Error:
Недостаточно прав на выполнение этой операции
to turn; to change direction; to veer
to change the course of movement, to deviate from the original path
part of speech: Verb
kiändydä
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
вернуться, возвратиться
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
2.
поворачивать, изменять направление
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kiändyn | en kiändy |
| 2nd, sg | kiändyd, kiändyt | ed kiändy, et kiändy |
| 3rd, sg | kiändyy | ei kiändy |
| 1st, pl | kiändymme | emme kiändy |
| 2nd, pl | kiändytte | ette kiändy |
| 3rd, pl | kiändytäh | ei kiändytä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kiändyin | en kiändyny |
| 2nd, sg | kiändyid, kiändyit | ed kiändyny, et kiändyny |
| 3rd, sg | kiändyi | ei kiändyny |
| 1st, pl | kiändyimme | emme kiändyny |
| 2nd, pl | kiändyitte | ette kiändyny |
| 3rd, pl | kiändyttih | ei kiändytty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kiändyny | en ole kiändyny |
| 2nd, sg | oled kiändyny, olet kiändyny | ed ole kiändyny, et ole kiändyny |
| 3rd, sg | on kiändyny | ei ole kiändyny |
| 1st, pl | olemme kiändyny | emme ole kiändyny |
| 2nd, pl | olette kiändyny | ette ole kiändyny |
| 3rd, pl | oldah kiändytty, on kiändytty | ei olda kiändytty, ei ole kiändytty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kiändyny | en olnu kiändyny |
| 2nd, sg | olid kiändyny, olit kiändyny | ed olnu kiändyny, et olnu kiändyny |
| 3rd, sg | oli kiändyny | ei olnu kiändyny |
| 1st, pl | olimme kiändyny | emme olnu kiändyny |
| 2nd, pl | olitte kiändyny | ette olnu kiändyny |
| 3rd, pl | oldih kiändytty, oli kiändytty | ei oldu kiändytty, ei olnu kiändytty |
| imperative | ||
| 2nd, sg | kiändy | älä kiändy |
| 3rd, sg | kiändygäh | älgäh kiändygäh |
| 1st, pl | kiändygämme | älgämme kiändygämme |
| 2nd, pl | kiändygätte | älgätte kiändygätte |
| 3rd, pl | kiändytäkkäh | äldägäh kiändytäkkäh |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kiändyižin | en kiändyiš |
| 2nd, sg | kiändyižid, kiändyižit | ed kiändyiš, et kiändyiš |
| 3rd, sg | kiändyiš | ei kiändyiš |
| 1st, pl | kiändyižimme | emme kiändyiš |
| 2nd, pl | kiändyižitte | ette kiändyiš |
| 3rd, pl | kiändytäiš | ei kiändytäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kiändynyižin | en kiändynyiš |
| 2nd, sg | kiändynyižid, kiändynyižit | ed kiändynyiš, et kiändynyiš |
| 3rd, sg | kiändynyiš | ei kiändynyiš |
| 1st, pl | kiändynyižimme | emme kiändynyiš |
| 2nd, pl | kiändynyižitte | ette kiändynyiš |
| 3rd, pl | kiändytännyiš | ei kiändytännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kiändyny | en oliš kiändyny |
| 2nd, sg | oližid kiändyny, oližit kiändyny | ed oliš kiändyny, et oliš kiändyny |
| 3rd, sg | oliš kiändyny | ei oliš kiändyny |
| 1st, pl | oližimme kiändyny | emme oliš kiändyny |
| 2nd, pl | oližitte kiändyny | ette oliš kiändyny |
| 3rd, pl | oldaiš kiändytty | ei oldaiš kiändytty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kiändyny | en olnuiš kiändyny |
| 2nd, sg | olnuižid kiändyny, olnuižit kiändyny | ed olnuiš kiändyny, et olnuiš kiändyny |
| 3rd, sg | olnuiš kiändyny | ei olnuiš kiändyny |
| 1st, pl | olnuižimme kiändyny | emme olnuiš kiändyny |
| 2nd, pl | olnuižitte kiändyny | ette olnuiš kiändyny |
| 3rd, pl | oldanuiš kiändytty | ei oldanuiš kiändytty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kiändynen | en kiändyne |
| 2nd, sg | kiändyned, kiändynet | ed kiändyne, et kiändyne |
| 3rd, sg | kiändynöy | ei kiändyne |
| 1st, pl | kiändynemme | emme kiändyne |
| 2nd, pl | kiändynette | ette kiändyne |
| 3rd, pl | kiändytänneh | ei kiändytänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kiändyny | en liene kiändyny |
| 2nd, sg | liened kiändyny, lienet kiändyny | ed liene kiändyny, et liene kiändyny |
| 3rd, sg | lienöy kiändyny | ei liene kiändyny |
| 1st, pl | lienemme kiändyny | emme liene kiändyny |
| 2nd, pl | lienette kiändyny | ette liene kiändyny |
| 3rd, pl | lienöy kiändytty | ei liene kiändytty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kiändydä | |
| infinitive II, inessive | kiändydes | |
| infinitive II, instructive | kiändyden | |
| infinitive III, adessive | kiändymäl | |
| infinitive III, illative | kiändymäh | |
| infinitive III, inessive | kiändymäs | |
| infinitive III, elative | kiändymäs | |
| infinitive III, abessive | kiändymätä | |
| active, 1st participle | kiändyi | |
| active, 2nd participle | kiändyny | |
