienöy väzytty | ei liene väzytty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | väzydä | |
| infinitive II, inessive | väzydes | |
| infinitive II, instructive | väzyden | |
| infinitive III, adessive | väzymäl | |
| infinitive III, illative | väzymäh | |
| infinitive III, inessive | väzymäs | |
| infinitive III, elative | väzymäs | |
| infinitive III, abessive | väzymätä | |
| active, 1st participle | väzyi | |
| active, 2nd participle | väzyny | |
| passive, 1st participle | väzyttäv | |
| passive, 2nd participle | väzytty | |
šuštuda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
устать
Places of use: Михайловское, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | šuštun | en šuštu |
| 2nd, sg | šuštud, šuštut | ed šuštu, et šuštu |
| 3rd, sg | šuštuu | ei šuštu |
| 1st, pl | šuštumme | emme šuštu |
| 2nd, pl | šuštutte | ette šuštu |
| 3rd, pl | šuštutah | ei šuštuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | šuštuin | en šuštunu |
| 2nd, sg | šuštuid, šuštuit | ed šuštunu, et šuštunu |
| 3rd, sg | šuštui | ei šuštunu |
| 1st, pl | šuštuimme | emme šuštunu |
| 2nd, pl | šuštuitte | ette šuštunu |
| 3rd, pl | šuštuttih | ei šuštuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen šuštunu | en ole šuštunu |
| 2nd, sg | oled šuštunu, olet šuštunu | ed ole šuštunu, et ole šuštunu |
| 3rd, sg | on šuštunu | ei ole šuštunu |
| 1st, pl | olemme šuštunu | emme ole šuštunu |
| 2nd, pl | olette šuštunu | ette ole šuštunu |
| 3rd, pl | oldah šuštuttu, on šuštuttu | ei olda šuštuttu, ei ole šuštuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin šuštunu | en olnu šuštunu |
| 2nd, sg | olid šuštunu, olit šuštunu | ed olnu šuštunu, et olnu šuštunu |
| 3rd, sg | oli šuštunu | ei olnu šuštunu |
| 1st, pl | olimme šuštunu | emme olnu šuštunu |
| 2nd, pl | olitte šuštunu | ette olnu šuštunu |
| 3rd, pl | oldih šuštuttu, oli šuštuttu | ei oldu šuštuttu, ei olnu šuštuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | šuštuižin | en šuštuiš |
| 2nd, sg | šuštuižid, šuštuižit | ed šuštuiš, et šuštuiš |
| 3rd, sg | šuštuiš | ei šuštuiš |
| 1st, pl | šuštuižimme | emme šuštuiš |
| 2nd, pl | šuštuižitte | ette šuštuiš |
| 3rd, pl | šuštutaiš | ei šuštutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | šuštunuižin | en šuštunuiš |
| 2nd, sg | šuštunuižid, šuštunuižit | ed šuštunuiš, et šuštunuiš |
| 3rd, sg | šuštunuiš | ei šuštunuiš |
| 1st, pl | šuštunuižimme | emme šuštunuiš |
| 2nd, pl | šuštunuižitte | ette šuštunuiš |
| 3rd, pl | šuštutannuiš | ei šuštutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin šuštunu | en oliš šuštunu |
| 2nd, sg | oližid šuštunu, oližit šuštunu | ed oliš šuštunu, et oliš šuštunu |
| 3rd, sg | oliš šuštunu | ei oliš šuštunu |
| 1st, pl | oližimme šuštunu | emme oliš šuštunu |
| 2nd, pl | oližitte šuštunu | ette oliš šuštunu |
| 3rd, pl | oldaiš šuštuttu | ei oldaiš šuštuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin šuštunu | en olnuiš šuštunu |
| 2nd, sg | olnuižid šuštunu, olnuižit šuštunu | ed olnuiš šuštunu, et olnuiš šuštunu |
| 3rd, sg | olnuiš šuštunu | ei olnuiš šuštunu |
| 1st, pl | olnuižimme šuštunu | emme olnuiš šuštunu |
| 2nd, pl | olnuižitte šuštunu | ette olnuiš šuštunu |
| 3rd, pl | oldanuiš šuštuttu | ei oldanuiš šuštuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | šuštunen | en šuštune |
| 2nd, sg | šuštuned, šuštunet | ed šuštune, et šuštune |
| 3rd, sg | šuštunou | ei šuštune |
| 1st, pl | šuštunemme | emme šuštune |
| 2nd, pl | šuštunette | ette šuštune |
| 3rd, pl | šuštutanneh | ei šuštutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen šuštunu | en liene šuštunu |
| 2nd, sg | liened šuštunu, lienet šuštunu | ed liene šuštunu, et liene šuštunu |
| 3rd, sg | lienöy šuštunu | ei liene šuštunu |
| 1st, pl | lienemme šuštunu | emme liene šuštunu |
| 2nd, pl | lienette šuštunu | ette liene šuštunu |
| 3rd, pl | lienöy šuštuttu | ei liene šuštuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | šuštuda | |
| infinitive II, inessive | šuštudes | |
| infinitive II, instructive | šuštuden | |
| infinitive III, adessive | šuštumal | |
| infinitive III, illative | šuštumah | |
| infinitive III, inessive | šuštumas | |
| infinitive III, elative | šuštumas | |
| infinitive III, abessive | šuštumata | |
| active, 1st participle | šuštui | |
| active, 2nd participle | šuštunu | |
| passive, 1st participle | šuštuttav | |
| passive, 2nd participle | šuštuttu | |
