to hold
to grasp or grip
part of speech: Verb
pidada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1.
держать
Places of use: Михайловское, Gallezero
2.
держать; содержать; хранить, сохранять
3.
носить (надевать на себя, иметь на себе)
4.
расходовать, израсходовать
5.
проводить, провести, устраивать, устроить
6.
надо, нужно, следует
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | pidan | en pida |
| 2nd, sg | pidad, pidat | ed pida, et pida |
| 3rd, sg | pidau | ei pida |
| 1st, pl | pidamme | emme pida |
| 2nd, pl | pidatte | ette pida |
| 3rd, pl | pidetah | ei pideta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | pižin | en pidanu |
| 2nd, sg | pižid, pižit | ed pidanu, et pidanu |
| 3rd, sg | piži | ei pidanu |
| 1st, pl | pižimme | emme pidanu |
| 2nd, pl | pižitte | ette pidanu |
| 3rd, pl | pidettih | ei pidettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen pidanu | en ole pidanu |
| 2nd, sg | oled pidanu, olet pidanu | ed ole pidanu, et ole pidanu |
| 3rd, sg | on pidanu | ei ole pidanu |
| 1st, pl | olemme pidanu | emme ole pidanu |
| 2nd, pl | olette pidanu | ette ole pidanu |
| 3rd, pl | oldah pidettu, on pidettu | ei olda pidettu, ei ole pidettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin pidanu | en olnu pidanu |
| 2nd, sg | olid pidanu, olit pidanu | ed olnu pidanu, et olnu pidanu |
| 3rd, sg | oli pidanu | ei olnu pidanu |
| 1st, pl | olimme pidanu | emme olnu pidanu |
| 2nd, pl | olitte pidanu | ette olnu pidanu |
| 3rd, pl | oldih pidettu, oli pidettu | ei oldu pidettu, ei olnu pidettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | pidaižin | en pidaiš |
| 2nd, sg | pidaižid, pidaižit | ed pidaiš, et pidaiš |
| 3rd, sg | pidaiš | ei pidaiš |
| 1st, pl | pidaižimme | emme pidaiš |
| 2nd, pl | pidaižitte | ette pidaiš |
| 3rd, pl | pidetaiš | ei pidetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | pidanuižin | en pidanuiš |
| 2nd, sg | pidanuižid, pidanuižit | ed pidanuiš, et pidanuiš |
| 3rd, sg | pidanuiš | ei pidanuiš |
| 1st, pl | pidanuižimme | emme pidanuiš |
| 2nd, pl | pidanuižitte | ette pidanuiš |
| 3rd, pl | pidetannuiš | ei pidetannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin pidanu | en oliš pidanu |
| 2nd, sg | oližid pidanu, oližit pidanu | ed oliš pidanu, et oliš pidanu |
| 3rd, sg | oliš pidanu | ei oliš pidanu |
| 1st, pl | oližimme pidanu | emme oliš pidanu |
| 2nd, pl | oližitte pidanu | ette oliš pidanu |
| 3rd, pl | oldaiš pidettu | ei oldaiš pidettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin pidanu | en olnuiš pidanu |
| 2nd, sg | olnuižid pidanu, olnuižit pidanu | ed olnuiš pidanu, et olnuiš pidanu |
| 3rd, sg | olnuiš pidanu | ei olnuiš pidanu |
| 1st, pl | olnuižimme pidanu | emme olnuiš pidanu |
| 2nd, pl | olnuižitte pidanu | ette olnuiš pidanu |
| 3rd, pl | oldanuiš pidettu | ei oldanuiš pidettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | pidanen | en pidane |
| 2nd, sg | pidaned, pidanet | ed pidane, et pidane |
| 3rd, sg | pidanou | ei pidane |
| 1st, pl | pidanemme | emme pidane |
| 2nd, pl | pidanette | ette pidane |
| 3rd, pl | pidetanneh | ei pidetanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen pidanu | en liene pidanu |
| 2nd, sg | liened pidanu, lienet pidanu | ed liene pidanu, et liene pidanu |
| 3rd, sg | lienöy pidanu | ei liene pidanu |
| 1st, pl | lienemme pidanu | emme liene pidanu |
| 2nd, pl | lienette pidanu | ette liene pidanu |
| 3rd, pl | lienöy pidettu | ei liene pidettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | pidada | |
| infinitive II, inessive | pidades | |
| infinitive II, instructive | pidaden | |
| infinitive III, adessive | pidamal | |
| infinitive III, illative | pidamah | |
| infinitive III, inessive | pidamas | |
| infinitive III, elative | pidamas | |
| infinitive III, abessive | pidamata | |
| active, 1st participle | pidai | |
