to wave, to point, to show
part of speech: Verb
maihutada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
махать, взмахивать, размахивать
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
2.
махать, указывать, показывать
Places of use: Михайловское
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | maihutan | en maihuta |
| 2nd, sg | maihutad, maihutat | ed maihuta, et maihuta |
| 3rd, sg | maihutau | ei maihuta |
| 1st, pl | maihutamme | emme maihuta |
| 2nd, pl | maihutatte | ette maihuta |
| 3rd, pl | maihutetah | ei maihuteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | maihutin | en maihutanu |
| 2nd, sg | maihutid, maihutit | ed maihutanu, et maihutanu |
| 3rd, sg | maihuti | ei maihutanu |
| 1st, pl | maihutimme | emme maihutanu |
| 2nd, pl | maihutitte | ette maihutanu |
| 3rd, pl | maihutettih | ei maihutettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen maihutanu | en ole maihutanu |
| 2nd, sg | oled maihutanu, olet maihutanu | ed ole maihutanu, et ole maihutanu |
| 3rd, sg | on maihutanu | ei ole maihutanu |
| 1st, pl | olemme maihutanu | emme ole maihutanu |
| 2nd, pl | olette maihutanu | ette ole maihutanu |
| 3rd, pl | oldah maihutettu, on maihutettu | ei olda maihutettu, ei ole maihutettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin maihutanu | en olnu maihutanu |
| 2nd, sg | olid maihutanu, olit maihutanu | ed olnu maihutanu, et olnu maihutanu |
| 3rd, sg | oli maihutanu | ei olnu maihutanu |
| 1st, pl | olimme maihutanu | emme olnu maihutanu |
| 2nd, pl | olitte maihutanu | ette olnu maihutanu |
| 3rd, pl | oldih maihutettu, oli maihutettu | ei oldu maihutettu, ei olnu maihutettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | maihutaižin | en maihutaiš |
| 2nd, sg | maihutaižid, maihutaižit | ed maihutaiš, et maihutaiš |
| 3rd, sg | maihutaiš | ei maihutaiš |
| 1st, pl | maihutaižimme | emme maihutaiš |
| 2nd, pl | maihutaižitte | ette maihutaiš |
| 3rd, pl | maihutetaiš | ei maihutetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | maihutanuižin | en maihutanuiš |
| 2nd, sg | maihutanuižid, maihutanuižit | ed maihutanuiš, et maihutanuiš |
| 3rd, sg | maihutanuiš | ei maihutanuiš |
| 1st, pl | maihutanuižimme | emme maihutanuiš |
| 2nd, pl | maihutanuižitte | ette maihutanuiš |
| 3rd, pl | maihutettanuiš | ei maihutettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin maihutanu | en oliš maihutanu |
| 2nd, sg | oližid maihutanu, oližit maihutanu | ed oliš maihutanu, et oliš maihutanu |
| 3rd, sg | oliš maihutanu | ei oliš maihutanu |
| 1st, pl | oližimme maihutanu | emme oliš maihutanu |
| 2nd, pl | oližitte maihutanu | ette oliš maihutanu |
| 3rd, pl | oldaiš maihutettu | ei oldaiš maihutettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin maihutanu | en olnuiš maihutanu |
| 2nd, sg | olnuižid maihutanu, olnuižit maihutanu | ed olnuiš maihutanu, et olnuiš maihutanu |
| 3rd, sg | olnuiš maihutanu | ei olnuiš maihutanu |
| 1st, pl | olnuižimme maihutanu | emme olnuiš maihutanu |
| 2nd, pl | olnuižitte maihutanu | ette olnuiš maihutanu |
| 3rd, pl | oldanuiš maihutettu | ei oldanuiš maihutettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | maihutanen | en maihutane |
| 2nd, sg | maihutaned, maihutanet | ed maihutane, et maihutane |
| 3rd, sg | maihutanou | ei maihutane |
| 1st, pl | maihutanemme | emme maihutane |
| 2nd, pl | maihutanette | ette maihutane |
| 3rd, pl | maihutettaneh | ei maihutettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen maihutanu | en liene maihutanu |
| 2nd, sg | liened maihutanu, lienet maihutanu | ed liene maihutanu, et liene maihutanu |
| 3rd, sg | lienöy maihutanu | ei liene maihutanu |
| 1st, pl | lienemme maihutanu | emme liene maihutanu |
| 2nd, pl | lienette maihutanu | ette liene maihutanu |
| 3rd, pl | lienöy maihutettu | ei liene maihutettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | maihutada | |
| infinitive II, inessive | maihutades | |
| infinitive II, instructive | maihutaden | |
| infinitive III, adessive | maihutamal | |
| infinitive III, illative | maihutamah | |
| infinitive III, inessive | maihutamas | |
| infinitive III, elative | maihutamas | |
| infinitive III, abessive | maihutamata | |
