part of speech: Verb
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | särbän | en särbä |
| 2nd, sg | särbäd, särbät | ed särbä, et särbä |
| 3rd, sg | särbäy | ei särbä |
| 1st, pl | särbämme | emme särbä |
| 2nd, pl | särbätte | ette särbä |
| 3rd, pl | särbetäh | ei särbetä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | särbin | en särbäny |
| 2nd, sg | särbid, särbit | ed särbäny, et särbäny |
| 3rd, sg | särbi | ei särbäny |
| 1st, pl | särbimme | emme särbäny |
| 2nd, pl | särbitte | ette särbäny |
| 3rd, pl | särbettih | ei särbetty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen särbäny | en ole särbäny |
| 2nd, sg | oled särbäny, olet särbäny | ed ole särbäny, et ole särbäny |
| 3rd, sg | on särbäny | ei ole särbäny |
| 1st, pl | olemme särbäny | emme ole särbäny |
| 2nd, pl | olette särbäny | ette ole särbäny |
| 3rd, pl | oldah särbetty, on särbetty | ei olda särbetty, ei ole särbetty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin särbäny | en olnu särbäny |
| 2nd, sg | olid särbäny, olit särbäny | ed olnu särbäny, et olnu särbäny |
| 3rd, sg | oli särbäny | ei olnu särbäny |
| 1st, pl | olimme särbäny | emme olnu särbäny |
| 2nd, pl | olitte särbäny | ette olnu särbäny |
| 3rd, pl | oldih särbetty, oli särbetty | ei oldu särbetty, ei olnu särbetty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | särbäižin | en särbäiš |
| 2nd, sg | särbäižid, särbäižit | ed särbäiš, et särbäiš |
| 3rd, sg | särbäiš | ei särbäiš |
| 1st, pl | särbäižimme | emme särbäiš |
| 2nd, pl | särbäižitte | ette särbäiš |
| 3rd, pl | särbetäiš | ei särbetäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | särbänyižin | en särbänyiš |
| 2nd, sg | särbänyižid, särbänyižit | ed särbänyiš, et särbänyiš |
| 3rd, sg | särbänyiš | ei särbänyiš |
| 1st, pl | särbänyižimme | emme särbänyiš |
| 2nd, pl | särbänyižitte | ette särbänyiš |
| 3rd, pl | särbetännyiš | ei särbetännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin särbäny | en oliš särbäny |
| 2nd, sg | oližid särbäny, oližit särbäny | ed oliš särbäny, et oliš särbäny |
| 3rd, sg | oliš särbäny | ei oliš särbäny |
| 1st, pl | oližimme särbäny | emme oliš särbäny |
| 2nd, pl | oližitte särbäny | ette oliš särbäny |
| 3rd, pl | oldaiš särbetty | ei oldaiš särbetty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin särbäny | en olnuiš särbäny |
| 2nd, sg | olnuižid särbäny, olnuižit särbäny | ed olnuiš särbäny, et olnuiš särbäny |
| 3rd, sg | olnuiš särbäny | ei olnuiš särbäny |
| 1st, pl | olnuižimme särbäny | emme olnuiš särbäny |
| 2nd, pl | olnuižitte särbäny | ette olnuiš särbäny |
| 3rd, pl | oldanuiš särbetty | ei oldanuiš särbetty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | särbänen | en särbäne |
| 2nd, sg | särbäned, särbänet | ed särbäne, et särbäne |
| 3rd, sg | särbänöy | ei särbäne |
| 1st, pl | särbänemme | emme särbäne |
| 2nd, pl | särbänette | ette särbäne |
| 3rd, pl | särbetänneh | ei särbetänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen särbäny | en liene särbäny |
| 2nd, sg | liened särbäny, lienet särbäny | ed liene särbäny, et liene särbäny |
| 3rd, sg | lienöy särbäny | ei liene särbäny |
| 1st, pl | lienemme särbäny | emme liene särbäny |
| 2nd, pl | lienette särbäny | ette liene särbäny |
| 3rd, pl | lienöy särbetty | ei liene särbetty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | särbädä | |
| infinitive II, inessive | särbädes | |
| infinitive II, instructive | särbäden | |
| infinitive III, adessive | särbämäl | |
| infinitive III, illative | särbämäh | |
| infinitive III, inessive | särbämäs | |
| infinitive III, elative | särbämäs | |
| infinitive III, abessive | särbämätä | |
| active, 1st participle | särbäi | |
| active, 2nd participle | särbäny | |
| passive, 1st participle | särbettäv | |
| passive, 2nd participle | särbetty | |
