evil, wicked
part of speech: Adjective
paha
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
слабый (о человеке)
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
2.
злой
Places of use: Михайловское, Gallezero
3.
плохой
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | paha | pahad, pahat |
| Accusative | paha, pahan | pahad, pahat |
| Genitive | pahan | pahoiden, pahuoiden |
| Partitive | pahad | pahoid, pahuoid |
| Essive | pahan, pahannu | pahoin, pahoinnu, pahuoin, pahuoinnu |
| Translative | pahaks, pahakse | pahoiks, pahoikse, pahuoiks, pahuoikse |
| Abessive | pahata | pahoita, pahuoita |
| Inessive | pahas | pahois, pahuois |
| Elative | pahas, pahaspiäi | pahois, pahoispiäi, pahuois, pahuoispiäi |
| Illative | pahah | pahoih, pahuoih |
| Adessive | pahal | pahoil, pahuoil |
| Ablative | pahal, pahalpiäi | pahoil, pahoilpiäi, pahuoil, pahuoilpiäi |
| Allative | pahal, pahale | pahoil, pahoile, pahuoil, pahuoile |
| Comitative | pahanke | pahoineh, pahuoineh |
| Prolative | pahači | pahoiči, pahuoiči |
| Approximative | pahalloh, pahalloo, pahalluo | pahoilloh, pahoilloo, pahoilluo, pahuoilloh, pahuoilloo, pahuoilluo |
| Instructive | — | pahoin, pahuoin |
| Terminative | pahassuai | pahoissuai, pahuoissuai |
| Aditive | pahahpiäi | pahoihpiäi, pahuoihpiäi |
pattie
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
злой
2.
ленивый
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | pattie | pattid, pattit |
| Accusative | pattie, pattin | pattid, pattit |
| Genitive | pattin | pattiiden |
| Partitive | pattid | pattiid |
| Essive | pattin, pattinnu | pattiin, pattiinnu |
| Translative | pattiks, pattikse | pattiiks, pattiikse |
| Abessive | pattita | pattiita |
| Inessive | pattis | pattiis |
| Elative | pattis, pattispiäi | pattiis, pattiispiäi |
| Illative | pattih | pattiih |
| Adessive | pattil | pattiil |
| Ablative | pattil, pattilpiäi | pattiil, pattiilpiäi |
| Allative | pattil, pattile | pattiil, pattiile |
| Comitative | pattinke | pattiineh |
| Prolative | pattiči | pattiiči |
| Approximative | pattilloh, pattilloo, pattilluo | pattiilloh, pattiilloo, pattiilluo |
| Instructive | — | pattiin |
| Terminative | pattissuai | pattiissuai |
| Aditive | pattihpiäi | pattiihpiäi |
vihalline
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
злой
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | vihaline, vihalline | vihalližed, vihalližet |
| Accusative | vihaline, vihalline, vihalližen | vihalližed, vihalližet |
| Genitive | vihalližen | vihalližiden |
| Partitive | vihallište | vihalližid |
| Essive | vihalližen, vihalližennu | vihalližin, vihalližinnu |
| Translative | vihalližeks, vihalližekse | vihalližiks, vihalližikse |
| Abessive | vihalližeta | vihalližita |
| Inessive | vihalližes | vihalližis |
| Elative | vihalližes, vihalližespiäi | vihalližis, vihalližispiäi |
| Illative | vihalližeh | vihalližih |
| Adessive | vihalližel | vihalližil |
| Ablative | vihalližel, vihalliželpiäi | vihalližil, vihalližilpiäi |
| Allative | vihalližel, vihalližele | vihalližil, vihalližile |
| Comitative | vihalliženke | vihalližineh |
| Prolative | vihalližeči | vihalližiči |
| Approximative | vihalliželloh, vihalliželloo, vihalliželluo | vihalližilloh, vihalližilloo, vihalližilluo |
| Instructive | — | vihalližin |
| Terminative | vihalližessuai | vihalližissuai |
| Aditive | vihalližehpiäi | vihalližihpiäi |
ärei
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
злой
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ärei | äredäd, äredät |
| Accusative | äredän, ärei | äredäd, äredät |
| Genitive | äredän | äredyöiden, äredöiden |
| Partitive | äredäd | äredyöid, äredöid |
| Essive | äredän, äredänny | äredyöin, äredyöinny, äredöin, äredöinny |
| Translative | äredäks, äredäkse | äredyöiks, äredyöikse, äredöiks, äredöikse |
| Abessive | äredätä | äredyöitä, äredöitä |
| Inessive | äredäs | äredyöis, äredöis |
| Elative | äredäs, äredäspiäi | äredyöis, äredyöispiäi, äredöis, äredöispiäi |
| Illative | äredäh | äredyöih, äredöih |
| Adessive | äredäl | äredyöil, äredöil |
| Ablative | äredäl, äredälpiäi | äredyöil, äredyöilpiäi, äredöil, äredöilpiäi |
| Allative | äredäl, äredäle | äredyöil, äredyöile, äredöil, äredöile |
| Comitative | äredänke | äredyöineh, äredöineh |
| Prolative | äredäči | äredyöiči, äredöiči |
| Approximative | äredällyö, äredällöh, äredällöö | äredyöillyö, äredyöillöh, äredyöillöö, äredöillyö, äredöillöh, äredöillöö |
| Instructive | — | äredyöin, äredöin |
| Terminative | äredässuai | äredyöissuai, äredöissuai |
| Aditive | äredähpiäi | äredyöihpiäi, äredöihpiäi |
