to move
to change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another
part of speech: Verb
edištuda
двигаться
Places of use: Gallezero
edištydä
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
двигаться
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | edištyn | en edišty |
| 2nd, sg | edištyd, edištyt | ed edišty, et edišty |
| 3rd, sg | edištyy | ei edišty |
| 1st, pl | edištymme | emme edišty |
| 2nd, pl | edištytte | ette edišty |
| 3rd, pl | edištytäh | ei edištytä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | edištyin | en edištyny |
| 2nd, sg | edištyid, edištyit | ed edištyny, et edištyny |
| 3rd, sg | edištyi | ei edištyny |
| 1st, pl | edištyimme | emme edištyny |
| 2nd, pl | edištyitte | ette edištyny |
| 3rd, pl | edištyttih | ei edištytty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen edištyny | en ole edištyny |
| 2nd, sg | oled edištyny, olet edištyny | ed ole edištyny, et ole edištyny |
| 3rd, sg | on edištyny | ei ole edištyny |
| 1st, pl | olemme edištyny | emme ole edištyny |
| 2nd, pl | olette edištyny | ette ole edištyny |
| 3rd, pl | oldah edištytty, on edištytty | ei olda edištytty, ei ole edištytty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin edištyny | en olnu edištyny |
| 2nd, sg | olid edištyny, olit edištyny | ed olnu edištyny, et olnu edištyny |
| 3rd, sg | oli edištyny | ei olnu edištyny |
| 1st, pl | olimme edištyny | emme olnu edištyny |
| 2nd, pl | olitte edištyny | ette olnu edištyny |
| 3rd, pl | oldih edištytty, oli edištytty | ei oldu edištytty, ei olnu edištytty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | edištyižin | en edištyiš |
| 2nd, sg | edištyižid, edištyižit | ed edištyiš, et edištyiš |
| 3rd, sg | edištyiš | ei edištyiš |
| 1st, pl | edištyižimme | emme edištyiš |
| 2nd, pl | edištyižitte | ette edištyiš |
| 3rd, pl | edištytäiš | ei edištytäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | edištynyižin | en edištynyiš |
| 2nd, sg | edištynyižid, edištynyižit | ed edištynyiš, et edištynyiš |
| 3rd, sg | edištynyiš | ei edištynyiš |
| 1st, pl | edištynyižimme | emme edištynyiš |
| 2nd, pl | edištynyižitte | ette edištynyiš |
| 3rd, pl | edištyttänyiš | ei edištyttänyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin edištyny | en oliš edištyny |
| 2nd, sg | oližid edištyny, oližit edištyny | ed oliš edištyny, et oliš edištyny |
| 3rd, sg | oliš edištyny | ei oliš edištyny |
| 1st, pl | oližimme edištyny | emme oliš edištyny |
| 2nd, pl | oližitte edištyny | ette oliš edištyny |
| 3rd, pl | oldaiš edištytty | ei oldaiš edištytty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin edištyny | en olnuiš edištyny |
| 2nd, sg | olnuižid edištyny, olnuižit edištyny | ed olnuiš edištyny, et olnuiš edištyny |
| 3rd, sg | olnuiš edištyny | ei olnuiš edištyny |
| 1st, pl | olnuižimme edištyny | emme olnuiš edištyny |
| 2nd, pl | olnuižitte edištyny | ette olnuiš edištyny |
| 3rd, pl | oldanuiš edištytty | ei oldanuiš edištytty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | edištynen | en edištyne |
| 2nd, sg | edištyned, edištynet | ed edištyne, et edištyne |
| 3rd, sg | edištynöy | ei edištyne |
| 1st, pl | edištynemme | emme edištyne |