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | särbän | en särbä |
| 2nd, sg | särbäd, särbät | ed särbä, et särbä |
| 3rd, sg | särbäy | ei särbä |
| 1st, pl | särbämme | emme särbä |
| 2nd, pl | särbätte | ette särbä |
| 3rd, pl | särbetäh | ei särbetä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | särbin | en särbäny |
| 2nd, sg | särbid, särbit | ed särbäny, et särbäny |
| 3rd, sg | särbi | ei särbäny |
| 1st, pl | särbimme | emme särbäny |
| 2nd, pl | särbitte | ette särbäny |
| 3rd, pl | särbettih | ei särbetty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen särbäny | en ole särbäny |
| 2nd, sg | oled särbäny, olet särbäny | ed ole särbäny, et ole särbäny |
| 3rd, sg | on särbäny | ei ole särbäny |
| 1st, pl | olemme särbäny | emme ole särbäny |
| 2nd, pl | olette särbäny | ette ole särbäny |
| 3rd, pl | oldah särbetty, on särbetty | ei olda särbetty, ei ole särbetty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin särbäny | en olnu särbäny |
| 2nd, sg | olid särbäny, olit särbäny | ed olnu särbäny, et olnu särbäny |
| 3rd, sg | oli särbäny | ei olnu särbäny |
| 1st, pl | olimme särbäny | emme olnu särbäny |
| 2nd, pl | olitte särbäny | ette olnu särbäny |
| 3rd, pl | oldih särbetty, oli särbetty | ei oldu särbetty, ei olnu särbetty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | särbäižin | en särbäiš |
| 2nd, sg | särbäižid, särbäižit | ed särbäiš, et särbäiš |
| 3rd, sg | särbäiš | ei särbäiš |
| 1st, pl | särbäižimme | emme särbäiš |
| 2nd, pl | särbäižitte | ette särbäiš |
| 3rd, pl | särbetäiš | ei särbetäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | särbänyižin | en särbänyiš |
| 2nd, sg | särbänyižid, särbänyižit | ed särbänyiš, et särbänyiš |
| 3rd, sg | särbänyiš | ei särbänyiš |
| 1st, pl | särbänyižimme | emme särbänyiš |
| 2nd, pl | särbänyižitte | ette särbänyiš |
| 3rd, pl | särbetännyiš | ei särbetännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin särbäny | en oliš särbäny |
| 2nd, sg | oližid särbäny, oližit särbäny | ed oliš särbäny, et oliš särbäny |
| 3rd, sg | oliš särbäny | ei oliš särbäny |
| 1st, pl | oližimme särbäny | emme oliš särbäny |
| 2nd, pl | oližitte särbäny | ette oliš särbäny |
| 3rd, pl | oldaiš särbetty | ei oldaiš särbetty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin särbäny | en olnuiš särbäny |
| 2nd, sg | olnuižid särbäny, olnuižit särbäny | ed olnuiš särbäny, et olnuiš särbäny |
| 3rd, sg | olnuiš särbäny | ei olnuiš särbäny |
| 1st, pl | olnuižimme särbäny | emme olnuiš särbäny |
| 2nd, pl | olnuižitte särbäny | ette olnuiš särbäny |
| 3rd, pl | oldanuiš särbetty | ei oldanuiš särbetty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | särbänen | en särbäne |
| 2nd, sg | särbäned, särbänet | ed särbäne, et särbäne |
| 3rd, sg | särbänöy | ei särbäne |
| 1st, pl | särbänemme | emme särbäne |
| 2nd, pl | särbänette | ette särbäne |
| 3rd, pl | särbetänneh | ei särbetänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen särbäny | en liene särbäny |
| 2nd, sg | liened särbäny, lienet särbäny | ed liene särbäny, et liene särbäny |
| 3rd, sg | lienöy särbäny | ei liene särbäny |
| 1st, pl | lienemme särbäny | emme liene särbäny |
| 2nd, pl | lienette särbäny | ette liene särbäny |
| 3rd, pl | lienöy särbetty | ei liene särbetty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | särbäi | |
| infinitive II, inessive | särbädes | |
| infinitive II, instructive | särbäden | |
| infinitive III, adessive | särbämäl | |
| infinitive III, illative | särbämäh | |
| infinitive III, inessive | särbämäs | |
| infinitive III, elative | särbämäs | |
| infinitive III, abessive | särbämätä | |
| active, 1st participle | särbäi | |
| active, 2nd participle | särbäny | |
| passive, 1st participle | särbettäv | |
| passive, 2nd participle | särbetty | |
Places of use: Михайловское
Places of use: Gallezero