мешать, размешивать
part of speech: Verb
pieksada
1.
мешать, размешивать
Places of use: Gallezero
2.
сбивать (масло)
Places of use: Gallezero
seguoittada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
мешать, размешивать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | seguoitan | en seguoita |
| 2nd, sg | seguoitad, seguoitat | ed seguoita, et seguoita |
| 3rd, sg | seguoittau | ei seguoita |
| 1st, pl | seguoitamme | emme seguoita |
| 2nd, pl | seguoitatte | ette seguoita |
| 3rd, pl | seguoitetah | ei seguoiteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | seguoitin | en seguoittanu |
| 2nd, sg | seguoitid, seguoitit | ed seguoittanu, et seguoittanu |
| 3rd, sg | seguoitti | ei seguoittanu |
| 1st, pl | seguoitimme | emme seguoittanu |
| 2nd, pl | seguoititte | ette seguoittanu |
| 3rd, pl | seguoitettih | ei seguoitettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen seguoittanu | en ole seguoittanu |
| 2nd, sg | oled seguoittanu, olet seguoittanu | ed ole seguoittanu, et ole seguoittanu |
| 3rd, sg | on seguoittanu | ei ole seguoittanu |
| 1st, pl | olemme seguoittanu | emme ole seguoittanu |
| 2nd, pl | olette seguoittanu | ette ole seguoittanu |
| 3rd, pl | oldah seguoitettu, on seguoitettu | ei olda seguoitettu, ei ole seguoitettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin seguoittanu | en olnu seguoittanu |
| 2nd, sg | olid seguoittanu, olit seguoittanu | ed olnu seguoittanu, et olnu seguoittanu |
| 3rd, sg | oli seguoittanu | ei olnu seguoittanu |
| 1st, pl | olimme seguoittanu | emme olnu seguoittanu |
| 2nd, pl | olitte seguoittanu | ette olnu seguoittanu |
| 3rd, pl | oldih seguoitettu, oli seguoitettu | ei oldu seguoitettu, ei olnu seguoitettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | seguoittaižin | en seguoittaiš |
| 2nd, sg | seguoittaižid, seguoittaižit | ed seguoittaiš, et seguoittaiš |
| 3rd, sg | seguoittaiš | ei seguoittaiš |
| 1st, pl | seguoittaižimme | emme seguoittaiš |
| 2nd, pl | seguoittaižitte | ette seguoittaiš |
| 3rd, pl | seguoitetaiš | ei seguoitetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | seguoittanuižin | en seguoittanuiš |
| 2nd, sg | seguoittanuižid, seguoittanuižit | ed seguoittanuiš, et seguoittanuiš |
| 3rd, sg | seguoittanuiš | ei seguoittanuiš |
| 1st, pl | seguoittanuižimme | emme seguoittanuiš |
| 2nd, pl | seguoittanuižitte | ette seguoittanuiš |
| 3rd, pl | seguoitettanuiš | ei seguoitettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin seguoittanu | en oliš seguoittanu |
| 2nd, sg | oližid seguoittanu, oližit seguoittanu | ed oliš seguoittanu, et oliš seguoittanu |
| 3rd, sg | oliš seguoittanu | ei oliš seguoittanu |
| 1st, pl | oližimme seguoittanu | emme oliš seguoittanu |
| 2nd, pl | oližitte seguoittanu | ette oliš seguoittanu |
| 3rd, pl | oldaiš seguoitettu | ei oldaiš seguoitettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin seguoittanu | en olnuiš seguoittanu |
| 2nd, sg | olnuižid seguoittanu, olnuižit seguoittanu | ed olnuiš seguoittanu, et olnuiš seguoittanu |
| 3rd, sg | olnuiš seguoittanu | ei olnuiš seguoittanu |
| 1st, pl | olnuižimme seguoittanu | emme olnuiš seguoittanu |
| 2nd, pl | olnuižitte seguoittanu | ette olnuiš seguoittanu |
| 3rd, pl | oldanuiš seguoitettu | ei oldanuiš seguoitettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | seguoittanen | en seguoittane |
| 2nd, sg | seguoittaned, seguoittanet | ed seguoittane, et seguoittane |
| 3rd, sg | seguoittanou | ei seguoittane |
| 1st, pl | seguoittanemme | emme seguoittane |
| 2nd, pl | seguoittanette | ette seguoittane |
| 3rd, pl | seguoitettaneh | ei seguoitettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen seguoittanu | en liene seguoittanu |
| 2nd, sg | liened seguoittanu, lienet seguoittanu | ed liene seguoittanu, et liene seguoittanu |
| 3rd, sg | lienöy seguoittanu | ei liene seguoittanu |
| 1st, pl | lienemme seguoittanu | emme liene seguoittanu |
| 2nd, pl | lienette seguoittanu | ette liene seguoittanu |
| 3rd, pl | lienöy seguoitettu | ei liene seguoitettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | seguoittada | |
| infinitive II, inessive | seguoittades | |
| infinitive II, instructive | seguoittaden | |
| infinitive III, adessive | seguoittamal | |
| infinitive III, illative | seguoittamah | |
| infinitive III, inessive | seguoittamas | |
| infinitive III, elative | seguoittamas | |
| infinitive III, abessive | seguoittamata | |
| active, 1st participle | seguoittai | |
| active, 2nd participle | seguoittanu | |
| passive, 1st participle | seguoitettav | |
| passive, 2nd participle | seguoitettu | |
seguoittai
