side
one half (left or right, top or bottom, front or back, etc.) of something or someone
part of speech: Noun
bokk
бок
Places of use: Gallezero
bokke
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
бок
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | bokke | bokad, bokat |
| Accusative | bokan, bokke | bokad, bokat |
| Genitive | bokan | bokiden |
| Partitive | bokkad | bokkid |
| Essive | bokan, bokannu | bokin, bokinnu |
| Translative | bokaks, bokakse | bokiks, bokikse |
| Abessive | bokata | bokita |
| Inessive | bokas | bokis |
| Elative | bokas, bokaspiäi | bokis, bokispiäi |
| Illative | bokkah | bokkih |
| Adessive | bokal | bokil |
| Ablative | bokal, bokalpiäi | bokil, bokilpiäi |
| Allative | bokal, bokale | bokil, bokile |
| Comitative | bokanke | bokineh |
| Prolative | bokači | bokiči |
| Approximative | bokalloh, bokalloo, bokalluo | bokilloh, bokilloo, bokilluo |
| Instructive | — | bokin |
| Terminative | bokkassuai | bokkissuai |
| Aditive | bokkahpiäi | bokkihpiäi |
kylgi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
бок
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kylgi | kylged, kylget |
| Accusative | kylgen, kylgi | kylged, kylget |
| Genitive | kylgen | kylgiden |
| Partitive | kylged | kylgid |
| Essive | kylgen, kylgenny | kylgin, kylginny |
| Translative | kylgeks, kylgekse | kylgiks, kylgikse |
| Abessive | kylgetä | kylgitä |
| Inessive | kylges | kylgis |
| Elative | kylges, kylgespiäi | kylgis, kylgispiäi |
| Illative | kylgeh | kylgih |
| Adessive | kylgel | kylgil |
| Ablative | kylgel, kylgelpiäi | kylgil, kylgilpiäi |
| Allative | kylgel, kylgele | kylgil, kylgile |
| Comitative | kylgenke | kylgineh |
| Prolative | kylgeči | kylgiči |
| Approximative | kylgellyö, kylgellöh, kylgellöö | kylgillyö, kylgillöh, kylgillöö |
| Instructive | — | kylgin |
| Terminative | kylgessuai | kylgissuai |
| Aditive | kylgehpiäi | kylgihpiäi |
kyl’g
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
бок
Places of use: Михайловское
