Error:
Permission denied
намереваться
part of speech: Verb
aigoda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
намереваться
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | aigon | en aigo |
| 2nd, sg | aigod, aigot | ed aigo, et aigo |
| 3rd, sg | aigou | ei aigo |
| 1st, pl | aigomme | emme aigo |
| 2nd, pl | aigotte | ette aigo |
| 3rd, pl | aigotah | ei aigota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | aigoin, aiguoin | en aigonu |
| 2nd, sg | aigoid, aigoit, aiguoid, aiguoit | ed aigonu, et aigonu |
| 3rd, sg | aigoi, aiguoi | ei aigonu |
| 1st, pl | aigoimme, aiguoimme | emme aigonu |
| 2nd, pl | aigoitte, aiguoitte | ette aigonu |
| 3rd, pl | aigottih | ei aigottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen aigonu | en ole aigonu |
| 2nd, sg | oled aigonu, olet aigonu | ed ole aigonu, et ole aigonu |
| 3rd, sg | on aigonu | ei ole aigonu |
| 1st, pl | olemme aigonu | emme ole aigonu |
| 2nd, pl | olette aigonu | ette ole aigonu |
| 3rd, pl | oldah aigottu, on aigottu | ei olda aigottu, ei ole aigottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin aigonu | en olnu aigonu |
| 2nd, sg | olid aigonu, olit aigonu | ed olnu aigonu, et olnu aigonu |
| 3rd, sg | oli aigonu | ei olnu aigonu |
| 1st, pl | olimme aigonu | emme olnu aigonu |
| 2nd, pl | olitte aigonu | ette olnu aigonu |
| 3rd, pl | oldih aigottu, oli aigottu | ei oldu aigottu, ei olnu aigottu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | aigoižin | en aigoiš |
| 2nd, sg | aigoižid, aigoižit | ed aigoiš, et aigoiš |
| 3rd, sg | aigoiš | ei aigoiš |
| 1st, pl | aigoižimme | emme aigoiš |
| 2nd, pl | aigoižitte | ette aigoiš |
| 3rd, pl | aigotaiš | ei aigotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | aigonuižin | en aigonuiš |
| 2nd, sg | aigonuižid, aigonuižit | ed aigonuiš, et aigonuiš |
| 3rd, sg | aigonuiš | ei aigonuiš |
| 1st, pl | aigonuižimme | emme aigonuiš |
| 2nd, pl | aigonuižitte | ette aigonuiš |
| 3rd, pl | aigotannuiš | ei aigotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin aigonu | en oliš aigonu |
| 2nd, sg | oližid aigonu, oližit aigonu | ed oliš aigonu, et oliš aigonu |
| 3rd, sg | oliš aigonu | ei oliš aigonu |
| 1st, pl | oližimme aigonu | emme oliš aigonu |
| 2nd, pl | oližitte aigonu | ette oliš aigonu |
| 3rd, pl | oldaiš aigottu | ei oldaiš aigottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin aigonu | en olnuiš aigonu |
| 2nd, sg | olnuižid aigonu, olnuižit aigonu | ed olnuiš aigonu, et olnuiš aigonu |
| 3rd, sg | olnuiš aigonu | ei olnuiš aigonu |
| 1st, pl | olnuižimme aigonu | emme olnuiš aigonu |
| 2nd, pl | olnuižitte aigonu | ette olnuiš aigonu |
| 3rd, pl | oldanuiš aigottu | ei oldanuiš aigottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | aigonen | en aigone |
| 2nd, sg | aigoned, aigonet | ed aigone, et aigone |
| 3rd, sg | aigonou | ei aigone |
| 1st, pl | aigonemme | emme aigone |
| 2nd, pl | aigonette | ette aigone |
| 3rd, pl | aigotanneh | ei aigotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen aigonu | en liene aigonu |
| 2nd, sg | liened aigonu, lienet aigonu | ed liene aigonu, et liene aigonu |
| 3rd, sg | lienöy aigonu | ei liene aigonu |
| 1st, pl | lienemme aigonu | emme liene aigonu |
| 2nd, pl | lienette aigonu | ette liene aigonu |
| 3rd, pl | lienöy aigottu | ei liene aigottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | aigoda | |
| infinitive II, inessive | aigodes | |
| infinitive II, instructive | aigoden | |
| infinitive III, adessive | aigomal | |
| infinitive III, illative | aigomah | |
| infinitive III, inessive | aigomas | |
| infinitive III, elative | aigomas | |
| infinitive III, abessive | aigomata | |
| active, 1st participle | aigoi | |
| active, 2nd participle | aigonu | |
| passive, 1st participle | aigottav | |
| passive, 2nd participle | aigottu | |
aigota
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
намереваться
Places of use: Михайловское
huovata
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
намереваться
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | huovadan | en huovada |
