ударять
part of speech: Verb
iškeda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
вбивать, забивать, ударять
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | išken | en iške |
| 2nd, sg | išked, išket | ed iške, et iške |
| 3rd, sg | iškou | ei iške |
| 1st, pl | iškemme | emme iške |
| 2nd, pl | iškette | ette iške |
| 3rd, pl | išketah | ei išketa |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | iškin | en iškenu |
| 2nd, sg | iškid, iškit | ed iškenu, et iškenu |
| 3rd, sg | iški | ei iškenu |
| 1st, pl | iškimme | emme iškenu |
| 2nd, pl | iškitte | ette iškenu |
| 3rd, pl | iškettih | ei iškettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen iškenu | en ole iškenu |
| 2nd, sg | oled iškenu, olet iškenu | ed ole iškenu, et ole iškenu |
| 3rd, sg | on iškenu | ei ole iškenu |
| 1st, pl | olemme iškenu | emme ole iškenu |
| 2nd, pl | olette iškenu | ette ole iškenu |
| 3rd, pl | oldah iškettu, on iškettu | ei olda iškettu, ei ole iškettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin iškenu | en olnu iškenu |
| 2nd, sg | olid iškenu, olit iškenu | ed olnu iškenu, et olnu iškenu |
| 3rd, sg | oli iškenu | ei olnu iškenu |
| 1st, pl | olimme iškenu | emme olnu iškenu |
| 2nd, pl | olitte iškenu | ette olnu iškenu |
| 3rd, pl | oldih iškettu, oli iškettu | ei oldu iškettu, ei olnu iškettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | iškižin | en iškiš |
| 2nd, sg | iškižid, iškižit | ed iškiš, et iškiš |
| 3rd, sg | iškiš | ei iškiš |
| 1st, pl | iškižimme | emme iškiš |
| 2nd, pl | iškižitte | ette iškiš |
| 3rd, pl | išketaiš | ei išketaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | iškenuižin | en iškenuiš |
| 2nd, sg | iškenuižid, iškenuižit | ed iškenuiš, et iškenuiš |
| 3rd, sg | iškenuiš | ei iškenuiš |
| 1st, pl | iškenuižimme | emme iškenuiš |
| 2nd, pl | iškenuižitte | ette iškenuiš |
| 3rd, pl | išketannuiš | ei išketannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin iškenu | en oliš iškenu |
| 2nd, sg | oližid iškenu, oližit iškenu | ed oliš iškenu, et oliš iškenu |
| 3rd, sg | oliš iškenu | ei oliš iškenu |
| 1st, pl | oližimme iškenu | emme oliš iškenu |
| 2nd, pl | oližitte iškenu | ette oliš iškenu |
| 3rd, pl | oldaiš iškettu | ei oldaiš iškettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin iškenu | en olnuiš iškenu |
| 2nd, sg | olnuižid iškenu, olnuižit iškenu | ed olnuiš iškenu, et olnuiš iškenu |
| 3rd, sg | olnuiš iškenu | ei olnuiš iškenu |
| 1st, pl | olnuižimme iškenu | emme olnuiš iškenu |
| 2nd, pl | olnuižitte iškenu | ette olnuiš iškenu |
| 3rd, pl | oldanuiš iškettu | ei oldanuiš iškettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | iškenen | en iškene |
| 2nd, sg | iškened, iškenet | ed iškene, et iškene |
| 3rd, sg | iškenou | ei iškene |
| 1st, pl | iškenemme | emme iškene |
| 2nd, pl | iškenette | ette iškene |
| 3rd, pl | išketanneh | ei išketanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen iškenu | en liene iškenu |
| 2nd, sg | liened iškenu, lienet iškenu | ed liene iškenu, et liene iškenu |
| 3rd, sg | lienöy iškenu | ei liene iškenu |
| 1st, pl | lienemme iškenu | emme liene iškenu |
| 2nd, pl | lienette iškenu | ette liene iškenu |
