чесать, расчесывать (волосы)
part of speech: Verb
sugida
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
чесать, расчесывать (волосы)
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | sugin | en sugi |
| 2nd, sg | sugid, sugit | ed sugi, et sugi |
| 3rd, sg | sugiu | ei sugi |
| 1st, pl | sugimme | emme sugi |
| 2nd, pl | sugitte | ette sugi |
| 3rd, pl | sugitah | ei sugita |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | sugiin | en suginu |
| 2nd, sg | sugiid, sugiit | ed suginu, et suginu |
| 3rd, sg | sugii | ei suginu |
| 1st, pl | sugiimme | emme suginu |
| 2nd, pl | sugiitte | ette suginu |
| 3rd, pl | sugittih | ei sugittu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen suginu | en ole suginu |
| 2nd, sg | oled suginu, olet suginu | ed ole suginu, et ole suginu |
| 3rd, sg | on suginu | ei ole suginu |
| 1st, pl | olemme suginu | emme ole suginu |
| 2nd, pl | olette suginu | ette ole suginu |
| 3rd, pl | oldah sugittu, on sugittu | ei olda sugittu, ei ole sugittu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin suginu | en olnu suginu |
| 2nd, sg | olid suginu, olit suginu | ed olnu suginu, et olnu suginu |
| 3rd, sg | oli suginu | ei olnu suginu |
| 1st, pl | olimme suginu | emme olnu suginu |
| 2nd, pl | olitte suginu | ette olnu suginu |
| 3rd, pl | oldih sugittu, oli sugittu | ei oldu sugittu, ei olnu sugittu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | sugižin | en sugiš |
| 2nd, sg | sugižid, sugižit | ed sugiš, et sugiš |
| 3rd, sg | sugiš | ei sugiš |
| 1st, pl | sugižimme | emme sugiš |
| 2nd, pl | sugižitte | ette sugiš |
| 3rd, pl | sugitaiš | ei sugitaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | suginuižin | en suginuiš |
| 2nd, sg | suginuižid, suginuižit | ed suginuiš, et suginuiš |
| 3rd, sg | suginuiš | ei suginuiš |
| 1st, pl | suginuižimme | emme suginuiš |
| 2nd, pl | suginuižitte | ette suginuiš |
| 3rd, pl | sugitannuiš | ei sugitannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin suginu | en oliš suginu |
| 2nd, sg | oližid suginu, oližit suginu | ed oliš suginu, et oliš suginu |
| 3rd, sg | oliš suginu | ei oliš suginu |
| 1st, pl | oližimme suginu | emme oliš suginu |
| 2nd, pl | oližitte suginu | ette oliš suginu |
| 3rd, pl | oldaiš sugittu | ei oldaiš sugittu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin suginu | en olnuiš suginu |
| 2nd, sg | olnuižid suginu, olnuižit suginu | ed olnuiš suginu, et olnuiš suginu |
| 3rd, sg | olnuiš suginu | ei olnuiš suginu |
| 1st, pl | olnuižimme suginu | emme olnuiš suginu |
| 2nd, pl | olnuižitte suginu | ette olnuiš suginu |
| 3rd, pl | oldanuiš sugittu | ei oldanuiš sugittu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | suginen | en sugine |
| 2nd, sg | sugined, suginet | ed sugine, et sugine |
| 3rd, sg | suginou | ei sugine |
| 1st, pl | suginemme | emme sugine |
| 2nd, pl | suginette | ette sugine |
| 3rd, pl | sugitanneh | ei sugitanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen suginu | en liene suginu |
| 2nd, sg | liened suginu, lienet suginu | ed liene suginu, et liene suginu |
| 3rd, sg | lienöy suginu | ei liene suginu |
| 1st, pl | lienemme suginu | emme liene suginu |
| 2nd, pl | lienette suginu | ette liene suginu |
| 3rd, pl | lienöy sugittu | ei liene sugittu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | sugida | |
| infinitive II, inessive | sugides | |
| infinitive II, instructive | sugiden | |
| infinitive III, adessive | sugimal | |
| infinitive III, illative | sugimah | |
| infinitive III, inessive | sugimas | |
| infinitive III, elative | sugimas | |
| infinitive III, abessive | sugimata | |
| active, 1st participle | sugii | |
| active, 2nd participle | suginu | |
| passive, 1st participle | sugittav | |
| passive, 2nd participle | sugittu | |
