проснуться
part of speech: Verb
havaččuda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
проснуться
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | havačun | en havaču |
| 2nd, sg | havačud, havačut | ed havaču, et havaču |
| 3rd, sg | havaččuu | ei havaču |
| 1st, pl | havačumme | emme havaču |
| 2nd, pl | havačutte | ette havaču |
| 3rd, pl | havačutah | ei havačuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | havačuin | en havaččunu |
| 2nd, sg | havačuid, havačuit | ed havaččunu, et havaččunu |
| 3rd, sg | havaččui | ei havaččunu |
| 1st, pl | havačuimme | emme havaččunu |
| 2nd, pl | havačuitte | ette havaččunu |
| 3rd, pl | havačuttih | ei havačuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen havaččunu | en ole havaččunu |
| 2nd, sg | oled havaččunu, olet havaččunu | ed ole havaččunu, et ole havaččunu |
| 3rd, sg | on havaččunu | ei ole havaččunu |
| 1st, pl | olemme havaččunu | emme ole havaččunu |
| 2nd, pl | olette havaččunu | ette ole havaččunu |
| 3rd, pl | oldah havačuttu, on havačuttu | ei olda havačuttu, ei ole havačuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin havaččunu | en olnu havaččunu |
| 2nd, sg | olid havaččunu, olit havaččunu | ed olnu havaččunu, et olnu havaččunu |
| 3rd, sg | oli havaččunu | ei olnu havaččunu |
| 1st, pl | olimme havaččunu | emme olnu havaččunu |
| 2nd, pl | olitte havaččunu | ette olnu havaččunu |
| 3rd, pl | oldih havačuttu, oli havačuttu | ei oldu havačuttu, ei olnu havačuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | havaččuižin | en havaččuiš |
| 2nd, sg | havaččuižid, havaččuižit | ed havaččuiš, et havaččuiš |
| 3rd, sg | havaččuiš | ei havaččuiš |
| 1st, pl | havaččuižimme | emme havaččuiš |
| 2nd, pl | havaččuižitte | ette havaččuiš |
| 3rd, pl | havačutaiš | ei havačutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | havaččunuižin | en havaččunuiš |
| 2nd, sg | havaččunuižid, havaččunuižit | ed havaččunuiš, et havaččunuiš |
| 3rd, sg | havaččunuiš | ei havaččunuiš |
| 1st, pl | havaččunuižimme | emme havaččunuiš |
| 2nd, pl | havaččunuižitte | ette havaččunuiš |
| 3rd, pl | havačuttanuiš | ei havačuttanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin havaččunu | en oliš havaččunu |
| 2nd, sg | oližid havaččunu, oližit havaččunu | ed oliš havaččunu, et oliš havaččunu |
| 3rd, sg | oliš havaččunu | ei oliš havaččunu |
| 1st, pl | oližimme havaččunu | emme oliš havaččunu |
| 2nd, pl | oližitte havaččunu | ette oliš havaččunu |
| 3rd, pl | oldaiš havačuttu | ei oldaiš havačuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin havaččunu | en olnuiš havaččunu |
| 2nd, sg | olnuižid havaččunu, olnuižit havaččunu | ed olnuiš havaččunu, et olnuiš havaččunu |
| 3rd, sg | olnuiš havaččunu | ei olnuiš havaččunu |
| 1st, pl | olnuižimme havaččunu | emme olnuiš havaččunu |
| 2nd, pl | olnuižitte havaččunu | ette olnuiš havaččunu |
| 3rd, pl | oldanuiš havačuttu | ei oldanuiš havačuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | havaččunen | en havaččune |
| 2nd, sg | havaččuned, havaččunet | ed havaččune, et havaččune |
| 3rd, sg | havaččunou | ei havaččune |
| 1st, pl | havaččunemme | emme havaččune |
| 2nd, pl | havaččunette | ette havaččune |
| 3rd, pl | havačuttaneh | ei havačuttane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen havaččunu | en liene havaččunu |
| 2nd, sg | liened havaččunu, lienet havaččunu | ed liene havaččunu, et liene havaččunu |
| 3rd, sg | lienöy havaččunu | ei liene havaččunu |
| 1st, pl | lienemme havaččunu | emme liene havaččunu |
| 2nd, pl | lienette havaččunu | ette liene havaččunu |
| 3rd, pl | lienöy havačuttu | ei liene havačuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | havaččuda | |
| infinitive II, inessive | havaččudes | |
| infinitive II, instructive | havaččuden | |
| infinitive III, adessive | havaččumal | |
| infinitive III, illative | havaččumah | |
| infinitive III, inessive | havaččumas | |
| infinitive III, elative | havaččumas | |
| infinitive III, abessive | havaččumata | |
| active, 1st participle | havaččui | |
| active, 2nd participle | havaččunu | |
| passive, 1st participle | havačuttav | |
| passive, 2nd participle | havačuttu | |
heraštuda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
проснуться