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
мешать, размешивать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | seguoitan | en seguoita |
| 2nd, sg | seguoitad, seguoitat | ed seguoita, et seguoita |
| 3rd, sg | seguoittau | ei seguoita |
| 1st, pl | seguoitamme | emme seguoita |
| 2nd, pl | seguoitatte | ette seguoita |
| 3rd, pl | seguoitetah | ei seguoiteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | seguoitin | en seguoittanu |
| 2nd, sg | seguoitid, seguoitit | ed seguoittanu, et seguoittanu |
| 3rd, sg | seguoitti | ei seguoittanu |
| 1st, pl | seguoitimme | emme seguoittanu |
| 2nd, pl | seguoititte | ette seguoittanu |
| 3rd, pl | seguoitettih | ei seguoitettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen seguoittanu | en ole seguoittanu |
| 2nd, sg | oled seguoittanu, olet seguoittanu | ed ole seguoittanu, et ole seguoittanu |
| 3rd, sg | on seguoittanu | ei ole seguoittanu |
| 1st, pl | olemme seguoittanu | emme ole seguoittanu |
| 2nd, pl | olette seguoittanu | ette ole seguoittanu |
| 3rd, pl | oldah seguoitettu, on seguoitettu | ei olda seguoitettu, ei ole seguoitettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin seguoittanu | en olnu seguoittanu |
| 2nd, sg | olid seguoittanu, olit seguoittanu | ed olnu seguoittanu, et olnu seguoittanu |
| 3rd, sg | oli seguoittanu | ei olnu seguoittanu |
| 1st, pl | olimme seguoittanu | emme olnu seguoittanu |
| 2nd, pl | olitte seguoittanu | ette olnu seguoittanu |
| 3rd, pl | oldih seguoitettu, oli seguoitettu | ei oldu seguoitettu, ei olnu seguoitettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | seguoittaižin | en seguoittaiš |
| 2nd, sg | seguoittaižid, seguoittaižit | ed seguoittaiš, et seguoittaiš |
| 3rd, sg | seguoittaiš | ei seguoittaiš |
| 1st, pl | seguoittaižimme | emme seguoittaiš |
| 2nd, pl | seguoittaižitte | ette seguoittaiš |
| 3rd, pl | seguoitetaiš | ei seguoitetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | seguoittanuižin | en seguoittanuiš |
| 2nd, sg | seguoittanuižid, seguoittanuižit | ed seguoittanuiš, et seguoittanuiš |
| 3rd, sg | seguoittanuiš | ei seguoittanuiš |
| 1st, pl | seguoittanuižimme | emme seguoittanuiš |
| 2nd, pl | seguoittanuižitte | ette seguoittanuiš |
| 3rd, pl | seguoitettanuiš | ei seguoitettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin seguoittanu | en oliš seguoittanu |
| 2nd, sg | oližid seguoittanu, oližit seguoittanu | ed oliš seguoittanu, et oliš seguoittanu |
| 3rd, sg | oliš seguoittanu | ei oliš seguoittanu |
| 1st, pl | oližimme seguoittanu | emme oliš seguoittanu |
| 2nd, pl | oližitte seguoittanu | ette oliš seguoittanu |
| 3rd, pl | oldaiš seguoitettu | ei oldaiš seguoitettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin seguoittanu | en olnuiš seguoittanu |
| 2nd, sg | olnuižid seguoittanu, olnuižit seguoittanu | ed olnuiš seguoittanu, et olnuiš seguoittanu |
| 3rd, sg | olnuiš seguoittanu | ei olnuiš seguoittanu |
| 1st, pl | olnuižimme seguoittanu | emme olnuiš seguoittanu |
| 2nd, pl | olnuižitte seguoittanu | ette olnuiš seguoittanu |
| 3rd, pl | oldanuiš seguoitettu | ei oldanuiš seguoitettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | seguoittanen | en seguoittane |
| 2nd, sg | seguoittaned, seguoittanet | ed seguoittane, et seguoittane |
| 3rd, sg | seguoittanou | ei seguoittane |
| 1st, pl | seguoittanemme | emme seguoittane |
| 2nd, pl | seguoittanette | ette seguoittane |
| 3rd, pl | seguoitettaneh | ei seguoitettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen seguoittanu | en liene seguoittanu |
| 2nd, sg | liened seguoittanu, lienet seguoittanu | ed liene seguoittanu, et liene seguoittanu |
| 3rd, sg | lienöy seguoittanu | ei liene seguoittanu |
| 1st, pl | lienemme seguoittanu | emme liene seguoittanu |
| 2nd, pl | lienette seguoittanu | ette liene seguoittanu |
| 3rd, pl | lienöy seguoitettu | ei liene seguoitettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | seguoittai | |
| infinitive II, inessive | seguoittades | |
| infinitive II, instructive | seguoittaden | |
| infinitive III, adessive | seguoittamal | |
| infinitive III, illative | seguoittamah | |
| infinitive III, inessive | seguoittamas | |
| infinitive III, elative | seguoittamas | |
| infinitive III, abessive | seguoittamata | |
| active, 1st participle | seguoittai | |
| active, 2nd participle | seguoittanu | |
| passive, 1st participle | seguoitettav | |
| passive, 2nd participle | seguoitettu | |
seguotada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
мешать, размешивать
Places of use: Михайловское
šeguoittada
мешать, размешивать
Places of use: Gallezero
