связывать
part of speech: Verb
sidoda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
связывать
Places of use: Михайловское, Svyatozero
2.
привязать
Places of use: Михайловское, Svyatozero
3.
вязать
Places of use: Gallezero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | sidon | en sido |
| 2nd, sg | sidod, sidot | ed sido, et sido |
| 3rd, sg | sidou | ei sido |
| 1st, pl | sidomme | emme sido |
| 2nd, pl | sidotte | ette sido |
| 3rd, pl | sidotah | ei sidota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | sidoin, siduoin | en sidonu |
| 2nd, sg | sidoid, sidoit, siduoid, siduoit | ed sidonu, et sidonu |
| 3rd, sg | sidoi, siduoi | ei sidonu |
| 1st, pl | sidoimme, siduoimme | emme sidonu |
| 2nd, pl | sidoitte, siduoitte | ette sidonu |
| 3rd, pl | sidottih | ei sidottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen sidonu | en ole sidonu |
| 2nd, sg | oled sidonu, olet sidonu | ed ole sidonu, et ole sidonu |
| 3rd, sg | on sidonu | ei ole sidonu |
| 1st, pl | olemme sidonu | emme ole sidonu |
| 2nd, pl | olette sidonu | ette ole sidonu |
| 3rd, pl | oldah sidottu, on sidottu | ei olda sidottu, ei ole sidottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin sidonu | en olnu sidonu |
| 2nd, sg | olid sidonu, olit sidonu | ed olnu sidonu, et olnu sidonu |
| 3rd, sg | oli sidonu | ei olnu sidonu |
| 1st, pl | olimme sidonu | emme olnu sidonu |
| 2nd, pl | olitte sidonu | ette olnu sidonu |
| 3rd, pl | oldih sidottu, oli sidottu | ei oldu sidottu, ei olnu sidottu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | sidoižin | en sidoiš |
| 2nd, sg | sidoižid, sidoižit | ed sidoiš, et sidoiš |
| 3rd, sg | sidoiš | ei sidoiš |
| 1st, pl | sidoižimme | emme sidoiš |
| 2nd, pl | sidoižitte | ette sidoiš |
| 3rd, pl | sidotaiš | ei sidotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | sidonuižin | en sidonuiš |
| 2nd, sg | sidonuižid, sidonuižit | ed sidonuiš, et sidonuiš |
| 3rd, sg | sidonuiš | ei sidonuiš |
| 1st, pl | sidonuižimme | emme sidonuiš |
| 2nd, pl | sidonuižitte | ette sidonuiš |
| 3rd, pl | sidotannuiš | ei sidotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin sidonu | en oliš sidonu |
| 2nd, sg | oližid sidonu, oližit sidonu | ed oliš sidonu, et oliš sidonu |
| 3rd, sg | oliš sidonu | ei oliš sidonu |
| 1st, pl | oližimme sidonu | emme oliš sidonu |
| 2nd, pl | oližitte sidonu | ette oliš sidonu |
| 3rd, pl | oldaiš sidottu | ei oldaiš sidottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin sidonu | en olnuiš sidonu |
| 2nd, sg | olnuižid sidonu, olnuižit sidonu | ed olnuiš sidonu, et olnuiš sidonu |
| 3rd, sg | olnuiš sidonu | ei olnuiš sidonu |
| 1st, pl | olnuižimme sidonu | emme olnuiš sidonu |
| 2nd, pl | olnuižitte sidonu | ette olnuiš sidonu |
| 3rd, pl | oldanuiš sidottu | ei oldanuiš sidottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | sidonen | en sidone |
| 2nd, sg | sidoned, sidonet | ed sidone, et sidone |
| 3rd, sg | sidonou | ei sidone |
| 1st, pl | sidonemme | emme sidone |
| 2nd, pl | sidonette | ette sidone |
| 3rd, pl | sidotanneh | ei sidotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen sidonu | en liene sidonu |
| 2nd, sg | liened sidonu, lienet sidonu | ed liene sidonu, et liene sidonu |
| 3rd, sg | lienöy sidonu | ei liene sidonu |
| 1st, pl | lienemme sidonu | emme liene sidonu |
| 2nd, pl | lienette sidonu | ette liene sidonu |
| 3rd, pl | lienöy sidottu | ei liene sidottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | sidoda | |
| infinitive II, inessive | sidodes | |
| infinitive II, instructive | sidoden | |
| infinitive III, adessive | sidomal | |
| infinitive III, illative | sidomah | |
| infinitive III, inessive | sidomas | |
| infinitive III, elative | sidomas | |
| infinitive III, abessive | sidomata | |
| active, 1st participle | sidoi | |
| active, 2nd participle | sidonu | |
| passive, 1st participle | sidottav | |
