part of speech: Verb
Places of use: Михайловское, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | palkadan | en palkada |
| 2nd, sg | palkadad, palkadat | ed palkada, et palkada |
| 3rd, sg | palkadau | ei palkada |
| 1st, pl | palkadamme | emme palkada |
| 2nd, pl | palkadatte | ette palkada |
| 3rd, pl | palkatah | ei palkata |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | palkažin | en palkannu |
| 2nd, sg | palkažid, palkažit | ed palkannu, et palkannu |
| 3rd, sg | palkaži | ei palkannu |
| 1st, pl | palkažimme | emme palkannu |
| 2nd, pl | palkažitte | ette palkannu |
| 3rd, pl | palkattih | ei palkattu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen palkannu | en ole palkannu |
| 2nd, sg | oled palkannu, olet palkannu | ed ole palkannu, et ole palkannu |
| 3rd, sg | on palkannu | ei ole palkannu |
| 1st, pl | olemme palkannu | emme ole palkannu |
| 2nd, pl | olette palkannu | ette ole palkannu |
| 3rd, pl | oldah palkattu, on palkattu | ei olda palkattu, ei ole palkattu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin palkannu | en olnu palkannu |
| 2nd, sg | olid palkannu, olit palkannu | ed olnu palkannu, et olnu palkannu |
| 3rd, sg | oli palkannu | ei olnu palkannu |
| 1st, pl | olimme palkannu | emme olnu palkannu |
| 2nd, pl | olitte palkannu | ette olnu palkannu |
| 3rd, pl | oldih palkattu, oli palkattu | ei oldu palkattu, ei olnu palkattu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | palkadaižin | en palkadaiš |
| 2nd, sg | palkadaižid, palkadaižit | ed palkadaiš, et palkadaiš |
| 3rd, sg | palkadaiš | ei palkadaiš |
| 1st, pl | palkadaižimme | emme palkadaiš |
| 2nd, pl | palkadaižitte | ette palkadaiš |
| 3rd, pl | palkataiš | ei palkataiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | palkannuižin | en palkannuiš |
| 2nd, sg | palkannuižid, palkannuižit | ed palkannuiš, et palkannuiš |
| 3rd, sg | palkannuiš | ei palkannuiš |
| 1st, pl | palkannuižimme | emme palkannuiš |
| 2nd, pl | palkannuižitte | ette palkannuiš |
| 3rd, pl | palkatannuiš | ei palkatannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin palkannu | en oliš palkannu |
| 2nd, sg | oližid palkannu, oližit palkannu | ed oliš palkannu, et oliš palkannu |
| 3rd, sg | oliš palkannu | ei oliš palkannu |
| 1st, pl | oližimme palkannu | emme oliš palkannu |
| 2nd, pl | oližitte palkannu | ette oliš palkannu |
| 3rd, pl | oldaiš palkattu | ei oldaiš palkattu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin palkannu | en olnuiš palkannu |
| 2nd, sg | olnuižid palkannu, olnuižit palkannu | ed olnuiš palkannu, et olnuiš palkannu |
| 3rd, sg | olnuiš palkannu | ei olnuiš palkannu |
| 1st, pl | olnuižimme palkannu | emme olnuiš palkannu |
| 2nd, pl | olnuižitte palkannu | ette olnuiš palkannu |
| 3rd, pl | oldanuiš palkattu | ei oldanuiš palkattu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | palkannen | en palkanne |
| 2nd, sg | palkanned, palkannet | ed palkanne, et palkanne |
| 3rd, sg | palkannou | ei palkanne |
| 1st, pl | palkannemme | emme palkanne |
| 2nd, pl | palkannette | ette palkanne |
| 3rd, pl | palkatanneh | ei palkatanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen palkannu | en liene palkannu |
| 2nd, sg | liened palkannu, lienet palkannu | ed liene palkannu, et liene palkannu |
| 3rd, sg | lienöy palkannu | ei liene palkannu |
| 1st, pl | lienemme palkannu | emme liene palkannu |
| 2nd, pl | lienette palkannu | ette liene palkannu |
| 3rd, pl | lienöy palkattu | ei liene palkattu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | palkata | |
| infinitive II, inessive | palkates | |
| infinitive II, instructive | palkaten | |
| infinitive III, adessive | palkadamal | |
| infinitive III, illative | palkadamah | |
| infinitive III, inessive | palkadamas | |
| infinitive III, elative | palkadamas | |
| infinitive III, abessive | palkadamata | |
| active, 1st participle | palkadai | |
| active, 2nd participle | palkannu | |
| passive, 1st participle | palkattav | |
| passive, 2nd participle | palkattu | |
Places of use: Gallezero