part of speech: Verb
Places of use: Gallezero
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | karaitan | en karaita |
| 2nd, sg | karaitad, karaitat | ed karaita, et karaita |
| 3rd, sg | karaittau | ei karaita |
| 1st, pl | karaitamme | emme karaita |
| 2nd, pl | karaitatte | ette karaita |
| 3rd, pl | karaitetah | ei karaiteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | karaitin | en karaittanu |
| 2nd, sg | karaitid, karaitit | ed karaittanu, et karaittanu |
| 3rd, sg | karaitti | ei karaittanu |
| 1st, pl | karaitimme | emme karaittanu |
| 2nd, pl | karaititte | ette karaittanu |
| 3rd, pl | karaitettih | ei karaitettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen karaittanu | en ole karaittanu |
| 2nd, sg | oled karaittanu, olet karaittanu | ed ole karaittanu, et ole karaittanu |
| 3rd, sg | on karaittanu | ei ole karaittanu |
| 1st, pl | olemme karaittanu | emme ole karaittanu |
| 2nd, pl | olette karaittanu | ette ole karaittanu |
| 3rd, pl | oldah karaitettu, on karaitettu | ei olda karaitettu, ei ole karaitettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin karaittanu | en olnu karaittanu |
| 2nd, sg | olid karaittanu, olit karaittanu | ed olnu karaittanu, et olnu karaittanu |
| 3rd, sg | oli karaittanu | ei olnu karaittanu |
| 1st, pl | olimme karaittanu | emme olnu karaittanu |
| 2nd, pl | olitte karaittanu | ette olnu karaittanu |
| 3rd, pl | oldih karaitettu, oli karaitettu | ei oldu karaitettu, ei olnu karaitettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | karaittaižin | en karaittaiš |
| 2nd, sg | karaittaižid, karaittaižit | ed karaittaiš, et karaittaiš |
| 3rd, sg | karaittaiš | ei karaittaiš |
| 1st, pl | karaittaižimme | emme karaittaiš |
| 2nd, pl | karaittaižitte | ette karaittaiš |
| 3rd, pl | karaitetaiš | ei karaitetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | karaittanuižin | en karaittanuiš |
| 2nd, sg | karaittanuižid, karaittanuižit | ed karaittanuiš, et karaittanuiš |
| 3rd, sg | karaittanuiš | ei karaittanuiš |
| 1st, pl | karaittanuižimme | emme karaittanuiš |
| 2nd, pl | karaittanuižitte | ette karaittanuiš |
| 3rd, pl | karaitettanuiš | ei karaitettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin karaittanu | en oliš karaittanu |
| 2nd, sg | oližid karaittanu, oližit karaittanu | ed oliš karaittanu, et oliš karaittanu |
| 3rd, sg | oliš karaittanu | ei oliš karaittanu |
| 1st, pl | oližimme karaittanu | emme oliš karaittanu |
| 2nd, pl | oližitte karaittanu | ette oliš karaittanu |
| 3rd, pl | oldaiš karaitettu | ei oldaiš karaitettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin karaittanu | en olnuiš karaittanu |
| 2nd, sg | olnuižid karaittanu, olnuižit karaittanu | ed olnuiš karaittanu, et olnuiš karaittanu |
| 3rd, sg | olnuiš karaittanu | ei olnuiš karaittanu |
| 1st, pl | olnuižimme karaittanu | emme olnuiš karaittanu |
| 2nd, pl | olnuižitte karaittanu | ette olnuiš karaittanu |
| 3rd, pl | oldanuiš karaitettu | ei oldanuiš karaitettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | karaittanen | en karaittane |
| 2nd, sg | karaittaned, karaittanet | ed karaittane, et karaittane |
| 3rd, sg | karaittanou | ei karaittane |
| 1st, pl | karaittanemme | emme karaittane |
| 2nd, pl | karaittanette | ette karaittane |
| 3rd, pl | karaitettaneh | ei karaitettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen karaittanu | en liene karaittanu |
| 2nd, sg | liened karaittanu, lienet karaittanu | ed liene karaittanu, et liene karaittanu |
| 3rd, sg | lienöy karaittanu | ei liene karaittanu |
| 1st, pl | lienemme karaittanu | emme liene karaittanu |
| 2nd, pl | lienette karaittanu | ette liene karaittanu |
| 3rd, pl | lienöy karaitettu | ei liene karaitettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | karaittada | |
| infinitive II, inessive | karaittades | |
| infinitive II, instructive | karaittaden | |
| infinitive III, adessive | karaittamal | |
| infinitive III, illative | karaittamah | |
| infinitive III, inessive | karaittamas | |
| infinitive III, elative | karaittamas | |
| infinitive III, abessive | karaittamata | |
| active, 1st participle | karaittai | |