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | heraštun | en heraštu |
| 2nd, sg | heraštud, heraštut | ed heraštu, et heraštu |
| 3rd, sg | heraštuu | ei heraštu |
| 1st, pl | heraštumme | emme heraštu |
| 2nd, pl | heraštutte | ette heraštu |
| 3rd, pl | heraštutah | ei heraštuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | heraštuin | en heraštunu |
| 2nd, sg | heraštuid, heraštuit | ed heraštunu, et heraštunu |
| 3rd, sg | heraštui | ei heraštunu |
| 1st, pl | heraštuimme | emme heraštunu |
| 2nd, pl | heraštuitte | ette heraštunu |
| 3rd, pl | heraštuttih | ei heraštuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen heraštunu | en ole heraštunu |
| 2nd, sg | oled heraštunu, olet heraštunu | ed ole heraštunu, et ole heraštunu |
| 3rd, sg | on heraštunu | ei ole heraštunu |
| 1st, pl | olemme heraštunu | emme ole heraštunu |
| 2nd, pl | olette heraštunu | ette ole heraštunu |
| 3rd, pl | oldah heraštuttu, on heraštuttu | ei olda heraštuttu, ei ole heraštuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin heraštunu | en olnu heraštunu |
| 2nd, sg | olid heraštunu, olit heraštunu | ed olnu heraštunu, et olnu heraštunu |
| 3rd, sg | oli heraštunu | ei olnu heraštunu |
| 1st, pl | olimme heraštunu | emme olnu heraštunu |
| 2nd, pl | olitte heraštunu | ette olnu heraštunu |
| 3rd, pl | oldih heraštuttu, oli heraštuttu | ei oldu heraštuttu, ei olnu heraštuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | heraštuižin | en heraštuiš |
| 2nd, sg | heraštuižid, heraštuižit | ed heraštuiš, et heraštuiš |
| 3rd, sg | heraštuiš | ei heraštuiš |
| 1st, pl | heraštuižimme | emme heraštuiš |
| 2nd, pl | heraštuižitte | ette heraštuiš |
| 3rd, pl | heraštutaiš | ei heraštutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | heraštunuižin | en heraštunuiš |
| 2nd, sg | heraštunuižid, heraštunuižit | ed heraštunuiš, et heraštunuiš |
| 3rd, sg | heraštunuiš | ei heraštunuiš |
| 1st, pl | heraštunuižimme | emme heraštunuiš |
| 2nd, pl | heraštunuižitte | ette heraštunuiš |
| 3rd, pl | heraštuttanuiš | ei heraštuttanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin heraštunu | en oliš heraštunu |
| 2nd, sg | oližid heraštunu, oližit heraštunu | ed oliš heraštunu, et oliš heraštunu |
| 3rd, sg | oliš heraštunu | ei oliš heraštunu |
| 1st, pl | oližimme heraštunu | emme oliš heraštunu |
| 2nd, pl | oližitte heraštunu | ette oliš heraštunu |
| 3rd, pl | oldaiš heraštuttu | ei oldaiš heraštuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin heraštunu | en olnuiš heraštunu |
| 2nd, sg | olnuižid heraštunu, olnuižit heraštunu | ed olnuiš heraštunu, et olnuiš heraštunu |
| 3rd, sg | olnuiš heraštunu | ei olnuiš heraštunu |
| 1st, pl | olnuižimme heraštunu | emme olnuiš heraštunu |
| 2nd, pl | olnuižitte heraštunu | ette olnuiš heraštunu |
| 3rd, pl | oldanuiš heraštuttu | ei oldanuiš heraštuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | heraštunen | en heraštune |
| 2nd, sg | heraštuned, heraštunet | ed heraštune, et heraštune |
| 3rd, sg | heraštunou | ei heraštune |
| 1st, pl | heraštunemme | emme heraštune |
| 2nd, pl | heraštunette | ette heraštune |
| 3rd, pl | heraštuttaneh | ei heraštuttane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen heraštunu | en liene heraštunu |
| 2nd, sg | liened heraštunu, lienet heraštunu | ed liene heraštunu, et liene heraštunu |
| 3rd, sg | lienöy heraštunu | ei liene heraštunu |
| 1st, pl | lienemme heraštunu | emme liene heraštunu |
| 2nd, pl | lienette heraštunu | ette liene heraštunu |
| 3rd, pl | lienöy heraštuttu | ei liene heraštuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | heraštuda | |
| infinitive II, inessive | heraštudes | |
| infinitive II, instructive | heraštuden | |
| infinitive III, adessive | heraštumal | |
| infinitive III, illative | heraštumah | |
| infinitive III, inessive | heraštumas | |
| infinitive III, elative | heraštumas | |
| infinitive III, abessive | heraštumata | |
| active, 1st participle | heraštui | |
| active, 2nd participle | heraštunu | |
| passive, 1st participle | heraštuttav | |
| passive, 2nd participle | heraštuttu | |
höraštuda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
проснуться
Places of use: Михайловское
kuonduda
проснуться
Places of use: Gallezero
