old man
part of speech: Noun
starik
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
старик
Places of use: Михайловское
starikk
старик
Places of use: Gallezero
starikke
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
старик
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | starikke | starikad, starikat |
| Accusative | starikan, starikke | starikad, starikat |
| Genitive | starikan | starikoiden, starikuoiden |
| Partitive | starikkad | starikkoid, starikkuoid |
| Essive | starikan, starikannu | starikoin, starikoinnu, starikuoin, starikuoinnu |
| Translative | starikaks, starikakse | starikoiks, starikoikse, starikuoiks, starikuoikse |
| Abessive | starikata | starikoita, starikuoita |
| Inessive | starikas | starikois, starikuois |
| Elative | starikas, starikaspiäi | starikois, starikoispiäi, starikuois, starikuoispiäi |
| Illative | starikkah | starikkoih, starikkuoih |
| Adessive | starikal | starikoil, starikuoil |
| Ablative | starikal, starikalpiäi | starikoil, starikoilpiäi, starikuoil, starikuoilpiäi |
| Allative | starikal, starikale | starikoil, starikoile, starikuoil, starikuoile |
| Comitative | starikanke | starikoineh, starikuoineh |
| Prolative | starikači | starikoiči, starikuoiči |
| Approximative | starikalloh, starikalloo, starikalluo | starikoilloh, starikoilloo, starikoilluo, starikuoilloh, starikuoilloo, starikuoilluo |
| Instructive | — | starikoin, starikuoin |
| Terminative | starikkassuai | starikkoissuai, starikkuoissuai |
| Aditive | starikkahpiäi | starikkoihpiäi, starikkuoihpiäi |
ukk
1.
муж
Places of use: Михайловское
2.
старик
Places of use: Gallezero
3.
мужчина
ukko
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
старик
2.
муж
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ukko | ukod, ukot |
| Accusative | ukko, ukon | ukod, ukot |
| Genitive | ukon | ukoiden, ukuoiden |
| Partitive | ukkod | ukkoid, ukkuoid |
| Essive | ukon, ukonnu | ukoin, ukoinnu, ukuoin, ukuoinnu |
| Translative | ukoks, ukokse | ukoiks, ukoikse, ukuoiks, ukuoikse |
| Abessive | ukota | ukoita, ukuoita |
| Inessive | ukos | ukois, ukuois |
| Elative | ukos, ukospiäi | ukois, ukoispiäi, ukuois, ukuoispiäi |
| Illative | ukkoh | ukkoih, ukkuoih |
| Adessive | ukol | ukoil, ukuoil |
| Ablative | ukol, ukolpiäi | ukoil, ukoilpiäi, ukuoil, ukuoilpiäi |
| Allative | ukol, ukole | ukoil, ukoile, ukuoil, ukuoile |
| Comitative | ukonke | ukoineh, ukuoineh |
| Prolative | ukoči | ukoiči, ukuoiči |
| Approximative | ukolloh, ukolloo, ukolluo | ukoilloh, ukoilloo, ukoilluo, ukuoilloh, ukuoilloo, ukuoilluo |
| Instructive | — | ukoin, ukuoin |
| Terminative | ukkossuai | ukkoissuai, ukkuoissuai |
| Aditive | ukkohpiäi | ukkoihpiäi, ukkuoihpiäi |