| active, 1st participle | maihutai | |
| active, 2nd participle | maihutanu | |
| passive, 1st participle | maihutettav | |
| passive, 2nd participle | maihutettu | |
viitata
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
махать, указывать, показывать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | viitadan | en viitada |
| 2nd, sg | viitadad, viitadat | ed viitada, et viitada |
| 3rd, sg | viitadau | ei viitada |
| 1st, pl | viitadamme | emme viitada |
| 2nd, pl | viitadatte | ette viitada |
| 3rd, pl | viitatah | ei viitata |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | viitažin | en viitannu |
| 2nd, sg | viitažid, viitažit | ed viitannu, et viitannu |
| 3rd, sg | viitaži | ei viitannu |
| 1st, pl | viitažimme | emme viitannu |
| 2nd, pl | viitažitte | ette viitannu |
| 3rd, pl | viitattih | ei viitattu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen viitannu | en ole viitannu |
| 2nd, sg | oled viitannu, olet viitannu | ed ole viitannu, et ole viitannu |
| 3rd, sg | on viitannu | ei ole viitannu |
| 1st, pl | olemme viitannu | emme ole viitannu |
| 2nd, pl | olette viitannu | ette ole viitannu |
| 3rd, pl | oldah viitattu, on viitattu | ei olda viitattu, ei ole viitattu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin viitannu | en olnu viitannu |
| 2nd, sg | olid viitannu, olit viitannu | ed olnu viitannu, et olnu viitannu |
| 3rd, sg | oli viitannu | ei olnu viitannu |
| 1st, pl | olimme viitannu | emme olnu viitannu |
| 2nd, pl | olitte viitannu | ette olnu viitannu |
| 3rd, pl | oldih viitattu, oli viitattu | ei oldu viitattu, ei olnu viitattu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | viitadaižin | en viitadaiš |
| 2nd, sg | viitadaižid, viitadaižit | ed viitadaiš, et viitadaiš |
| 3rd, sg | viitadaiš | ei viitadaiš |
| 1st, pl | viitadaižimme | emme viitadaiš |
| 2nd, pl | viitadaižitte | ette viitadaiš |
| 3rd, pl | viitataiš | ei viitataiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | viitannuižin | en viitannuiš |
| 2nd, sg | viitannuižid, viitannuižit | ed viitannuiš, et viitannuiš |
| 3rd, sg | viitannuiš | ei viitannuiš |
| 1st, pl | viitannuižimme | emme viitannuiš |
| 2nd, pl | viitannuižitte | ette viitannuiš |
| 3rd, pl | viitatannuiš | ei viitatannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin viitannu | en oliš viitannu |
| 2nd, sg | oližid viitannu, oližit viitannu | ed oliš viitannu, et oliš viitannu |
| 3rd, sg | oliš viitannu | ei oliš viitannu |
| 1st, pl | oližimme viitannu | emme oliš viitannu |
| 2nd, pl | oližitte viitannu | ette oliš viitannu |
| 3rd, pl | oldaiš viitattu | ei oldaiš viitattu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin viitannu | en olnuiš viitannu |
| 2nd, sg | olnuižid viitannu, olnuižit viitannu | ed olnuiš viitannu, et olnuiš viitannu |
| 3rd, sg | olnuiš viitannu | ei olnuiš viitannu |
| 1st, pl | olnuižimme viitannu | emme olnuiš viitannu |
| 2nd, pl | olnuižitte viitannu | ette olnuiš viitannu |
| 3rd, pl | oldanuiš viitattu | ei oldanuiš viitattu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | viitannen | en viitanne |
| 2nd, sg | viitanned, viitannet | ed viitanne, et viitanne |
| 3rd, sg | viitannou | ei viitanne |
| 1st, pl | viitannemme | emme viitanne |
| 2nd, pl | viitannette | ette viitanne |
| 3rd, pl | viitatanneh | ei viitatanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen viitannu | en liene viitannu |
| 2nd, sg | liened viitannu, lienet viitannu | ed liene viitannu, et liene viitannu |
| 3rd, sg | lienöy viitannu | ei liene viitannu |
| 1st, pl | lienemme viitannu | emme liene viitannu |
| 2nd, pl | lienette viitannu | ette liene viitannu |
| 3rd, pl | lienöy viitattu | ei liene viitattu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | viitata | |
| infinitive II, inessive | viitates | |
| infinitive II, instructive | viitaten | |
| infinitive III, adessive | viitadamal | |
| infinitive III, illative | viitadamah | |
| infinitive III, inessive | viitadamas | |
| infinitive III, elative | viitadamas | |
| infinitive III, abessive | viitadamata | |
| active, 1st participle | viitadai | |
| active, 2nd participle | viitannu | |
| passive, 1st participle | viitattav | |
| passive, 2nd participle | viitattu | |