| active, 2nd participle | karaittanu | |
| passive, 1st participle | karaitettav | |
| passive, 2nd participle | karaitettu | |
Places of use: Gallezero
Places of use: Михайловское
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kuorzun | en kuorzu |
| 2nd, sg | kuorzud, kuorzut | ed kuorzu, et kuorzu |
| 3rd, sg | kuorzuu | ei kuorzu |
| 1st, pl | kuorzumme | emme kuorzu |
| 2nd, pl | kuorzutte | ette kuorzu |
| 3rd, pl | kuorzutah | ei kuorzuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kuorzuin | en kuorzunu |
| 2nd, sg | kuorzuid, kuorzuit | ed kuorzunu, et kuorzunu |
| 3rd, sg | kuorzui | ei kuorzunu |
| 1st, pl | kuorzuimme | emme kuorzunu |
| 2nd, pl | kuorzuitte | ette kuorzunu |
| 3rd, pl | kuorzuttih | ei kuorzuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kuorzunu | en ole kuorzunu |
| 2nd, sg | oled kuorzunu, olet kuorzunu | ed ole kuorzunu, et ole kuorzunu |
| 3rd, sg | on kuorzunu | ei ole kuorzunu |
| 1st, pl | olemme kuorzunu | emme ole kuorzunu |
| 2nd, pl | olette kuorzunu | ette ole kuorzunu |
| 3rd, pl | oldah kuorzuttu, on kuorzuttu | ei olda kuorzuttu, ei ole kuorzuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kuorzunu | en olnu kuorzunu |
| 2nd, sg | olid kuorzunu, olit kuorzunu | ed olnu kuorzunu, et olnu kuorzunu |
| 3rd, sg | oli kuorzunu | ei olnu kuorzunu |
| 1st, pl | olimme kuorzunu | emme olnu kuorzunu |
| 2nd, pl | olitte kuorzunu | ette olnu kuorzunu |
| 3rd, pl | oldih kuorzuttu, oli kuorzuttu | ei oldu kuorzuttu, ei olnu kuorzuttu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kuorzuižin | en kuorzuiš |
| 2nd, sg | kuorzuižid, kuorzuižit | ed kuorzuiš, et kuorzuiš |
| 3rd, sg | kuorzuiš | ei kuorzuiš |
| 1st, pl | kuorzuižimme | emme kuorzuiš |
| 2nd, pl | kuorzuižitte | ette kuorzuiš |
| 3rd, pl | kuorzutaiš | ei kuorzutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kuorzunuižin | en kuorzunuiš |
| 2nd, sg | kuorzunuižid, kuorzunuižit | ed kuorzunuiš, et kuorzunuiš |
| 3rd, sg | kuorzunuiš | ei kuorzunuiš |
| 1st, pl | kuorzunuižimme | emme kuorzunuiš |
| 2nd, pl | kuorzunuižitte | ette kuorzunuiš |
| 3rd, pl | kuorzutannuiš | ei kuorzutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kuorzunu | en oliš kuorzunu |
| 2nd, sg | oližid kuorzunu, oližit kuorzunu | ed oliš kuorzunu, et oliš kuorzunu |
| 3rd, sg | oliš kuorzunu | ei oliš kuorzunu |
| 1st, pl | oližimme kuorzunu | emme oliš kuorzunu |
| 2nd, pl | oližitte kuorzunu | ette oliš kuorzunu |
| 3rd, pl | oldaiš kuorzuttu | ei oldaiš kuorzuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kuorzunu | en olnuiš kuorzunu |
| 2nd, sg | olnuižid kuorzunu, olnuižit kuorzunu | ed olnuiš kuorzunu, et olnuiš kuorzunu |
| 3rd, sg | olnuiš kuorzunu | ei olnuiš kuorzunu |
| 1st, pl | olnuižimme kuorzunu | emme olnuiš kuorzunu |
| 2nd, pl | olnuižitte kuorzunu | ette olnuiš kuorzunu |
| 3rd, pl | oldanuiš kuorzuttu | ei oldanuiš kuorzuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kuorzunen | en kuorzune |
| 2nd, sg | kuorzuned, kuorzunet | ed kuorzune, et kuorzune |
| 3rd, sg | kuorzunou | ei kuorzune |
| 1st, pl | kuorzunemme | emme kuorzune |
| 2nd, pl | kuorzunette | ette kuorzune |
| 3rd, pl | kuorzutanneh | ei kuorzutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kuorzunu | en liene kuorzunu |
| 2nd, sg | liened kuorzunu, lienet kuorzunu | ed liene kuorzunu, et liene kuorzunu |
| 3rd, sg | lienöy kuorzunu | ei liene kuorzunu |
| 1st, pl | lienemme kuorzunu | emme liene kuorzunu |
| 2nd, pl | lienette kuorzunu | ette liene kuorzunu |
| 3rd, pl | lienöy kuorzuttu | ei liene kuorzuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kuorzuda | |
| infinitive II, inessive | kuorzudes | |
| infinitive II, instructive | kuorzuden | |
| infinitive III, adessive | kuorzumal | |
| infinitive III, illative | kuorzumah | |
| infinitive III, inessive | kuorzumas | |
| infinitive III, elative | kuorzumas | |
| infinitive III, abessive | kuorzumata | |
| active, 1st participle | kuorzui | |
| active, 2nd participle | kuorzunu | |
| passive, 1st participle | kuorzuttav | |
| passive, 2nd participle | kuorzuttu | |