| passive, 2nd participle | sidottu | |
sidoi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
связывать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | sidon | en sido |
| 2nd, sg | sidod, sidot | ed sido, et sido |
| 3rd, sg | sidou | ei sido |
| 1st, pl | sidomme | emme sido |
| 2nd, pl | sidotte | ette sido |
| 3rd, pl | sidotah | ei sidota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | sidoin, siduoin | en sidonu |
| 2nd, sg | sidoid, sidoit, siduoid, siduoit | ed sidonu, et sidonu |
| 3rd, sg | sidoi, siduoi | ei sidonu |
| 1st, pl | sidoimme, siduoimme | emme sidonu |
| 2nd, pl | sidoitte, siduoitte | ette sidonu |
| 3rd, pl | sidottih | ei sidottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen sidonu | en ole sidonu |
| 2nd, sg | oled sidonu, olet sidonu | ed ole sidonu, et ole sidonu |
| 3rd, sg | on sidonu | ei ole sidonu |
| 1st, pl | olemme sidonu | emme ole sidonu |
| 2nd, pl | olette sidonu | ette ole sidonu |
| 3rd, pl | oldah sidottu, on sidottu | ei olda sidottu, ei ole sidottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin sidonu | en olnu sidonu |
| 2nd, sg | olid sidonu, olit sidonu | ed olnu sidonu, et olnu sidonu |
| 3rd, sg | oli sidonu | ei olnu sidonu |
| 1st, pl | olimme sidonu | emme olnu sidonu |
| 2nd, pl | olitte sidonu | ette olnu sidonu |
| 3rd, pl | oldih sidottu, oli sidottu | ei oldu sidottu, ei olnu sidottu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | sidoižin | en sidoiš |
| 2nd, sg | sidoižid, sidoižit | ed sidoiš, et sidoiš |
| 3rd, sg | sidoiš | ei sidoiš |
| 1st, pl | sidoižimme | emme sidoiš |
| 2nd, pl | sidoižitte | ette sidoiš |
| 3rd, pl | sidotaiš | ei sidotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | sidonuižin | en sidonuiš |
| 2nd, sg | sidonuižid, sidonuižit | ed sidonuiš, et sidonuiš |
| 3rd, sg | sidonuiš | ei sidonuiš |
| 1st, pl | sidonuižimme | emme sidonuiš |
| 2nd, pl | sidonuižitte | ette sidonuiš |
| 3rd, pl | sidotannuiš | ei sidotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin sidonu | en oliš sidonu |
| 2nd, sg | oližid sidonu, oližit sidonu | ed oliš sidonu, et oliš sidonu |
| 3rd, sg | oliš sidonu | ei oliš sidonu |
| 1st, pl | oližimme sidonu | emme oliš sidonu |
| 2nd, pl | oližitte sidonu | ette oliš sidonu |
| 3rd, pl | oldaiš sidottu | ei oldaiš sidottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin sidonu | en olnuiš sidonu |
| 2nd, sg | olnuižid sidonu, olnuižit sidonu | ed olnuiš sidonu, et olnuiš sidonu |
| 3rd, sg | olnuiš sidonu | ei olnuiš sidonu |
| 1st, pl | olnuižimme sidonu | emme olnuiš sidonu |
| 2nd, pl | olnuižitte sidonu | ette olnuiš sidonu |
| 3rd, pl | oldanuiš sidottu | ei oldanuiš sidottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | sidonen | en sidone |
| 2nd, sg | sidoned, sidonet | ed sidone, et sidone |
| 3rd, sg | sidonou | ei sidone |
| 1st, pl | sidonemme | emme sidone |
| 2nd, pl | sidonette | ette sidone |
| 3rd, pl | sidotanneh | ei sidotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen sidonu | en liene sidonu |
| 2nd, sg | liened sidonu, lienet sidonu | ed liene sidonu, et liene sidonu |
| 3rd, sg | lienöy sidonu | ei liene sidonu |
| 1st, pl | lienemme sidonu | emme liene sidonu |
| 2nd, pl | lienette sidonu | ette liene sidonu |
| 3rd, pl | lienöy sidottu | ei liene sidottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | sidoi | |
| infinitive II, inessive | sidodes | |
| infinitive II, instructive | sidoden | |
| infinitive III, adessive | sidomal | |
| infinitive III, illative | sidomah | |
| infinitive III, inessive | sidomas | |
| infinitive III, elative | sidomas | |
| infinitive III, abessive | sidomata | |
| active, 1st participle | sidoi | |
| active, 2nd participle | sidonu | |
| passive, 1st participle | sidottav | |
| passive, 2nd participle | sidottu | |
šidoda
1.
связывать
Places of use: Gallezero
2.
