ice-hole, hole in the ice
part of speech: Noun
avando
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
ice-hole, hole in the ice
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | avando | avandod, avandot |
| Accusative | avando, avandon | avandod, avandot |
| Genitive | avandon | avandoiden, avanduoiden |
| Partitive | avandod | avandoid, avanduoid |
| Essive | avandon, avandonnu | avandoin, avandoinnu, avanduoin, avanduoinnu |
| Translative | avandoks, avandokse | avandoiks, avandoikse, avanduoiks, avanduoikse |
| Abessive | avandota | avandoita, avanduoita |
| Inessive | avandos | avandois, avanduois |
| Elative | avandos, avandospiäi | avandois, avandoispiäi, avanduois, avanduoispiäi |
| Illative | avandoh | avandoih, avanduoih |
| Adessive | avandol | avandoil, avanduoil |
| Ablative | avandol, avandolpiäi | avandoil, avandoilpiäi, avanduoil, avanduoilpiäi |
| Allative | avandol, avandole | avandoil, avandoile, avanduoil, avanduoile |
| Comitative | avandonke | avandoineh, avanduoineh |
| Prolative | avandoči | avandoiči, avanduoiči |
| Approximative | avandolloh, avandolloo, avandolluo | avandoilloh, avandoilloo, avandoilluo, avanduoilloh, avanduoilloo, avanduoilluo |
| Instructive | — | avandoin, avanduoin |
| Terminative | avandossuai | avandoissuai, avanduoissuai |
| Aditive | avandohpiäi | avandoihpiäi, avanduoihpiäi |
lähte
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
ice-hole, hole in the ice
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | lähte | lähteged, lähteget |
| Accusative | lähte, lähtegen | lähteged, lähteget |
| Genitive | lähtegen | lähtegiden |
| Partitive | lähtette | lähtegid |
| Essive | lähtegen, lähtegenny | lähtegin, lähteginny |
| Translative | lähtegeks, lähtegekse | lähtegiks, lähtegikse |
| Abessive | lähtegetä | lähtegitä |
| Inessive | lähteges | lähtegis |
| Elative | lähteges, lähtegespiäi | lähtegis, lähtegispiäi |
| Illative | lähtegeh | lähtegih |
| Adessive | lähtegel | lähtegil |
| Ablative | lähtegel, lähtegelpiäi | lähtegil, lähtegilpiäi |
| Allative | lähtegel, lähtegele | lähtegil, lähtegile |
| Comitative | lähtegenke | lähtegineh |
| Prolative | lähtegeči | lähtegiči |
| Approximative | lähtegellyö, lähtegellöh, lähtegellöö | lähtegillyö, lähtegillöh, lähtegillöö |
| Instructive | — | lähtegin |
| Terminative | lähtegessuai | lähtegissuai |
| Aditive | lähtegehpiäi | lähtegihpiäi |
