зудеть, чесаться
part of speech: Verb
kubaiduoitta
зудеть, чесаться
Places of use: Gallezero
kubaittada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
зудеть, чесаться
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kubaitan | en kubaita |
| 2nd, sg | kubaitad, kubaitat | ed kubaita, et kubaita |
| 3rd, sg | kubaittau | ei kubaita |
| 1st, pl | kubaitamme | emme kubaita |
| 2nd, pl | kubaitatte | ette kubaita |
| 3rd, pl | kubaitetah | ei kubaiteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kubaitin | en kubaittanu |
| 2nd, sg | kubaitid, kubaitit | ed kubaittanu, et kubaittanu |
| 3rd, sg | kubaitti | ei kubaittanu |
| 1st, pl | kubaitimme | emme kubaittanu |
| 2nd, pl | kubaititte | ette kubaittanu |
| 3rd, pl | kubaitettih | ei kubaitettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kubaittanu | en ole kubaittanu |
| 2nd, sg | oled kubaittanu, olet kubaittanu | ed ole kubaittanu, et ole kubaittanu |
| 3rd, sg | on kubaittanu | ei ole kubaittanu |
| 1st, pl | olemme kubaittanu | emme ole kubaittanu |
| 2nd, pl | olette kubaittanu | ette ole kubaittanu |
| 3rd, pl | oldah kubaitettu, on kubaitettu | ei olda kubaitettu, ei ole kubaitettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kubaittanu | en olnu kubaittanu |
| 2nd, sg | olid kubaittanu, olit kubaittanu | ed olnu kubaittanu, et olnu kubaittanu |
| 3rd, sg | oli kubaittanu | ei olnu kubaittanu |
| 1st, pl | olimme kubaittanu | emme olnu kubaittanu |
| 2nd, pl | olitte kubaittanu | ette olnu kubaittanu |
| 3rd, pl | oldih kubaitettu, oli kubaitettu | ei oldu kubaitettu, ei olnu kubaitettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kubaittaižin | en kubaittaiš |
| 2nd, sg | kubaittaižid, kubaittaižit | ed kubaittaiš, et kubaittaiš |
| 3rd, sg | kubaittaiš | ei kubaittaiš |
| 1st, pl | kubaittaižimme | emme kubaittaiš |
| 2nd, pl | kubaittaižitte | ette kubaittaiš |
| 3rd, pl | kubaitetaiš | ei kubaitetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kubaittanuižin | en kubaittanuiš |
| 2nd, sg | kubaittanuižid, kubaittanuižit | ed kubaittanuiš, et kubaittanuiš |
| 3rd, sg | kubaittanuiš | ei kubaittanuiš |
| 1st, pl | kubaittanuižimme | emme kubaittanuiš |
| 2nd, pl | kubaittanuižitte | ette kubaittanuiš |
| 3rd, pl | kubaitettanuiš | ei kubaitettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kubaittanu | en oliš kubaittanu |
| 2nd, sg | oližid kubaittanu, oližit kubaittanu | ed oliš kubaittanu, et oliš kubaittanu |
| 3rd, sg | oliš kubaittanu | ei oliš kubaittanu |
| 1st, pl | oližimme kubaittanu | emme oliš kubaittanu |
| 2nd, pl | oližitte kubaittanu | ette oliš kubaittanu |
| 3rd, pl | oldaiš kubaitettu | ei oldaiš kubaitettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kubaittanu | en olnuiš kubaittanu |
| 2nd, sg | olnuižid kubaittanu, olnuižit kubaittanu | ed olnuiš kubaittanu, et olnuiš kubaittanu |
| 3rd, sg | olnuiš kubaittanu | ei olnuiš kubaittanu |
| 1st, pl | olnuižimme kubaittanu | emme olnuiš kubaittanu |
| 2nd, pl | olnuižitte kubaittanu | ette olnuiš kubaittanu |
| 3rd, pl | oldanuiš kubaitettu | ei oldanuiš kubaitettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kubaittanen | en kubaittane |
| 2nd, sg | kubaittaned, kubaittanet | ed kubaittane, et kubaittane |
| 3rd, sg | kubaittanou | ei kubaittane |
| 1st, pl | kubaittanemme | emme kubaittane |
| 2nd, pl | kubaittanette | ette kubaittane |
| 3rd, pl | kubaitettaneh | ei kubaitettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kubaittanu | en liene kubaittanu |
| 2nd, sg | liened kubaittanu, lienet kubaittanu | ed liene kubaittanu, et liene kubaittanu |
| 3rd, sg | lienöy kubaittanu | ei liene kubaittanu |
| 1st, pl | lienemme kubaittanu | emme liene kubaittanu |
| 2nd, pl | lienette kubaittanu | ette liene kubaittanu |
| 3rd, pl | lienöy kubaitettu | ei liene kubaitettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kubaittada | |
| infinitive II, inessive | kubaittades | |
| infinitive II, instructive | kubaittaden | |
| infinitive III, adessive | kubaittamal | |
| infinitive III, illative | kubaittamah | |
| infinitive III, inessive | kubaittamas | |
| infinitive III, elative | kubaittamas | |
| infinitive III, abessive | kubaittamata | |
| active, 1st participle | kubaittai | |
| active, 2nd participle | kubaittanu | |
| passive, 1st participle | kubaitettav | |
| passive, 2nd participle | kubaitettu | |
kubištoittada
зудеть, чесаться
Places of use: Gallezero
kubižuttada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