привязать
Places of use: Gallezero
šiduoi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
связывать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | šiduon | en šiduo |
| 2nd, sg | šiduod, šiduot | ed šiduo, et šiduo |
| 3rd, sg | šiduou | ei šiduo |
| 1st, pl | šiduomme | emme šiduo |
| 2nd, pl | šiduotte | ette šiduo |
| 3rd, pl | šiduoih | ei šiduoi |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | šidoin, šiduoin | en šiduonu |
| 2nd, sg | šidoid, šidoit, šiduoid, šiduoit | ed šiduonu, et šiduonu |
| 3rd, sg | šidoi, šiduoi | ei šiduonu |
| 1st, pl | šidoimme, šiduoimme | emme šiduonu |
| 2nd, pl | šidoitte, šiduoitte | ette šiduonu |
| 3rd, pl | šiduoih | ei šiduou |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen šiduonu | en ole šiduonu |
| 2nd, sg | oled šiduonu, olet šiduonu | ed ole šiduonu, et ole šiduonu |
| 3rd, sg | on šiduonu | ei ole šiduonu |
| 1st, pl | olemme šiduonu | emme ole šiduonu |
| 2nd, pl | olette šiduonu | ette ole šiduonu |
| 3rd, pl | oldah šiduou, on šiduou | ei olda šiduou, ei ole šiduou |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin šiduonu | en olnu šiduonu |
| 2nd, sg | olid šiduonu, olit šiduonu | ed olnu šiduonu, et olnu šiduonu |
| 3rd, sg | oli šiduonu | ei olnu šiduonu |
| 1st, pl | olimme šiduonu | emme olnu šiduonu |
| 2nd, pl | olitte šiduonu | ette olnu šiduonu |
| 3rd, pl | oldih šiduou, oli šiduou | ei oldu šiduou, ei olnu šiduou |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | šiduoižin | en šiduoiš |
| 2nd, sg | šiduoižid, šiduoižit | ed šiduoiš, et šiduoiš |
| 3rd, sg | šiduoiš | ei šiduoiš |
| 1st, pl | šiduoižimme | emme šiduoiš |
| 2nd, pl | šiduoižitte | ette šiduoiš |
| 3rd, pl | šiduoiiš | ei šiduoiiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | šiduonuižin | en šiduonuiš |
| 2nd, sg | šiduonuižid, šiduonuižit | ed šiduonuiš, et šiduonuiš |
| 3rd, sg | šiduonuiš | ei šiduonuiš |
| 1st, pl | šiduonuižimme | emme šiduonuiš |
| 2nd, pl | šiduonuižitte | ette šiduonuiš |
| 3rd, pl | šiduoanuiš | ei šiduoanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin šiduonu | en oliš šiduonu |
| 2nd, sg | oližid šiduonu, oližit šiduonu | ed oliš šiduonu, et oliš šiduonu |
| 3rd, sg | oliš šiduonu | ei oliš šiduonu |
| 1st, pl | oližimme šiduonu | emme oliš šiduonu |
| 2nd, pl | oližitte šiduonu | ette oliš šiduonu |
| 3rd, pl | oldaiš šiduou | ei oldaiš šiduou |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin šiduonu | en olnuiš šiduonu |
| 2nd, sg | olnuižid šiduonu, olnuižit šiduonu | ed olnuiš šiduonu, et olnuiš šiduonu |
| 3rd, sg | olnuiš šiduonu | ei olnuiš šiduonu |
| 1st, pl | olnuižimme šiduonu | emme olnuiš šiduonu |
| 2nd, pl | olnuižitte šiduonu | ette olnuiš šiduonu |
| 3rd, pl | oldanuiš šiduou | ei oldanuiš šiduou |
| potential, present | ||
| 1st, sg | šiduonen | en šiduone |
| 2nd, sg | šiduoned, šiduonet | ed šiduone, et šiduone |
| 3rd, sg | šiduonou | ei šiduone |
| 1st, pl | šiduonemme | emme šiduone |
| 2nd, pl | šiduonette | ette šiduone |
| 3rd, pl | šiduoaneh | ei šiduoane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen šiduonu | en liene šiduonu |
| 2nd, sg | liened šiduonu, lienet šiduonu | ed liene šiduonu, et liene šiduonu |
| 3rd, sg | lienöy šiduonu | ei liene šiduonu |
| 1st, pl | lienemme šiduonu | emme liene šiduonu |
| 2nd, pl | lienette šiduonu | ette liene šiduonu |
| 3rd, pl | lienöy šiduou | ei liene šiduou |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | šiduoi | |
| infinitive II, inessive | šiduodes | |
| infinitive II, instructive | šiduoden | |
| infinitive III, adessive | šiduomal | |
| infinitive III, illative | šiduomah | |
| infinitive III, inessive | šiduomas | |
| infinitive III, elative | šiduomas | |
| infinitive III, abessive | šiduomata | |
| active, 1st participle | šiduoi | |
| active, 2nd participle | šiduonu | |
| passive, 1st participle | šiduoav | |
| passive, 2nd participle | šiduou | |