| active, 2nd participle | pidanu | |
| passive, 1st participle | pidettav | |
| passive, 2nd participle | pidettu | |
pidäi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
держать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | pidän | en pidä |
| 2nd, sg | pidäd, pidät | ed pidä, et pidä |
| 3rd, sg | pidäy | ei pidä |
| 1st, pl | pidämme | emme pidä |
| 2nd, pl | pidätte | ette pidä |
| 3rd, pl | pidetäh | ei pidetä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | pižin | en pidäny |
| 2nd, sg | pižid, pižit | ed pidäny, et pidäny |
| 3rd, sg | piži | ei pidäny |
| 1st, pl | pižimme | emme pidäny |
| 2nd, pl | pižitte | ette pidäny |
| 3rd, pl | pidettih | ei pidetty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen pidäny | en ole pidäny |
| 2nd, sg | oled pidäny, olet pidäny | ed ole pidäny, et ole pidäny |
| 3rd, sg | on pidäny | ei ole pidäny |
| 1st, pl | olemme pidäny | emme ole pidäny |
| 2nd, pl | olette pidäny | ette ole pidäny |
| 3rd, pl | oldah pidetty, on pidetty | ei olda pidetty, ei ole pidetty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin pidäny | en olnu pidäny |
| 2nd, sg | olid pidäny, olit pidäny | ed olnu pidäny, et olnu pidäny |
| 3rd, sg | oli pidäny | ei olnu pidäny |
| 1st, pl | olimme pidäny | emme olnu pidäny |
| 2nd, pl | olitte pidäny | ette olnu pidäny |
| 3rd, pl | oldih pidetty, oli pidetty | ei oldu pidetty, ei olnu pidetty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | pidäižin | en pidäiš |
| 2nd, sg | pidäižid, pidäižit | ed pidäiš, et pidäiš |
| 3rd, sg | pidäiš | ei pidäiš |
| 1st, pl | pidäižimme | emme pidäiš |
| 2nd, pl | pidäižitte | ette pidäiš |
| 3rd, pl | pidetäiš | ei pidetäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | pidänyižin | en pidänyiš |
| 2nd, sg | pidänyižid, pidänyižit | ed pidänyiš, et pidänyiš |
| 3rd, sg | pidänyiš | ei pidänyiš |
| 1st, pl | pidänyižimme | emme pidänyiš |
| 2nd, pl | pidänyižitte | ette pidänyiš |
| 3rd, pl | pidetännyiš | ei pidetännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin pidäny | en oliš pidäny |
| 2nd, sg | oližid pidäny, oližit pidäny | ed oliš pidäny, et oliš pidäny |
| 3rd, sg | oliš pidäny | ei oliš pidäny |
| 1st, pl | oližimme pidäny | emme oliš pidäny |
| 2nd, pl | oližitte pidäny | ette oliš pidäny |
| 3rd, pl | oldaiš pidetty | ei oldaiš pidetty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin pidäny | en olnuiš pidäny |
| 2nd, sg | olnuižid pidäny, olnuižit pidäny | ed olnuiš pidäny, et olnuiš pidäny |
| 3rd, sg | olnuiš pidäny | ei olnuiš pidäny |
| 1st, pl | olnuižimme pidäny | emme olnuiš pidäny |
| 2nd, pl | olnuižitte pidäny | ette olnuiš pidäny |
| 3rd, pl | oldanuiš pidetty | ei oldanuiš pidetty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | pidänen | en pidäne |
| 2nd, sg | pidäned, pidänet | ed pidäne, et pidäne |
| 3rd, sg | pidänöy | ei pidäne |
| 1st, pl | pidänemme | emme pidäne |
| 2nd, pl | pidänette | ette pidäne |
| 3rd, pl | pidetänneh | ei pidetänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen pidäny | en liene pidäny |
| 2nd, sg | liened pidäny, lienet pidäny | ed liene pidäny, et liene pidäny |
| 3rd, sg | lienöy pidäny | ei liene pidäny |
| 1st, pl | lienemme pidäny | emme liene pidäny |
| 2nd, pl | lienette pidäny | ette liene pidäny |
| 3rd, pl | lienöy pidetty | ei liene pidetty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | pidäi | |
| infinitive II, inessive | pidädes | |
| infinitive II, instructive | pidäden | |
| infinitive III, adessive | pidämäl | |
| infinitive III, illative | pidämäh | |
| infinitive III, inessive | pidämäs | |
| infinitive III, elative | pidämäs | |
| infinitive III, abessive | pidämätä | |
| active, 1st participle | pidäi | |
| active, 2nd participle | pidäny | |
| passive, 1st participle | pidettäv | |
| passive, 2nd participle | pidetty | |