| 2nd, pl | edištynette | ette edištyne |
| 3rd, pl | edištyttäneh | ei edištyttäne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen edištyny | en liene edištyny |
| 2nd, sg | liened edištyny, lienet edištyny | ed liene edištyny, et liene edištyny |
| 3rd, sg | lienöy edištyny | ei liene edištyny |
| 1st, pl | lienemme edištyny | emme liene edištyny |
| 2nd, pl | lienette edištyny | ette liene edištyny |
| 3rd, pl | lienöy edištytty | ei liene edištytty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | edištydä | |
| infinitive II, inessive | edištydes | |
| infinitive II, instructive | edištyden | |
| infinitive III, adessive | edištymäl | |
| infinitive III, illative | edištymäh | |
| infinitive III, inessive | edištymäs | |
| infinitive III, elative | edištymäs | |
| infinitive III, abessive | edištymätä | |
| active, 1st participle | edištyi | |
| active, 2nd participle | edištyny | |
| passive, 1st participle | edištyttäv | |
| passive, 2nd participle | edištytty | |
hiivoda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
двигаться
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | hiivon | en hiivo |
| 2nd, sg | hiivod, hiivot | ed hiivo, et hiivo |
| 3rd, sg | hiivou | ei hiivo |
| 1st, pl | hiivomme | emme hiivo |
| 2nd, pl | hiivotte | ette hiivo |
| 3rd, pl | hiivotah | ei hiivota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | hiivoin, hiivuoin | en hiivonu |
| 2nd, sg | hiivoid, hiivoit, hiivuoid, hiivuoit | ed hiivonu, et hiivonu |
| 3rd, sg | hiivoi, hiivuoi | ei hiivonu |
| 1st, pl | hiivoimme, hiivuoimme | emme hiivonu |
| 2nd, pl | hiivoitte, hiivuoitte | ette hiivonu |
| 3rd, pl | hiivottih | ei hiivottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen hiivonu | en ole hiivonu |
| 2nd, sg | oled hiivonu, olet hiivonu | ed ole hiivonu, et ole hiivonu |
| 3rd, sg | on hiivonu | ei ole hiivonu |
| 1st, pl | olemme hiivonu | emme ole hiivonu |
| 2nd, pl | olette hiivonu | ette ole hiivonu |
| 3rd, pl | oldah hiivottu, on hiivottu | ei olda hiivottu, ei ole hiivottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin hiivonu | en olnu hiivonu |
| 2nd, sg | olid hiivonu, olit hiivonu | ed olnu hiivonu, et olnu hiivonu |
| 3rd, sg | oli hiivonu | ei olnu hiivonu |
| 1st, pl | olimme hiivonu | emme olnu hiivonu |
| 2nd, pl | olitte hiivonu | ette olnu hiivonu |
| 3rd, pl | oldih hiivottu, oli hiivottu | ei oldu hiivottu, ei olnu hiivottu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | hiivoižin | en hiivoiš |
| 2nd, sg | hiivoižid, hiivoižit | ed hiivoiš, et hiivoiš |
| 3rd, sg | hiivoiš | ei hiivoiš |
| 1st, pl | hiivoižimme | emme hiivoiš |
| 2nd, pl | hiivoižitte | ette hiivoiš |
| 3rd, pl | hiivotaiš | ei hiivotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | hiivonuižin | en hiivonuiš |
| 2nd, sg | hiivonuižid, hiivonuižit | ed hiivonuiš, et hiivonuiš |
| 3rd, sg | hiivonuiš | ei hiivonuiš |
| 1st, pl | hiivonuižimme | emme hiivonuiš |
| 2nd, pl | hiivonuižitte | ette hiivonuiš |
| 3rd, pl | hiivotannuiš | ei hiivotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin hiivonu | en oliš hiivonu |
| 2nd, sg | oližid hiivonu, oližit hiivonu | ed oliš hiivonu, et oliš hiivonu |
| 3rd, sg | oliš hiivonu | ei oliš hiivonu |
