to vomit
part of speech: Verb
oksendai
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
рвать, тошнить
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | oksendan | en oksenda |
| 2nd, sg | oksendad, oksendat | ed oksenda, et oksenda |
| 3rd, sg | oksendau | ei oksenda |
| 1st, pl | oksendamme | emme oksenda |
| 2nd, pl | oksendatte | ette oksenda |
| 3rd, pl | oksendetah | ei oksendeta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | oksenžin | en oksendanu |
| 2nd, sg | oksenžid, oksenžit | ed oksendanu, et oksendanu |
| 3rd, sg | oksenži | ei oksendanu |
| 1st, pl | oksenžimme | emme oksendanu |
| 2nd, pl | oksenžitte | ette oksendanu |
| 3rd, pl | oksendettih | ei oksendettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen oksendanu | en ole oksendanu |
| 2nd, sg | oled oksendanu, olet oksendanu | ed ole oksendanu, et ole oksendanu |
| 3rd, sg | on oksendanu | ei ole oksendanu |
| 1st, pl | olemme oksendanu | emme ole oksendanu |
| 2nd, pl | olette oksendanu | ette ole oksendanu |
| 3rd, pl | oldah oksendettu, on oksendettu | ei olda oksendettu, ei ole oksendettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin oksendanu | en olnu oksendanu |
| 2nd, sg | olid oksendanu, olit oksendanu | ed olnu oksendanu, et olnu oksendanu |
| 3rd, sg | oli oksendanu | ei olnu oksendanu |
| 1st, pl | olimme oksendanu | emme olnu oksendanu |
| 2nd, pl | olitte oksendanu | ette olnu oksendanu |
| 3rd, pl | oldih oksendettu, oli oksendettu | ei oldu oksendettu, ei olnu oksendettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | oksendaižin | en oksendaiš |
| 2nd, sg | oksendaižid, oksendaižit | ed oksendaiš, et oksendaiš |
| 3rd, sg | oksendaiš | ei oksendaiš |
| 1st, pl | oksendaižimme | emme oksendaiš |
| 2nd, pl | oksendaižitte | ette oksendaiš |
| 3rd, pl | oksendetaiš | ei oksendetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | oksendanuižin | en oksendanuiš |
| 2nd, sg | oksendanuižid, oksendanuižit | ed oksendanuiš, et oksendanuiš |
| 3rd, sg | oksendanuiš | ei oksendanuiš |
| 1st, pl | oksendanuižimme | emme oksendanuiš |
| 2nd, pl | oksendanuižitte | ette oksendanuiš |
| 3rd, pl | oksendettanuiš | ei oksendettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin oksendanu | en oliš oksendanu |
| 2nd, sg | oližid oksendanu, oližit oksendanu | ed oliš oksendanu, et oliš oksendanu |
| 3rd, sg | oliš oksendanu | ei oliš oksendanu |
| 1st, pl | oližimme oksendanu | emme oliš oksendanu |
| 2nd, pl | oližitte oksendanu | ette oliš oksendanu |
| 3rd, pl | oldaiš oksendettu | ei oldaiš oksendettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin oksendanu | en olnuiš oksendanu |
| 2nd, sg | olnuižid oksendanu, olnuižit oksendanu | ed olnuiš oksendanu, et olnuiš oksendanu |
| 3rd, sg | olnuiš oksendanu | ei olnuiš oksendanu |
| 1st, pl | olnuižimme oksendanu | emme olnuiš oksendanu |
| 2nd, pl | olnuižitte oksendanu | ette olnuiš oksendanu |
| 3rd, pl | oldanuiš oksendettu | ei oldanuiš oksendettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | oksendanen | en oksendane |
| 2nd, sg | oksendaned, oksendanet | ed oksendane, et oksendane |
| 3rd, sg | oksendanou | ei oksendane |
| 1st, pl | oksendanemme | emme oksendane |
| 2nd, pl | oksendanette | ette oksendane |
| 3rd, pl | oksendettaneh | ei oksendettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen oksendanu | en liene oksendanu |
| 2nd, sg | liened oksendanu, lienet oksendanu | ed liene oksendanu, et liene oksendanu |
| 3rd, sg | lienöy oksendanu | ei liene oksendanu |
| 1st, pl | lienemme oksendanu | emme liene oksendanu |
| 2nd, pl | lienette oksendanu | ette liene oksendanu |
| 3rd, pl | lienöy oksendettu | ei liene oksendettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | oksendai | |
| infinitive II, inessive | oksendades | |
| infinitive II, instructive | oksendaden | |
| infinitive III, adessive | oksendamal | |
| infinitive III, illative | oksendamah | |
| infinitive III, inessive | oksendamas | |
| infinitive III, elative | oksendamas | |
| infinitive III, abessive | oksendamata | |