| 2nd, sg | huovadad, huovadat | ed huovada, et huovada |
| 3rd, sg | huovadau | ei huovada |
| 1st, pl | huovadamme | emme huovada |
| 2nd, pl | huovadatte | ette huovada |
| 3rd, pl | huovatah | ei huovata |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | huovažin | en huovannu |
| 2nd, sg | huovažid, huovažit | ed huovannu, et huovannu |
| 3rd, sg | huovaži | ei huovannu |
| 1st, pl | huovažimme | emme huovannu |
| 2nd, pl | huovažitte | ette huovannu |
| 3rd, pl | huovattih | ei huovattu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen huovannu | en ole huovannu |
| 2nd, sg | oled huovannu, olet huovannu | ed ole huovannu, et ole huovannu |
| 3rd, sg | on huovannu | ei ole huovannu |
| 1st, pl | olemme huovannu | emme ole huovannu |
| 2nd, pl | olette huovannu | ette ole huovannu |
| 3rd, pl | oldah huovattu, on huovattu | ei olda huovattu, ei ole huovattu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin huovannu | en olnu huovannu |
| 2nd, sg | olid huovannu, olit huovannu | ed olnu huovannu, et olnu huovannu |
| 3rd, sg | oli huovannu | ei olnu huovannu |
| 1st, pl | olimme huovannu | emme olnu huovannu |
| 2nd, pl | olitte huovannu | ette olnu huovannu |
| 3rd, pl | oldih huovattu, oli huovattu | ei oldu huovattu, ei olnu huovattu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | huovadaižin | en huovadaiš |
| 2nd, sg | huovadaižid, huovadaižit | ed huovadaiš, et huovadaiš |
| 3rd, sg | huovadaiš | ei huovadaiš |
| 1st, pl | huovadaižimme | emme huovadaiš |
| 2nd, pl | huovadaižitte | ette huovadaiš |
| 3rd, pl | huovataiš | ei huovataiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | huovannuižin | en huovannuiš |
| 2nd, sg | huovannuižid, huovannuižit | ed huovannuiš, et huovannuiš |
| 3rd, sg | huovannuiš | ei huovannuiš |
| 1st, pl | huovannuižimme | emme huovannuiš |
| 2nd, pl | huovannuižitte | ette huovannuiš |
| 3rd, pl | huovatannuiš | ei huovatannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin huovannu | en oliš huovannu |
| 2nd, sg | oližid huovannu, oližit huovannu | ed oliš huovannu, et oliš huovannu |
| 3rd, sg | oliš huovannu | ei oliš huovannu |
| 1st, pl | oližimme huovannu | emme oliš huovannu |
| 2nd, pl | oližitte huovannu | ette oliš huovannu |
| 3rd, pl | oldaiš huovattu | ei oldaiš huovattu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin huovannu | en olnuiš huovannu |
| 2nd, sg | olnuižid huovannu, olnuižit huovannu | ed olnuiš huovannu, et olnuiš huovannu |
| 3rd, sg | olnuiš huovannu | ei olnuiš huovannu |
| 1st, pl | olnuižimme huovannu | emme olnuiš huovannu |
| 2nd, pl | olnuižitte huovannu | ette olnuiš huovannu |
| 3rd, pl | oldanuiš huovattu | ei oldanuiš huovattu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | huovannen | en huovanne |
| 2nd, sg | huovanned, huovannet | ed huovanne, et huovanne |
| 3rd, sg | huovannou | ei huovanne |
| 1st, pl | huovannemme | emme huovanne |
| 2nd, pl | huovannette | ette huovanne |
| 3rd, pl | huovatanneh | ei huovatanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen huovannu | en liene huovannu |
| 2nd, sg | liened huovannu, lienet huovannu | ed liene huovannu, et liene huovannu |
| 3rd, sg | lienöy huovannu | ei liene huovannu |
| 1st, pl | lienemme huovannu | emme liene huovannu |
| 2nd, pl | lienette huovannu | ette liene huovannu |
| 3rd, pl | lienöy huovattu | ei liene huovattu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | huovata | |
| infinitive II, inessive | huovates | |
| infinitive II, instructive | huovaten | |
| infinitive III, adessive | huovadamal | |
| infinitive III, illative | huovadamah | |
| infinitive III, inessive | huovadamas | |
| infinitive III, elative | huovadamas | |
| infinitive III, abessive | huovadamata | |
| active, 1st participle | huovadai | |
| active, 2nd participle | huovannu | |
| passive, 1st participle | huovattav | |
| passive, 2nd participle | huovattu | |
tahtoda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
намереваться
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
2.
