to frighten; to scare; to startle
to cause a feeling of fear, sudden fright in someone
part of speech: Verb
hämästyöittada
пугать
Places of use: Gallezero
pölgätada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
пугать
Places of use: Михайловское
pölgättäi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
пугать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | pölgätän | en pölgätä |
| 2nd, sg | pölgätäd, pölgätät | ed pölgätä, et pölgätä |
| 3rd, sg | pölgättäy | ei pölgätä |
| 1st, pl | pölgätämme | emme pölgätä |
| 2nd, pl | pölgätätte | ette pölgätä |
| 3rd, pl | pölgätetäh | ei pölgätetä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | pölgätin | en pölgättäny |
| 2nd, sg | pölgätid, pölgätit | ed pölgättäny, et pölgättäny |
| 3rd, sg | pölgätti | ei pölgättäny |
| 1st, pl | pölgätimme | emme pölgättäny |
| 2nd, pl | pölgätitte | ette pölgättäny |
| 3rd, pl | pölgätettih | ei pölgätetty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen pölgättäny | en ole pölgättäny |
| 2nd, sg | oled pölgättäny, olet pölgättäny | ed ole pölgättäny, et ole pölgättäny |
| 3rd, sg | on pölgättäny | ei ole pölgättäny |
| 1st, pl | olemme pölgättäny | emme ole pölgättäny |
| 2nd, pl | olette pölgättäny | ette ole pölgättäny |
| 3rd, pl | oldah pölgätetty, on pölgätetty | ei olda pölgätetty, ei ole pölgätetty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin pölgättäny | en olnu pölgättäny |
| 2nd, sg | olid pölgättäny, olit pölgättäny | ed olnu pölgättäny, et olnu pölgättäny |
| 3rd, sg | oli pölgättäny | ei olnu pölgättäny |
| 1st, pl | olimme pölgättäny | emme olnu pölgättäny |
| 2nd, pl | olitte pölgättäny | ette olnu pölgättäny |
| 3rd, pl | oldih pölgätetty, oli pölgätetty | ei oldu pölgätetty, ei olnu pölgätetty |
| imperative | ||
| 2nd, sg | pölgätä | älä pölgätä |
| 3rd, sg | pölgättägäh | älgäh pölgättägäh |
| 1st, pl | pölgättägämme | älgämme pölgättägämme |
| 2nd, pl | pölgättägätte | älgätte pölgättägätte |
| 3rd, pl | pölgätetäkkäh | äldägäh pölgätetäkkäh |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | pölgättäižin | en pölgättäiš |
| 2nd, sg | pölgättäižid, pölgättäižit | ed pölgättäiš, et pölgättäiš |
| 3rd, sg | pölgättäiš | ei pölgättäiš |
| 1st, pl | pölgättäižimme | emme pölgättäiš |
| 2nd, pl | pölgättäižitte | ette pölgättäiš |
| 3rd, pl | pölgätetäiš | ei pölgätetäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | pölgättänyižin | en pölgättänyiš |
| 2nd, sg | pölgättänyižid, pölgättänyižit | ed pölgättänyiš, et pölgättänyiš |
| 3rd, sg | pölgättänyiš | ei pölgättänyiš |
| 1st, pl | pölgättänyižimme | emme pölgättänyiš |
| 2nd, pl | pölgättänyižitte | ette pölgättänyiš |
| 3rd, pl | pölgätettänyiš | ei pölgätettänyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin pölgättäny | en oliš pölgättäny |
| 2nd, sg | oližid pölgättäny, oližit pölgättäny | ed oliš pölgättäny, et oliš pölgättäny |
| 3rd, sg | oliš pölgättäny | ei oliš pölgättäny |
| 1st, pl | oližimme pölgättäny | emme oliš pölgättäny |
| 2nd, pl | oližitte pölgättäny | ette oliš pölgättäny |
| 3rd, pl | oldaiš pölgätetty | ei oldaiš pölgätetty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin pölgättäny | en olnuiš pölgättäny |
| 2nd, sg | olnuižid pölgättäny, olnuižit pölgättäny | ed olnuiš pölgättäny, et olnuiš pölgättäny |
| 3rd, sg | olnuiš pölgättäny | ei olnuiš pölgättäny |
| 1st, pl | olnuižimme pölgättäny | emme olnuiš pölgättäny |
| 2nd, pl | olnuižitte pölgättäny | ette olnuiš pölgättäny |
| 3rd, pl | oldanuiš pölgätetty | ei oldanuiš pölgätetty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | pölgättänen | en pölgättäne |
| 2nd, sg | pölgättäned, pölgättänet | ed pölgättäne, et pölgättäne |
| 3rd, sg | pölgättänöy | ei pölgättäne |
| 1st, pl | pölgättänemme | emme pölgättäne |
| 2nd, pl | pölgättänette | ette pölgättäne |
| 3rd, pl | pölgätettäneh | ei pölgätettäne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen pölgättäny | en liene pölgättäny |
| 2nd, sg | liened pölgättäny, lienet pölgättäny | ed liene pölgättäny, et liene pölgättäny |
| 3rd, sg | lienöy pölgättäny | ei liene pölgättäny |
| 1st, pl | lienemme pölgättäny | emme liene pölgättäny |
| 2nd, pl | lienette pölgättäny | ette liene pölgättäny |
| 3rd, pl | lienöy pölgätetty | ei liene pölgätetty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | pölgättäi | |
| infinitive II, inessive | pölgättädes | |
| infinitive II, instructive | pölgättäden | |
| infinitive III, adessive | pölgättämäl | |
| infinitive III, illative | pölgättämäh | |
| infinitive III, inessive | pölgättämäs | |
| infinitive III, elative | pölgättämäs | |
| infinitive III, abessive | pölgättämätä | |
| active, 1st participle | pölgättäi | |
| active, 2nd participle | pölgättäny | |
| passive, 1st participle | pölgätettäv | |