| 3rd, pl | lienöy iškettu | ei liene iškettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | iškeda | |
| infinitive II, inessive | iškedes | |
| infinitive II, instructive | iškeden | |
| infinitive III, adessive | iškemal | |
| infinitive III, illative | iškemah | |
| infinitive III, inessive | iškemas | |
| infinitive III, elative | iškemas | |
| infinitive III, abessive | iškemata | |
| active, 1st participle | iškii | |
| active, 2nd participle | iškenu | |
| passive, 1st participle | iškettav | |
| passive, 2nd participle | iškettu | |
iškei
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
ударять
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | išken | en iške |
| 2nd, sg | išked, išket | ed iške, et iške |
| 3rd, sg | išköy | ei iške |
| 1st, pl | iškemme | emme iške |
| 2nd, pl | iškette | ette iške |
| 3rd, pl | išketäh | ei išketä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | iškin | en iškeny |
| 2nd, sg | iškid, iškit | ed iškeny, et iškeny |
| 3rd, sg | iški | ei iškeny |
| 1st, pl | iškimme | emme iškeny |
| 2nd, pl | iškitte | ette iškeny |
| 3rd, pl | iškettih | ei išketty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen iškeny | en ole iškeny |
| 2nd, sg | oled iškeny, olet iškeny | ed ole iškeny, et ole iškeny |
| 3rd, sg | on iškeny | ei ole iškeny |
| 1st, pl | olemme iškeny | emme ole iškeny |
| 2nd, pl | olette iškeny | ette ole iškeny |
| 3rd, pl | oldah išketty, on išketty | ei olda išketty, ei ole išketty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin iškeny | en olnu iškeny |
| 2nd, sg | olid iškeny, olit iškeny | ed olnu iškeny, et olnu iškeny |
| 3rd, sg | oli iškeny | ei olnu iškeny |
| 1st, pl | olimme iškeny | emme olnu iškeny |
| 2nd, pl | olitte iškeny | ette olnu iškeny |
| 3rd, pl | oldih išketty, oli išketty | ei oldu išketty, ei olnu išketty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | iškižin | en iškiš |
| 2nd, sg | iškižid, iškižit | ed iškiš, et iškiš |
| 3rd, sg | iškiš | ei iškiš |
| 1st, pl | iškižimme | emme iškiš |
| 2nd, pl | iškižitte | ette iškiš |
| 3rd, pl | išketäiš | ei išketäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | iškenyižin | en iškenyiš |
| 2nd, sg | iškenyižid, iškenyižit | ed iškenyiš, et iškenyiš |
| 3rd, sg | iškenyiš | ei iškenyiš |
| 1st, pl | iškenyižimme | emme iškenyiš |
| 2nd, pl | iškenyižitte | ette iškenyiš |
| 3rd, pl | išketännyiš | ei išketännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin iškeny | en oliš iškeny |
| 2nd, sg | oližid iškeny, oližit iškeny | ed oliš iškeny, et oliš iškeny |
| 3rd, sg | oliš iškeny | ei oliš iškeny |
| 1st, pl | oližimme iškeny | emme oliš iškeny |
| 2nd, pl | oližitte iškeny | ette oliš iškeny |
| 3rd, pl | oldaiš išketty | ei oldaiš išketty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin iškeny | en olnuiš iškeny |
| 2nd, sg | olnuižid iškeny, olnuižit iškeny | ed olnuiš iškeny, et olnuiš iškeny |
| 3rd, sg | olnuiš iškeny | ei olnuiš iškeny |
| 1st, pl | olnuižimme iškeny | emme olnuiš iškeny |
| 2nd, pl | olnuižitte iškeny | ette olnuiš iškeny |
| 3rd, pl | oldanuiš išketty | ei oldanuiš išketty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | iškenen | en iškene |