хотеть
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | tahton | en tahto |
| 2nd, sg | tahtod, tahtot | ed tahto, et tahto |
| 3rd, sg | tahtou | ei tahto |
| 1st, pl | tahtomme | emme tahto |
| 2nd, pl | tahtotte | ette tahto |
| 3rd, pl | tahtohah, tahtotah | ei tahtota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | tahtoin, tahtuoin | en tahtonu |
| 2nd, sg | tahtoid, tahtoit, tahtuoid, tahtuoit | ed tahtonu, et tahtonu |
| 3rd, sg | tahtoi, tahtuoi | ei tahtonu |
| 1st, pl | tahtoimme, tahtuoimme | emme tahtonu |
| 2nd, pl | tahtoitte, tahtuoitte | ette tahtonu |
| 3rd, pl | tahtottih | ei tahtottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen tahtonu | en ole tahtonu |
| 2nd, sg | oled tahtonu, olet tahtonu | ed ole tahtonu, et ole tahtonu |
| 3rd, sg | on tahtonu | ei ole tahtonu |
| 1st, pl | olemme tahtonu | emme ole tahtonu |
| 2nd, pl | olette tahtonu | ette ole tahtonu |
| 3rd, pl | oldah tahtottu, on tahtottu | ei olda tahtottu, ei ole tahtottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin tahtonu | en olnu tahtonu |
| 2nd, sg | olid tahtonu, olit tahtonu | ed olnu tahtonu, et olnu tahtonu |
| 3rd, sg | oli tahtonu | ei olnu tahtonu |
| 1st, pl | olimme tahtonu | emme olnu tahtonu |
| 2nd, pl | olitte tahtonu | ette olnu tahtonu |
| 3rd, pl | oldih tahtottu, oli tahtottu | ei oldu tahtottu, ei olnu tahtottu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | tahtoižin | en tahtoiš |
| 2nd, sg | tahtoižid, tahtoižit | ed tahtoiš, et tahtoiš |
| 3rd, sg | tahtoiš | ei tahtoiš |
| 1st, pl | tahtoižimme | emme tahtoiš |
| 2nd, pl | tahtoižitte | ette tahtoiš |
| 3rd, pl | tahtotaiš | ei tahtotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | tahtonuižin | en tahtonuiš |
| 2nd, sg | tahtonuižid, tahtonuižit | ed tahtonuiš, et tahtonuiš |
| 3rd, sg | tahtonuiš | ei tahtonuiš |
| 1st, pl | tahtonuižimme | emme tahtonuiš |
| 2nd, pl | tahtonuižitte | ette tahtonuiš |
| 3rd, pl | tahtotannuiš | ei tahtotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin tahtonu | en oliš tahtonu |
| 2nd, sg | oližid tahtonu, oližit tahtonu | ed oliš tahtonu, et oliš tahtonu |
| 3rd, sg | oliš tahtonu | ei oliš tahtonu |
| 1st, pl | oližimme tahtonu | emme oliš tahtonu |
| 2nd, pl | oližitte tahtonu | ette oliš tahtonu |
| 3rd, pl | oldaiš tahtottu | ei oldaiš tahtottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin tahtonu | en olnuiš tahtonu |
| 2nd, sg | olnuižid tahtonu, olnuižit tahtonu | ed olnuiš tahtonu, et olnuiš tahtonu |
| 3rd, sg | olnuiš tahtonu | ei olnuiš tahtonu |
| 1st, pl | olnuižimme tahtonu | emme olnuiš tahtonu |
| 2nd, pl | olnuižitte tahtonu | ette olnuiš tahtonu |
| 3rd, pl | oldanuiš tahtottu | ei oldanuiš tahtottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | tahtonen | en tahtone |
| 2nd, sg | tahtoned, tahtonet | ed tahtone, et tahtone |
| 3rd, sg | tahtonou | ei tahtone |
| 1st, pl | tahtonemme | emme tahtone |
| 2nd, pl | tahtonette | ette tahtone |
| 3rd, pl | tahtotanneh | ei tahtotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen tahtonu | en liene tahtonu |
| 2nd, sg | liened tahtonu, lienet tahtonu | ed liene tahtonu, et liene tahtonu |
| 3rd, sg | lienöy tahtonu | ei liene tahtonu |
| 1st, pl | lienemme tahtonu | emme liene tahtonu |
| 2nd, pl | lienette tahtonu | ette liene tahtonu |
| 3rd, pl | lienöy tahtottu | ei liene tahtottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | tahtoda | |
| infinitive II, inessive | tahtodes | |
| infinitive II, instructive | tahtoden | |
| infinitive III, adessive | tahtomal | |
| infinitive III, illative | tahtomah | |
| infinitive III, inessive | tahtomas | |
| infinitive III, elative | tahtomas | |
| infinitive III, abessive | tahtomata | |
| active, 1st participle | tahtoi | |
| active, 2nd participle | tahtonu | |
| passive, 1st participle | tahtottav | |
| passive, 2nd participle | tahtottu | |
| Central Ludian (Munozero) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 1st, sg | tahton | |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | tahtoda | |
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
| Infinite forms | ||
| passive, 2nd participle | tahtu | |