| passive, 2nd participle | pölgätetty | |
varaatta
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
пугать
Places of use: Михайловское
varaittai
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
пугать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | varaitan | en varaita |
| 2nd, sg | varaitad, varaitat | ed varaita, et varaita |
| 3rd, sg | varaittau | ei varaita |
| 1st, pl | varaitamme | emme varaita |
| 2nd, pl | varaitatte | ette varaita |
| 3rd, pl | varaitetah | ei varaiteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | varaitin | en varaittanu |
| 2nd, sg | varaitid, varaitit | ed varaittanu, et varaittanu |
| 3rd, sg | varaitti | ei varaittanu |
| 1st, pl | varaitimme | emme varaittanu |
| 2nd, pl | varaititte | ette varaittanu |
| 3rd, pl | varaitettih | ei varaitettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen varaittanu | en ole varaittanu |
| 2nd, sg | oled varaittanu, olet varaittanu | ed ole varaittanu, et ole varaittanu |
| 3rd, sg | on varaittanu | ei ole varaittanu |
| 1st, pl | olemme varaittanu | emme ole varaittanu |
| 2nd, pl | olette varaittanu | ette ole varaittanu |
| 3rd, pl | oldah varaitettu, on varaitettu | ei olda varaitettu, ei ole varaitettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin varaittanu | en olnu varaittanu |
| 2nd, sg | olid varaittanu, olit varaittanu | ed olnu varaittanu, et olnu varaittanu |
| 3rd, sg | oli varaittanu | ei olnu varaittanu |
| 1st, pl | olimme varaittanu | emme olnu varaittanu |
| 2nd, pl | olitte varaittanu | ette olnu varaittanu |
| 3rd, pl | oldih varaitettu, oli varaitettu | ei oldu varaitettu, ei olnu varaitettu |
| imperative | ||
| 2nd, sg | varaita | älä varaita |
| 3rd, sg | varaittagah | älgäh varaittagah |
| 1st, pl | varaittagamme | älgämme varaittagamme |
| 2nd, pl | varaittagatte | älgätte varaittagatte |
| 3rd, pl | varaitetakkah | äldägäh varaitetakkah |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | varaittaižin | en varaittaiš |
| 2nd, sg | varaittaižid, varaittaižit | ed varaittaiš, et varaittaiš |
| 3rd, sg | varaittaiš | ei varaittaiš |
| 1st, pl | varaittaižimme | emme varaittaiš |
| 2nd, pl | varaittaižitte | ette varaittaiš |
| 3rd, pl | varaitetaiš | ei varaitetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | varaittanuižin | en varaittanuiš |
| 2nd, sg | varaittanuižid, varaittanuižit | ed varaittanuiš, et varaittanuiš |
| 3rd, sg | varaittanuiš | ei varaittanuiš |
| 1st, pl | varaittanuižimme | emme varaittanuiš |
| 2nd, pl | varaittanuižitte | ette varaittanuiš |
| 3rd, pl | varaitettanuiš | ei varaitettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin varaittanu | en oliš varaittanu |
| 2nd, sg | oližid varaittanu, oližit varaittanu | ed oliš varaittanu, et oliš varaittanu |
| 3rd, sg | oliš varaittanu | ei oliš varaittanu |
| 1st, pl | oližimme varaittanu | emme oliš varaittanu |
| 2nd, pl | oližitte varaittanu | ette oliš varaittanu |
| 3rd, pl | oldaiš varaitettu | ei oldaiš varaitettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin varaittanu | en olnuiš varaittanu |
| 2nd, sg | olnuižid varaittanu, olnuižit varaittanu | ed olnuiš varaittanu, et olnuiš varaittanu |
| 3rd, sg | olnuiš varaittanu | ei olnuiš varaittanu |
| 1st, pl | olnuižimme varaittanu | emme olnuiš varaittanu |
| 2nd, pl | olnuižitte varaittanu | ette olnuiš varaittanu |
| 3rd, pl | oldanuiš varaitettu | ei oldanuiš varaitettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | varaittanen | en varaittane |
| 2nd, sg | varaittaned, varaittanet | ed varaittane, et varaittane |
| 3rd, sg | varaittanou | ei varaittane |
| 1st, pl | varaittanemme | emme varaittane |
| 2nd, pl | varaittanette | ette varaittane |
| 3rd, pl | varaitettaneh | ei varaitettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen varaittanu | en liene varaittanu |
| 2nd, sg | liened varaittanu, lienet varaittanu | ed liene varaittanu, et liene varaittanu |
| 3rd, sg | lienöy varaittanu | ei liene varaittanu |
| 1st, pl | lienemme varaittanu | emme liene varaittanu |
| 2nd, pl | lienette varaittanu | ette liene varaittanu |
| 3rd, pl | lienöy varaitettu | ei liene varaitettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | varaittai | |
| infinitive II, inessive | varaittades | |
| infinitive II, instructive | varaittaden | |
| infinitive III, adessive | varaittamal | |
| infinitive III, illative | varaittamah | |
| infinitive III, inessive | varaittamas | |
| infinitive III, elative | varaittamas | |
| infinitive III, abessive | varaittamata | |
| active, 1st participle | varaittai | |
| active, 2nd participle | varaittanu | |
| passive, 1st participle | varaitettav | |
| passive, 2nd participle | varaitettu | |
varazoittada
пугать
Places of use: Gallezero