| 2nd, sg | iškened, iškenet | ed iškene, et iškene |
| 3rd, sg | iškenöy | ei iškene |
| 1st, pl | iškenemme | emme iškene |
| 2nd, pl | iškenette | ette iškene |
| 3rd, pl | išketänneh | ei išketänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen iškeny | en liene iškeny |
| 2nd, sg | liened iškeny, lienet iškeny | ed liene iškeny, et liene iškeny |
| 3rd, sg | lienöy iškeny | ei liene iškeny |
| 1st, pl | lienemme iškeny | emme liene iškeny |
| 2nd, pl | lienette iškeny | ette liene iškeny |
| 3rd, pl | lienöy išketty | ei liene išketty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | iškei | |
| infinitive II, inessive | iškedes | |
| infinitive II, instructive | iškeden | |
| infinitive III, adessive | iškemäl | |
| infinitive III, illative | iškemäh | |
| infinitive III, inessive | iškemäs | |
| infinitive III, elative | iškemäs | |
| infinitive III, abessive | iškemätä | |
| active, 1st participle | iškii | |
| active, 2nd participle | iškeny | |
| passive, 1st participle | iškettäv | |
| passive, 2nd participle | išketty | |
iškta
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
ударять
Places of use: Михайловское
| Wordforms | ||
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, imperfect | ||
| 3rd, sg | iški | |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | iškta | |
| active, 2nd participle | iškenu | |
išta
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1.
сидеть
Places of use: Михайловское
2.
ударять
Places of use: Михайловское
kolahuttada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
ударять
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kolahutan | en kolahuta |
| 2nd, sg | kolahutad, kolahutat | ed kolahuta, et kolahuta |
| 3rd, sg | kolahuttau | ei kolahuta |
| 1st, pl | kolahutamme | emme kolahuta |
| 2nd, pl | kolahutatte | ette kolahuta |
| 3rd, pl | kolahutetah | ei kolahuteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kolahutin | en kolahuttanu |
| 2nd, sg | kolahutid, kolahutit | ed kolahuttanu, et kolahuttanu |
| 3rd, sg | kolahutti | ei kolahuttanu |
| 1st, pl | kolahutimme | emme kolahuttanu |
| 2nd, pl | kolahutitte | ette kolahuttanu |
| 3rd, pl | kolahutettih | ei kolahutettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kolahuttanu | en ole kolahuttanu |
| 2nd, sg | oled kolahuttanu, olet kolahuttanu | ed ole kolahuttanu, et ole kolahuttanu |
| 3rd, sg | on kolahuttanu | ei ole kolahuttanu |
| 1st, pl | olemme kolahuttanu | emme ole kolahuttanu |
| 2nd, pl | olette kolahuttanu | ette ole kolahuttanu |
| 3rd, pl | oldah kolahutettu, on kolahutettu | ei olda kolahutettu, ei ole kolahutettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kolahuttanu | en olnu kolahuttanu |
| 2nd, sg | olid kolahuttanu, olit kolahuttanu | ed olnu kolahuttanu, et olnu kolahuttanu |
| 3rd, sg | oli kolahuttanu | ei olnu kolahuttanu |
| 1st, pl | olimme kolahuttanu | emme olnu kolahuttanu |
| 2nd, pl | olitte kolahuttanu | ette olnu kolahuttanu |
| 3rd, pl | oldih kolahutettu, oli kolahutettu | ei oldu kolahutettu, ei olnu kolahutettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kolahuttaižin | en kolahuttaiš |