| 1st, pl | oližimme hiivonu | emme oliš hiivonu |
| 2nd, pl | oližitte hiivonu | ette oliš hiivonu |
| 3rd, pl | oldaiš hiivottu | ei oldaiš hiivottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin hiivonu | en olnuiš hiivonu |
| 2nd, sg | olnuižid hiivonu, olnuižit hiivonu | ed olnuiš hiivonu, et olnuiš hiivonu |
| 3rd, sg | olnuiš hiivonu | ei olnuiš hiivonu |
| 1st, pl | olnuižimme hiivonu | emme olnuiš hiivonu |
| 2nd, pl | olnuižitte hiivonu | ette olnuiš hiivonu |
| 3rd, pl | oldanuiš hiivottu | ei oldanuiš hiivottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | hiivonen | en hiivone |
| 2nd, sg | hiivoned, hiivonet | ed hiivone, et hiivone |
| 3rd, sg | hiivonou | ei hiivone |
| 1st, pl | hiivonemme | emme hiivone |
| 2nd, pl | hiivonette | ette hiivone |
| 3rd, pl | hiivotanneh | ei hiivotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen hiivonu | en liene hiivonu |
| 2nd, sg | liened hiivonu, lienet hiivonu | ed liene hiivonu, et liene hiivonu |
| 3rd, sg | lienöy hiivonu | ei liene hiivonu |
| 1st, pl | lienemme hiivonu | emme liene hiivonu |
| 2nd, pl | lienette hiivonu | ette liene hiivonu |
| 3rd, pl | lienöy hiivottu | ei liene hiivottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | hiivoda | |
| infinitive II, inessive | hiivodes | |
| infinitive II, instructive | hiivoden | |
| infinitive III, adessive | hiivomal | |
| infinitive III, illative | hiivomah | |
| infinitive III, inessive | hiivomas | |
| infinitive III, elative | hiivomas | |
| infinitive III, abessive | hiivomata | |
| active, 1st participle | hiivoi | |
| active, 2nd participle | hiivonu | |
| passive, 1st participle | hiivottav | |
| passive, 2nd participle | hiivottu | |
lekkuda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
двигаться
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | lekun | en leku |
| 2nd, sg | lekud, lekut | ed leku, et leku |
| 3rd, sg | lekkuu | ei leku |
| 1st, pl | lekumme | emme leku |
| 2nd, pl | lekutte | ette leku |
| 3rd, pl | lekutah | ei lekuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | lekuin | en lekkunu |
| 2nd, sg | lekuid, lekuit | ed lekkunu, et lekkunu |
| 3rd, sg | lekkui | ei lekkunu |
| 1st, pl | lekuimme | emme lekkunu |
| 2nd, pl | lekuitte | ette lekkunu |
| 3rd, pl | lekuttih | ei lekuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen lekkunu | en ole lekkunu |
| 2nd, sg | oled lekkunu, olet lekkunu | ed ole lekkunu, et ole lekkunu |
| 3rd, sg | on lekkunu | ei ole lekkunu |
| 1st, pl | olemme lekkunu | emme ole lekkunu |
| 2nd, pl | olette lekkunu | ette ole lekkunu |
| 3rd, pl | oldah lekuttu, on lekuttu | ei olda lekuttu, ei ole lekuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin lekkunu | en olnu lekkunu |
| 2nd, sg | olid lekkunu, olit lekkunu | ed olnu lekkunu, et olnu lekkunu |
| 3rd, sg | oli lekkunu | ei olnu lekkunu |
| 1st, pl | olimme lekkunu | emme olnu lekkunu |
| 2nd, pl | olitte lekkunu | ette olnu lekkunu |
| 3rd, pl | oldih lekuttu, oli lekuttu | ei oldu lekuttu, ei olnu lekuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | lekkuižin | en lekkuiš |
| 2nd, sg | lekkuižid, lekkuižit | ed lekkuiš, et lekkuiš |
| 3rd, sg | lekkuiš | ei lekkuiš |
