Ludic dialect lexicon

pačku

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

синяк

Places of use: Svyatozero

	Singular	Plural
Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
Nominative	pačku	pačkud, pačkut
Accusative	pačku, pačkun	pačkud, pačkut
Genitive	pačkun	pačkuiden
Partitive	pačkud	pačkuid
Essive	pačkun, pačkunnu	pačkuin, pačkuinnu
Translative	pačkuks, pačkukse	pačkuiks, pačkuikse
Abessive	pačkuta	pačkuita
Inessive	pačkus	pačkuis
Elative	pačkus, pačkuspiäi	pačkuis, pačkuispiäi
Illative	pačkuh	pačkuih
Adessive	pačkul	pačkuil
Ablative	pačkul, pačkulpiäi	pačkuil, pačkuilpiäi
Allative	pačkul, pačkule	pačkuil, pačkuile
Comitative	pačkunke	pačkuineh
Prolative	pačkuči	pačkuiči
Approximative	pačkulloh, pačkulloo, pačkulluo	pačkuilloh, pačkuilloo, pačkuilluo
Instructive	—	pačkuin
Terminative	pačkussuai	pačkuissuai
Aditive	pačkuhpiäi	pačkuihpiäi

синяк

Places of use: Михайловское

синяк

Places of use: Svyatozero

	Singular	Plural
Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
Nominative	sinižömä	sinižömäd, sinižömät
Accusative	sinižömä, sinižömän	sinižömäd, sinižömät
Genitive	sinižömän	sinižömiden
Partitive	sinižömäd	sinižömid
Essive	sinižömän, sinižömänny	sinižömin, sinižöminny
Translative	sinižömäks, sinižömäkse	sinižömiks, sinižömikse
Abessive	sinižömätä	sinižömitä
Inessive	sinižömäs	sinižömis
Elative	sinižömäs, sinižömäspiäi	sinižömis, sinižömispiäi
Illative	sinižömäh	sinižömih
Adessive	sinižömäl	sinižömil
Ablative	sinižömäl, sinižömälpiäi	sinižömil, sinižömilpiäi
Allative	sinižömäl, sinižömäle	sinižömil, sinižömile
Comitative	sinižömänke	sinižömineh
Prolative	sinižömäči	sinižömiči
Approximative	sinižömällyö, sinižömällöh, sinižömällöö	sinižömillyö, sinižömillöh, sinižömillöö
Instructive	—	sinižömin
Terminative	sinižömässuai	sinižömissuai
Aditive	sinižömähpiäi	sinižömihpiäi

синяк

Places of use: Svyatozero

	Singular	Plural
Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
Nominative	sin’akke	sin’akad, sin’akat
Accusative	sin’akan, sin’akke	sin’akad, sin’akat
Genitive	sin’akan	sin’akoiden, sin’akuoiden
Partitive	sin’akkad	sin’akkoid, sin’akkuoid
Essive	sin’akan, sin’akannu	sin’akoin, sin’akoinnu, sin’akuoin, sin’akuoinnu
Translative	sin’akaks, sin’akakse	sin’akoiks, sin’akoikse, sin’akuoiks, sin’akuoikse
Abessive	sin’akata	sin’akoita, sin’akuoita
Inessive	sin’akas	sin’akois, sin’akuois
Elative	sin’akas, sin’akaspiäi	sin’akois, sin’akoispiäi, sin’akuois, sin’akuoispiäi
Illative	sin’akkah	sin’akkoih, sin’akkuoih
Adessive	sin’akal	sin’akoil, sin’akuoil
Ablative	sin’akal, sin’akalpiäi	sin’akoil, sin’akoilpiäi, sin’akuoil, sin’akuoilpiäi
Allative	sin’akal, sin’akale	sin’akoil, sin’akoile, sin’akuoil, sin’akuoile
Comitative	sin’akanke	sin’akoineh, sin’akuoineh
Prolative	sin’akači	sin’akoiči, sin’akuoiči
Approximative	sin’akalloh, sin’akalloo, sin’akalluo	sin’akoilloh, sin’akoilloo, sin’akoilluo, sin’akuoilloh, sin’akuoilloo, sin’akuoilluo
Instructive	—	sin’akoin, sin’akuoin
Terminative	sin’akkassuai	sin’akkoissuai, sin’akkuoissuai
Aditive	sin’akkahpiäi	sin’akkoihpiäi, sin’akkuoihpiäi

синяк

Places of use: Gallezero