to cry
part of speech: Verb
itkeda
плакать
Places of use: Gallezero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | itken | en itke |
| 2nd, sg | itked, itket | ed itke, et itke |
| 3rd, sg | itköy | ei itke |
| 1st, pl | itkemme | emme itke |
| 2nd, pl | itkette | ette itke |
| 3rd, pl | itketäh | ei itketä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | itkin | en itkeny |
| 2nd, sg | itkid, itkit | ed itkeny, et itkeny |
| 3rd, sg | itki | ei itkeny |
| 1st, pl | itkimme | emme itkeny |
| 2nd, pl | itkitte | ette itkeny |
| 3rd, pl | itkettih | ei itketty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen itkeny | en ole itkeny |
| 2nd, sg | oled itkeny, olet itkeny | ed ole itkeny, et ole itkeny |
| 3rd, sg | on itkeny | ei ole itkeny |
| 1st, pl | olemme itkeny | emme ole itkeny |
| 2nd, pl | olette itkeny | ette ole itkeny |
| 3rd, pl | oldah itketty, on itketty | ei olda itketty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin itkeny | en olnu itkeny |
| 2nd, sg | olid itkeny, olit itkeny | ed olnu itkeny, et olnu itkeny |
| 3rd, sg | oli itkeny | ei olnu itkeny |
| 1st, pl | olimme itkeny | emme olnu itkeny |
| 2nd, pl | olitte itkeny | ette olnu itkeny |
| 3rd, pl | oldih itketty, oli itketty | ei oldu itketty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | itkižin | en itkiš |
| 2nd, sg | itkižid, itkižit | ed itkiš, et itkiš |
| 3rd, sg | itkiš | ei itkiš |
| 1st, pl | itkižimme | emme itkiš |
| 2nd, pl | itkižitte | ette itkiš |
| 3rd, pl | itkettäiš | ei itkettäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | itkenyižin | en itkenyiš |
| 2nd, sg | itkenyižid, itkenyižit | ed itkenyiš, et itkenyiš |
| 3rd, sg | itkenyiš | ei itkenyiš |
| 1st, pl | itkenyižimme | emme itkenyiš |
| 2nd, pl | itkenyižitte | ette itkenyiš |
| 3rd, pl | itkettänyiš | ei itkettänyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin itkeny | en oliš itkeny |
| 2nd, sg | oližid itkeny, oližit itkeny | ed oliš itkeny, et oliš itkeny |
| 3rd, sg | oližin itkeny | ei oliš itkeny |
| 1st, pl | oliš itkeny | emme oliš itkeny |
| 2nd, pl | oližitte itkeny | ette oliš itkeny |
| 3rd, pl | oldaiš itketty | ei oldaiš itkietty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnužin itkeny | en olnuiš itkeny |
| 2nd, sg | olnužid itkeny, olnužit itkeny | ed olnuiš itkeny, et olnuiš itkeny |
| 3rd, sg | olnuiš itkeny | ei olnuiš itkeny |
| 1st, pl | olnužimme itkeny | emme olnuiš itkeny |
| 2nd, pl | olnužitte itkeny | ette olnuiš itkeny |
| 3rd, pl | oldanuiš itkietty | ei oldanuiš itkietty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | itkenen | en itkene |
| 2nd, sg | itkened, itkenet | ed itkene, et itkene |
| 3rd, sg | itkenöy | ei itkene |
| 1st, pl | itkenemme | emme itkene |
| 2nd, pl | itkenette | ette itkene |
| 3rd, pl | itketänneh | ei itketänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen itkeny, olnen itkeny | en liene itkeny, en olne itkeny |
| 2nd, sg | liened itkeny, lienet itkeny, olned itkeny, olnet itkeny | ed liene itkeny, ed olne itkeny, et liene itkeny, et olne itkeny |
| 3rd, sg | lienou itkeny, olnou itkeny | ei liene itkeny, ei olne itkeny |
| 1st, pl | lienemme itkeny, olnemme itkeny | emme liene itkeny, emme olne itkeny |
| 2nd, pl | lienette itkeny, olnette itkeny | ette liene itkeny, ette olne itkeny |
| 3rd, pl | oldaneh itketty | ei oldane itketty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | itkeda | |
| infinitive II, inessive | itkedes | |
| infinitive II, instructive | itkeden | |
| infinitive III, adessive | itkemal | |
| infinitive III, illative | itkemah | |
| infinitive III, inessive | itkemas | |
| infinitive III, elative | itkemas | |
| infinitive III, abessive | itkemata | |
| active, 1st participle | itkii | |
| active, 2nd participle | itkeny | |
| passive, 1st participle | itkettäv | |
| passive, 2nd participle | itketty | |
itkei
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
плакать
Places of use: Svyatozero
it’keda
плакать
Places of use: Gallezero
| Wordforms | ||
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 3rd, sg | it’kob | |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | it’keda | |
it’t’a
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
плакать
Places of use: Mikhailovsky
luikkada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
плакать
Places of use: Svyatozero
ulveda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
плакать
Places of use: Svyatozero
voikeruoittai
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
плакать
Places of use: Svyatozero