| 1st, pl | lekkuižimme | emme lekkuiš |
| 2nd, pl | lekkuižitte | ette lekkuiš |
| 3rd, pl | lekutaiš | ei lekutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | lekkunuižin | en lekkunuiš |
| 2nd, sg | lekkunuižid, lekkunuižit | ed lekkunuiš, et lekkunuiš |
| 3rd, sg | lekkunuiš | ei lekkunuiš |
| 1st, pl | lekkunuižimme | emme lekkunuiš |
| 2nd, pl | lekkunuižitte | ette lekkunuiš |
| 3rd, pl | lekutannuiš | ei lekutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin lekkunu | en oliš lekkunu |
| 2nd, sg | oližid lekkunu, oližit lekkunu | ed oliš lekkunu, et oliš lekkunu |
| 3rd, sg | oliš lekkunu | ei oliš lekkunu |
| 1st, pl | oližimme lekkunu | emme oliš lekkunu |
| 2nd, pl | oližitte lekkunu | ette oliš lekkunu |
| 3rd, pl | oldaiš lekuttu | ei oldaiš lekuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin lekkunu | en olnuiš lekkunu |
| 2nd, sg | olnuižid lekkunu, olnuižit lekkunu | ed olnuiš lekkunu, et olnuiš lekkunu |
| 3rd, sg | olnuiš lekkunu | ei olnuiš lekkunu |
| 1st, pl | olnuižimme lekkunu | emme olnuiš lekkunu |
| 2nd, pl | olnuižitte lekkunu | ette olnuiš lekkunu |
| 3rd, pl | oldanuiš lekuttu | ei oldanuiš lekuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | lekkunen | en lekkune |
| 2nd, sg | lekkuned, lekkunet | ed lekkune, et lekkune |
| 3rd, sg | lekkunou | ei lekkune |
| 1st, pl | lekkunemme | emme lekkune |
| 2nd, pl | lekkunette | ette lekkune |
| 3rd, pl | lekutanneh | ei lekutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen lekkunu | en liene lekkunu |
| 2nd, sg | liened lekkunu, lienet lekkunu | ed liene lekkunu, et liene lekkunu |
| 3rd, sg | lienöy lekkunu | ei liene lekkunu |
| 1st, pl | lienemme lekkunu | emme liene lekkunu |
| 2nd, pl | lienette lekkunu | ette liene lekkunu |
| 3rd, pl | lienöy lekuttu | ei liene lekuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | lekkuda | |
| infinitive II, inessive | lekkudes | |
| infinitive II, instructive | lekkuden | |
| infinitive III, adessive | lekkumal | |
| infinitive III, illative | lekkumah | |
| infinitive III, inessive | lekkumas | |
| infinitive III, elative | lekkumas | |
| infinitive III, abessive | lekkumata | |
| active, 1st participle | lekkui | |
| active, 2nd participle | lekkunu | |
| passive, 1st participle | lekuttav | |
| passive, 2nd participle | lekuttu | |
liikkuda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
двигаться
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | liikun | en liiku |
| 2nd, sg | liikud, liikut | ed liiku, et liiku |
| 3rd, sg | liikkuu | ei liiku |
| 1st, pl | liikumme | emme liiku |
| 2nd, pl | liikutte | ette liiku |
| 3rd, pl | liikutah | ei liikuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | liikuin | en liikkunu |
| 2nd, sg | liikuid, liikuit | ed liikkunu, et liikkunu |
| 3rd, sg | liikkui | ei liikkunu |
| 1st, pl | liikuimme | emme liikkunu |
| 2nd, pl | liikuitte | ette liikkunu |
| 3rd, pl | liikuttih | ei liikuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen liikkunu | en ole liikkunu |
| 2nd, sg | oled liikkunu, olet liikkunu | ed ole liikkunu, et ole liikkunu |
| 3rd, sg | on liikkunu | ei ole liikkunu |
| 1st, pl | olemme liikkunu | emme ole liikkunu |
| 2nd, pl | olette liikkunu | ette ole liikkunu |