| 2nd, sg | kolahuttaižid, kolahuttaižit | ed kolahuttaiš, et kolahuttaiš |
| 3rd, sg | kolahuttaiš | ei kolahuttaiš |
| 1st, pl | kolahuttaižimme | emme kolahuttaiš |
| 2nd, pl | kolahuttaižitte | ette kolahuttaiš |
| 3rd, pl | kolahutetaiš | ei kolahutetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kolahuttanuižin | en kolahuttanuiš |
| 2nd, sg | kolahuttanuižid, kolahuttanuižit | ed kolahuttanuiš, et kolahuttanuiš |
| 3rd, sg | kolahuttanuiš | ei kolahuttanuiš |
| 1st, pl | kolahuttanuižimme | emme kolahuttanuiš |
| 2nd, pl | kolahuttanuižitte | ette kolahuttanuiš |
| 3rd, pl | kolahutettanuiš | ei kolahutettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kolahuttanu | en oliš kolahuttanu |
| 2nd, sg | oližid kolahuttanu, oližit kolahuttanu | ed oliš kolahuttanu, et oliš kolahuttanu |
| 3rd, sg | oliš kolahuttanu | ei oliš kolahuttanu |
| 1st, pl | oližimme kolahuttanu | emme oliš kolahuttanu |
| 2nd, pl | oližitte kolahuttanu | ette oliš kolahuttanu |
| 3rd, pl | oldaiš kolahutettu | ei oldaiš kolahutettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kolahuttanu | en olnuiš kolahuttanu |
| 2nd, sg | olnuižid kolahuttanu, olnuižit kolahuttanu | ed olnuiš kolahuttanu, et olnuiš kolahuttanu |
| 3rd, sg | olnuiš kolahuttanu | ei olnuiš kolahuttanu |
| 1st, pl | olnuižimme kolahuttanu | emme olnuiš kolahuttanu |
| 2nd, pl | olnuižitte kolahuttanu | ette olnuiš kolahuttanu |
| 3rd, pl | oldanuiš kolahutettu | ei oldanuiš kolahutettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kolahuttanen | en kolahuttane |
| 2nd, sg | kolahuttaned, kolahuttanet | ed kolahuttane, et kolahuttane |
| 3rd, sg | kolahuttanou | ei kolahuttane |
| 1st, pl | kolahuttanemme | emme kolahuttane |
| 2nd, pl | kolahuttanette | ette kolahuttane |
| 3rd, pl | kolahutettaneh | ei kolahutettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kolahuttanu | en liene kolahuttanu |
| 2nd, sg | liened kolahuttanu, lienet kolahuttanu | ed liene kolahuttanu, et liene kolahuttanu |
| 3rd, sg | lienöy kolahuttanu | ei liene kolahuttanu |
| 1st, pl | lienemme kolahuttanu | emme liene kolahuttanu |
| 2nd, pl | lienette kolahuttanu | ette liene kolahuttanu |
| 3rd, pl | lienöy kolahutettu | ei liene kolahutettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kolahuttada | |
| infinitive II, inessive | kolahuttades | |
| infinitive II, instructive | kolahuttaden | |
| infinitive III, adessive | kolahuttamal | |
| infinitive III, illative | kolahuttamah | |
| infinitive III, inessive | kolahuttamas | |
| infinitive III, elative | kolahuttamas | |
| infinitive III, abessive | kolahuttamata | |
| active, 1st participle | kolahuttai | |
| active, 2nd participle | kolahuttanu | |
| passive, 1st participle | kolahutettav | |
| passive, 2nd participle | kolahutettu | |
lyvvä
ударять
Places of use: Gallezero
lyödä
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
ударять
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | lyön | en lyö |
| 2nd, sg | lyöd, lyöt | ed lyö, et lyö |
| 3rd, sg | lyöy | ei lyö |
| 1st, pl | lyömme | emme lyö |
| 2nd, pl | lyötte | ette lyö |
| 3rd, pl | lyödäh | ei lyödä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | lyöin, löin | en lyöny |