| active, 1st participle | oksendai | |
| active, 2nd participle | oksendanu | |
| passive, 1st participle | oksendettav | |
| passive, 2nd participle | oksendettu | |
okseta
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
рвать, тошнить
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | oksendan | en oksenda |
| 2nd, sg | oksendad, oksendat | ed oksenda, et oksenda |
| 3rd, sg | oksendau | ei oksenda |
| 1st, pl | oksendamme | emme oksenda |
| 2nd, pl | oksendatte | ette oksenda |
| 3rd, pl | oksetah | ei okseta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | oksenžin | en oksennu |
| 2nd, sg | oksenžid, oksenžit | ed oksennu, et oksennu |
| 3rd, sg | oksenži | ei oksennu |
| 1st, pl | oksenžimme | emme oksennu |
| 2nd, pl | oksenžitte | ette oksennu |
| 3rd, pl | oksettih | ei oksettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen oksennu | en ole oksennu |
| 2nd, sg | oled oksennu, olet oksennu | ed ole oksennu, et ole oksennu |
| 3rd, sg | on oksennu | ei ole oksennu |
| 1st, pl | olemme oksennu | emme ole oksennu |
| 2nd, pl | olette oksennu | ette ole oksennu |
| 3rd, pl | oldah oksettu, on oksettu | ei olda oksettu, ei ole oksettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin oksennu | en olnu oksennu |
| 2nd, sg | olid oksennu, olit oksennu | ed olnu oksennu, et olnu oksennu |
| 3rd, sg | oli oksennu | ei olnu oksennu |
| 1st, pl | olimme oksennu | emme olnu oksennu |
| 2nd, pl | olitte oksennu | ette olnu oksennu |
| 3rd, pl | oldih oksettu, oli oksettu | ei oldu oksettu, ei olnu oksettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | oksenižin | en okseniš |
| 2nd, sg | oksenižid, oksenižit | ed okseniš, et okseniš |
| 3rd, sg | okseniš | ei okseniš |
| 1st, pl | oksenižimme | emme okseniš |
| 2nd, pl | oksenižitte | ette okseniš |
| 3rd, pl | oksetaiš | ei oksetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | oksennuižin | en oksennuiš |
| 2nd, sg | oksennuižid, oksennuižit | ed oksennuiš, et oksennuiš |
| 3rd, sg | oksennuiš | ei oksennuiš |
| 1st, pl | oksennuižimme | emme oksennuiš |
| 2nd, pl | oksennuižitte | ette oksennuiš |
| 3rd, pl | oksetannuiš | ei oksetannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin oksennu | en oliš oksennu |
| 2nd, sg | oližid oksennu, oližit oksennu | ed oliš oksennu, et oliš oksennu |
| 3rd, sg | oliš oksennu | ei oliš oksennu |
| 1st, pl | oližimme oksennu | emme oliš oksennu |
| 2nd, pl | oližitte oksennu | ette oliš oksennu |
| 3rd, pl | oldaiš oksettu | ei oldaiš oksettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin oksennu | en olnuiš oksennu |
| 2nd, sg | olnuižid oksennu, olnuižit oksennu | ed olnuiš oksennu, et olnuiš oksennu |
| 3rd, sg | olnuiš oksennu | ei olnuiš oksennu |
| 1st, pl | olnuižimme oksennu | emme olnuiš oksennu |
| 2nd, pl | olnuižitte oksennu | ette olnuiš oksennu |
| 3rd, pl | oldanuiš oksettu | ei oldanuiš oksettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | oksennen | en oksenne |
| 2nd, sg | oksenned, oksennet | ed oksenne, et oksenne |
| 3rd, sg | oksennou | ei oksenne |
| 1st, pl | oksennemme | emme oksenne |
| 2nd, pl | oksennette | ette oksenne |
| 3rd, pl | oksetanneh | ei oksetanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen oksennu | en liene oksennu |
| 2nd, sg | liened oksennu, lienet oksennu | ed liene oksennu, et liene oksennu |
| 3rd, sg | lienöy oksennu | ei liene oksennu |
| 1st, pl | lienemme oksennu | emme liene oksennu |
| 2nd, pl | lienette oksennu | ette liene oksennu |
| 3rd, pl | lienöy oksettu | ei liene oksettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | okseta | |
| infinitive II, inessive | oksetes | |
| infinitive II, instructive | okseten | |
| infinitive III, adessive | oksendamal | |
| infinitive III, illative | oksendamah | |
| infinitive III, inessive | oksendamas | |
| infinitive III, elative | oksendamas | |
| infinitive III, abessive | oksendamata | |
| active, 1st participle | oksendai | |
| active, 2nd participle | oksennu | |
| passive, 1st participle | oksettav | |
| passive, 2nd participle | oksettu | |