| 3rd, pl | oldah liikuttu, on liikuttu | ei olda liikuttu, ei ole liikuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin liikkunu | en olnu liikkunu |
| 2nd, sg | olid liikkunu, olit liikkunu | ed olnu liikkunu, et olnu liikkunu |
| 3rd, sg | oli liikkunu | ei olnu liikkunu |
| 1st, pl | olimme liikkunu | emme olnu liikkunu |
| 2nd, pl | olitte liikkunu | ette olnu liikkunu |
| 3rd, pl | oldih liikuttu, oli liikuttu | ei oldu liikuttu, ei olnu liikuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | liikkuižin | en liikkuiš |
| 2nd, sg | liikkuižid, liikkuižit | ed liikkuiš, et liikkuiš |
| 3rd, sg | liikkuiš | ei liikkuiš |
| 1st, pl | liikkuižimme | emme liikkuiš |
| 2nd, pl | liikkuižitte | ette liikkuiš |
| 3rd, pl | liikutaiš | ei liikutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | liikkunuižin | en liikkunuiš |
| 2nd, sg | liikkunuižid, liikkunuižit | ed liikkunuiš, et liikkunuiš |
| 3rd, sg | liikkunuiš | ei liikkunuiš |
| 1st, pl | liikkunuižimme | emme liikkunuiš |
| 2nd, pl | liikkunuižitte | ette liikkunuiš |
| 3rd, pl | liikutannuiš | ei liikutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin liikkunu | en oliš liikkunu |
| 2nd, sg | oližid liikkunu, oližit liikkunu | ed oliš liikkunu, et oliš liikkunu |
| 3rd, sg | oliš liikkunu | ei oliš liikkunu |
| 1st, pl | oližimme liikkunu | emme oliš liikkunu |
| 2nd, pl | oližitte liikkunu | ette oliš liikkunu |
| 3rd, pl | oldaiš liikuttu | ei oldaiš liikuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin liikkunu | en olnuiš liikkunu |
| 2nd, sg | olnuižid liikkunu, olnuižit liikkunu | ed olnuiš liikkunu, et olnuiš liikkunu |
| 3rd, sg | olnuiš liikkunu | ei olnuiš liikkunu |
| 1st, pl | olnuižimme liikkunu | emme olnuiš liikkunu |
| 2nd, pl | olnuižitte liikkunu | ette olnuiš liikkunu |
| 3rd, pl | oldanuiš liikuttu | ei oldanuiš liikuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | liikkunen | en liikkune |
| 2nd, sg | liikkuned, liikkunet | ed liikkune, et liikkune |
| 3rd, sg | liikkunou | ei liikkune |
| 1st, pl | liikkunemme | emme liikkune |
| 2nd, pl | liikkunette | ette liikkune |
| 3rd, pl | liikutanneh | ei liikutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen liikkunu | en liene liikkunu |
| 2nd, sg | liened liikkunu, lienet liikkunu | ed liene liikkunu, et liene liikkunu |
| 3rd, sg | lienöy liikkunu | ei liene liikkunu |
| 1st, pl | lienemme liikkunu | emme liene liikkunu |
| 2nd, pl | lienette liikkunu | ette liene liikkunu |
| 3rd, pl | lienöy liikuttu | ei liene liikuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | liikkuda | |
| infinitive II, inessive | liikkudes | |
| infinitive II, instructive | liikkuden | |
| infinitive III, adessive | liikkumal | |
| infinitive III, illative | liikkumah | |
| infinitive III, inessive | liikkumas | |
| infinitive III, elative | liikkumas | |
| infinitive III, abessive | liikkumata | |
| active, 1st participle | liikkui | |
| active, 2nd participle | liikkunu | |
| passive, 1st participle | liikuttav | |
| passive, 2nd participle | liikuttu | |
sirtakseh
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
двигаться
Places of use: Svyatozero
šierduda
двигаться
Places of use: Gallezero