| 2nd, sg | lyöid, lyöit, löid, löit | ed lyöny, et lyöny |
| 3rd, sg | lyöi, löi | ei lyöny |
| 1st, pl | lyöimme, löimme | emme lyöny |
| 2nd, pl | lyöitte, löitte | ette lyöny |
| 3rd, pl | lyödih | ei lyödy |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen lyöny | en ole lyöny |
| 2nd, sg | oled lyöny, olet lyöny | ed ole lyöny, et ole lyöny |
| 3rd, sg | on lyöny | ei ole lyöny |
| 1st, pl | olemme lyöny | emme ole lyöny |
| 2nd, pl | olette lyöny | ette ole lyöny |
| 3rd, pl | oldah lyödy, on lyödy | ei olda lyödy, ei ole lyödy |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin lyöny | en olnu lyöny |
| 2nd, sg | olid lyöny, olit lyöny | ed olnu lyöny, et olnu lyöny |
| 3rd, sg | oli lyöny | ei olnu lyöny |
| 1st, pl | olimme lyöny | emme olnu lyöny |
| 2nd, pl | olitte lyöny | ette olnu lyöny |
| 3rd, pl | oldih lyödy, oli lyödy | ei oldu lyödy, ei olnu lyödy |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | lyöižin | en lyöiš |
| 2nd, sg | lyöižid, lyöižit | ed lyöiš, et lyöiš |
| 3rd, sg | lyöiš | ei lyöiš |
| 1st, pl | lyöižimme | emme lyöiš |
| 2nd, pl | lyöižitte | ette lyöiš |
| 3rd, pl | lyödäiš | ei lyödäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | lyönyižin | en lyönyiš |
| 2nd, sg | lyönyižid, lyönyižit | ed lyönyiš, et lyönyiš |
| 3rd, sg | lyönyiš | ei lyönyiš |
| 1st, pl | lyönyižimme | emme lyönyiš |
| 2nd, pl | lyönyižitte | ette lyönyiš |
| 3rd, pl | lyödänyiš | ei lyödänyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin lyöny | en oliš lyöny |
| 2nd, sg | oližid lyöny, oližit lyöny | ed oliš lyöny, et oliš lyöny |
| 3rd, sg | oliš lyöny | ei oliš lyöny |
| 1st, pl | oližimme lyöny | emme oliš lyöny |
| 2nd, pl | oližitte lyöny | ette oliš lyöny |
| 3rd, pl | oldaiš lyödy | ei oldaiš lyödy |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin lyöny | en olnuiš lyöny |
| 2nd, sg | olnuižid lyöny, olnuižit lyöny | ed olnuiš lyöny, et olnuiš lyöny |
| 3rd, sg | olnuiš lyöny | ei olnuiš lyöny |
| 1st, pl | olnuižimme lyöny | emme olnuiš lyöny |
| 2nd, pl | olnuižitte lyöny | ette olnuiš lyöny |
| 3rd, pl | oldanuiš lyödy | ei oldanuiš lyödy |
| potential, present | ||
| 1st, sg | lyönen | en lyöne |
| 2nd, sg | lyöned, lyönet | ed lyöne, et lyöne |
| 3rd, sg | lyönöy | ei lyöne |
| 1st, pl | lyönemme | emme lyöne |
| 2nd, pl | lyönette | ette lyöne |
| 3rd, pl | lyödäneh | ei lyödäne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen lyöny | en liene lyöny |
| 2nd, sg | liened lyöny, lienet lyöny | ed liene lyöny, et liene lyöny |
| 3rd, sg | lienöy lyöny | ei liene lyöny |
| 1st, pl | lienemme lyöny | emme liene lyöny |
| 2nd, pl | lienette lyöny | ette liene lyöny |
| 3rd, pl | lienöy lyödy | ei liene lyödy |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | lyödä | |
| infinitive II, inessive | lyödes | |
| infinitive II, instructive | lyöden | |
| infinitive III, adessive | lyömäl | |
| infinitive III, illative | lyömäh | |
| infinitive III, inessive | lyömäs | |
| infinitive III, elative | lyömäs | |
| infinitive III, abessive | lyömätä | |
| active, 1st participle | lyöi | |
| active, 2nd participle | lyöny | |
| passive, 1st participle | lyödäv | |
| passive, 2nd participle | lyödy | |