| passive, 1st participle | kiändyttäv | |
| passive, 2nd participle | kiändytty | |
kiändäi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
поворачивать, изменять направление
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kiändän | en kiändä |
| 2nd, sg | kiändäd, kiändät | ed kiändä, et kiändä |
| 3rd, sg | kiändäy | ei kiändä |
| 1st, pl | kiändämme | emme kiändä |
| 2nd, pl | kiändätte | ette kiändä |
| 3rd, pl | kiändetäh | ei kiändetä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kiänžin | en kiändäny |
| 2nd, sg | kiänžid, kiänžit | ed kiändäny, et kiändäny |
| 3rd, sg | kiänži | ei kiändäny |
| 1st, pl | kiänžimme | emme kiändäny |
| 2nd, pl | kiänžitte | ette kiändäny |
| 3rd, pl | kiändettih | ei kiändetty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kiändäny | en ole kiändäny |
| 2nd, sg | oled kiändäny, olet kiändäny | ed ole kiändäny, et ole kiändäny |
| 3rd, sg | on kiändäny | ei ole kiändäny |
| 1st, pl | olemme kiändäny | emme ole kiändäny |
| 2nd, pl | olette kiändäny | ette ole kiändäny |
| 3rd, pl | oldah kiändetty, on kiändetty | ei olda kiändetty, ei ole kiändetty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kiändäny | en olnu kiändäny |
| 2nd, sg | olid kiändäny, olit kiändäny | ed olnu kiändäny, et olnu kiändäny |
| 3rd, sg | oli kiändäny | ei olnu kiändäny |
| 1st, pl | olimme kiändäny | emme olnu kiändäny |
| 2nd, pl | olitte kiändäny | ette olnu kiändäny |
| 3rd, pl | oldih kiändetty, oli kiändetty | ei oldu kiändetty, ei olnu kiändetty |
| imperative | ||
| 2nd, sg | kiändä | älä kiändä |
| 3rd, sg | kiändägäh | älgäh kiändägäh |
| 1st, pl | kiändägämme | älgämme kiändägämme |
| 2nd, pl | kiändägätte | älgätte kiändägätte |
| 3rd, pl | kiändetäkkäh | äldägäh kiändetäkkäh |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kiändäižin | en kiändäiš |
| 2nd, sg | kiändäižid, kiändäižit | ed kiändäiš, et kiändäiš |
| 3rd, sg | kiändäiš | ei kiändäiš |
| 1st, pl | kiändäižimme | emme kiändäiš |
| 2nd, pl | kiändäižitte | ette kiändäiš |
| 3rd, pl | kiändetäiš | ei kiändetäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kiändänyižin | en kiändänyiš |
| 2nd, sg | kiändänyižid, kiändänyižit | ed kiändänyiš, et kiändänyiš |
| 3rd, sg | kiändänyiš | ei kiändänyiš |
| 1st, pl | kiändänyižimme | emme kiändänyiš |
| 2nd, pl | kiändänyižitte | ette kiändänyiš |
| 3rd, pl | kiändetännyiš | ei kiändetännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kiändäny | en oliš kiändäny |
| 2nd, sg | oližid kiändäny, oližit kiändäny | ed oliš kiändäny, et oliš kiändäny |
| 3rd, sg | oliš kiändäny | ei oliš kiändäny |
| 1st, pl | oližimme kiändäny | emme oliš kiändäny |
| 2nd, pl | oližitte kiändäny | ette oliš kiändäny |
| 3rd, pl | oldaiš kiändetty | ei oldaiš kiändetty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kiändäny | en olnuiš kiändäny |
| 2nd, sg | olnuižid kiändäny, olnuižit kiändäny | ed olnuiš kiändäny, et olnuiš kiändäny |
| 3rd, sg | olnuiš kiändäny | ei olnuiš kiändäny |
| 1st, pl | olnuižimme kiändäny | emme olnuiš kiändäny |
| 2nd, pl | olnuižitte kiändäny | ette olnuiš kiändäny |
| 3rd, pl | oldanuiš kiändetty | ei oldanuiš kiändetty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kiändänen | en kiändäne |
| 2nd, sg | kiändäned, kiändänet | ed kiändäne, et kiändäne |
| 3rd, sg | kiändänöy | ei kiändäne |
| 1st, pl | kiändänemme | emme kiändäne |
| 2nd, pl | kiändänette | ette kiändäne |
| 3rd, pl | kiändetänneh | ei kiändetänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kiändäny | en liene kiändäny |
| 2nd, sg | liened kiändäny, lienet kiändäny | ed liene kiändäny, et liene kiändäny |
| 3rd, sg | lienöy kiändäny | ei liene kiändäny |
| 1st, pl | lienemme kiändäny | emme liene kiändäny |
| 2nd, pl | lienette kiändäny | ette liene kiändäny |
| 3rd, pl | lienöy kiändetty | ei liene kiändetty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kiändäi | |
| infinitive II, inessive | kiändädes | |
| infinitive II, instructive | kiändäden | |
| infinitive III, adessive | kiändämäl | |
| infinitive III, illative | kiändämäh | |
| infinitive III, inessive | kiändämäs | |
| infinitive III, elative | kiändämäs | |
| infinitive III, abessive | kiändämätä | |
| active, 1st participle | kiändäi | |
| active, 2nd participle | kiändäny | |
| passive, 1st participle | kiändettäv | |
| passive, 2nd participle | kiändetty | |
kiätä
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
поворачивать, изменять направление
Places of use: Михайловское, Gallezero