зудеть, чесаться
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kubižutan | en kubižuta |
| 2nd, sg | kubižutad, kubižutat | ed kubižuta, et kubižuta |
| 3rd, sg | kubižuttau | ei kubižuta |
| 1st, pl | kubižutamme | emme kubižuta |
| 2nd, pl | kubižutatte | ette kubižuta |
| 3rd, pl | kubižutetah | ei kubižuteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kubižutin | en kubižuttanu |
| 2nd, sg | kubižutid, kubižutit | ed kubižuttanu, et kubižuttanu |
| 3rd, sg | kubižutti | ei kubižuttanu |
| 1st, pl | kubižutimme | emme kubižuttanu |
| 2nd, pl | kubižutitte | ette kubižuttanu |
| 3rd, pl | kubižutettih | ei kubižutettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kubižuttanu | en ole kubižuttanu |
| 2nd, sg | oled kubižuttanu, olet kubižuttanu | ed ole kubižuttanu, et ole kubižuttanu |
| 3rd, sg | on kubižuttanu | ei ole kubižuttanu |
| 1st, pl | olemme kubižuttanu | emme ole kubižuttanu |
| 2nd, pl | olette kubižuttanu | ette ole kubižuttanu |
| 3rd, pl | oldah kubižutettu, on kubižutettu | ei olda kubižutettu, ei ole kubižutettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kubižuttanu | en olnu kubižuttanu |
| 2nd, sg | olid kubižuttanu, olit kubižuttanu | ed olnu kubižuttanu, et olnu kubižuttanu |
| 3rd, sg | oli kubižuttanu | ei olnu kubižuttanu |
| 1st, pl | olimme kubižuttanu | emme olnu kubižuttanu |
| 2nd, pl | olitte kubižuttanu | ette olnu kubižuttanu |
| 3rd, pl | oldih kubižutettu, oli kubižutettu | ei oldu kubižutettu, ei olnu kubižutettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kubižuttaižin | en kubižuttaiš |
| 2nd, sg | kubižuttaižid, kubižuttaižit | ed kubižuttaiš, et kubižuttaiš |
| 3rd, sg | kubižuttaiš | ei kubižuttaiš |
| 1st, pl | kubižuttaižimme | emme kubižuttaiš |
| 2nd, pl | kubižuttaižitte | ette kubižuttaiš |
| 3rd, pl | kubižutetaiš | ei kubižutetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kubižuttanuižin | en kubižuttanuiš |
| 2nd, sg | kubižuttanuižid, kubižuttanuižit | ed kubižuttanuiš, et kubižuttanuiš |
| 3rd, sg | kubižuttanuiš | ei kubižuttanuiš |
| 1st, pl | kubižuttanuižimme | emme kubižuttanuiš |
| 2nd, pl | kubižuttanuižitte | ette kubižuttanuiš |
| 3rd, pl | kubižutettanuiš | ei kubižutettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kubižuttanu | en oliš kubižuttanu |
| 2nd, sg | oližid kubižuttanu, oližit kubižuttanu | ed oliš kubižuttanu, et oliš kubižuttanu |
| 3rd, sg | oliš kubižuttanu | ei oliš kubižuttanu |
| 1st, pl | oližimme kubižuttanu | emme oliš kubižuttanu |
| 2nd, pl | oližitte kubižuttanu | ette oliš kubižuttanu |
| 3rd, pl | oldaiš kubižutettu | ei oldaiš kubižutettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kubižuttanu | en olnuiš kubižuttanu |
| 2nd, sg | olnuižid kubižuttanu, olnuižit kubižuttanu | ed olnuiš kubižuttanu, et olnuiš kubižuttanu |
| 3rd, sg | olnuiš kubižuttanu | ei olnuiš kubižuttanu |
| 1st, pl | olnuižimme kubižuttanu | emme olnuiš kubižuttanu |
| 2nd, pl | olnuižitte kubižuttanu | ette olnuiš kubižuttanu |
| 3rd, pl | oldanuiš kubižutettu | ei oldanuiš kubižutettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kubižuttanen | en kubižuttane |
| 2nd, sg | kubižuttaned, kubižuttanet | ed kubižuttane, et kubižuttane |
| 3rd, sg | kubižuttanou | ei kubižuttane |
| 1st, pl | kubižuttanemme | emme kubižuttane |
| 2nd, pl | kubižuttanette | ette kubižuttane |
| 3rd, pl | kubižutettaneh | ei kubižutettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kubižuttanu | en liene kubižuttanu |
| 2nd, sg | liened kubižuttanu, lienet kubižuttanu | ed liene kubižuttanu, et liene kubižuttanu |
| 3rd, sg | lienöy kubižuttanu | ei liene kubižuttanu |
| 1st, pl | lienemme kubižuttanu | emme liene kubižuttanu |
| 2nd, pl | lienette kubižuttanu | ette liene kubižuttanu |
| 3rd, pl | lienöy kubižutettu | ei liene kubižutettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kubižuttada | |
| infinitive II, inessive | kubižuttades | |
| infinitive II, instructive | kubižuttaden | |
| infinitive III, adessive | kubižuttamal | |
| infinitive III, illative | kubižuttamah | |
| infinitive III, inessive | kubižuttamas | |
| infinitive III, elative | kubižuttamas | |
| infinitive III, abessive | kubižuttamata | |
| active, 1st participle | kubižuttai | |
| active, 2nd participle | kubižuttanu | |
| passive, 1st participle | kubižutettav | |
| passive, 2nd participle | kubižutettu | |
kupetada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
зудеть, чесаться
Places of use: Михайловское
