to plough
to break up and turn over soil using a plough
part of speech: Verb
kyndäi
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
пахать
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | kyndän | en kyndä |
| 2nd, sg | kyndäd, kyndät | ed kyndä, et kyndä |
| 3rd, sg | kyndäy | ei kyndä |
| 1st, pl | kyndämme | emme kyndä |
| 2nd, pl | kyndätte | ette kyndä |
| 3rd, pl | kyndetäh | ei kyndetä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | kynžin | en kyndäny |
| 2nd, sg | kynžid, kynžit | ed kyndäny, et kyndäny |
| 3rd, sg | kynži | ei kyndäny |
| 1st, pl | kynžimme | emme kyndäny |
| 2nd, pl | kynžitte | ette kyndäny |
| 3rd, pl | kyndettih | ei kyndetty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen kyndäny | en ole kyndäny |
| 2nd, sg | oled kyndäny, olet kyndäny | ed ole kyndäny, et ole kyndäny |
| 3rd, sg | on kyndäny | ei ole kyndäny |
| 1st, pl | olemme kyndäny | emme ole kyndäny |
| 2nd, pl | olette kyndäny | ette ole kyndäny |
| 3rd, pl | oldah kyndetty, on kyndetty | ei olda kyndetty, ei ole kyndetty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin kyndäny | en olnu kyndäny |
| 2nd, sg | olid kyndäny, olit kyndäny | ed olnu kyndäny, et olnu kyndäny |
| 3rd, sg | oli kyndäny | ei olnu kyndäny |
| 1st, pl | olimme kyndäny | emme olnu kyndäny |
| 2nd, pl | olitte kyndäny | ette olnu kyndäny |
| 3rd, pl | oldih kyndetty, oli kyndetty | ei oldu kyndetty, ei olnu kyndetty |
| imperative | ||
| 2nd, sg | kyndä | älä kyndä |
| 3rd, sg | kyndägäh | älgäh kyndägäh |
| 1st, pl | kyndägämme | älgämme kyndägämme |
| 2nd, pl | kyndägätte | älgätte kyndägätte |
| 3rd, pl | kyndetäkkäh | äldägäh kyndetäkkäh |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | kyndäižin | en kyndäiš |
| 2nd, sg | kyndäižid, kyndäižit | ed kyndäiš, et kyndäiš |
| 3rd, sg | kyndäiš | ei kyndäiš |
| 1st, pl | kyndäižimme | emme kyndäiš |
| 2nd, pl | kyndäižitte | ette kyndäiš |
| 3rd, pl | kyndetäiš | ei kyndetäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | kyndänyižin | en kyndänyiš |
| 2nd, sg | kyndänyižid, kyndänyižit | ed kyndänyiš, et kyndänyiš |
| 3rd, sg | kyndänyiš | ei kyndänyiš |
| 1st, pl | kyndänyižimme | emme kyndänyiš |
| 2nd, pl | kyndänyižitte | ette kyndänyiš |
| 3rd, pl | kyndetännyiš | ei kyndetännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin kyndäny | en oliš kyndäny |
| 2nd, sg | oližid kyndäny, oližit kyndäny | ed oliš kyndäny, et oliš kyndäny |
| 3rd, sg | oliš kyndäny | ei oliš kyndäny |
| 1st, pl | oližimme kyndäny | emme oliš kyndäny |
| 2nd, pl | oližitte kyndäny | ette oliš kyndäny |
| 3rd, pl | oldaiš kyndetty | ei oldaiš kyndetty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin kyndäny | en olnuiš kyndäny |
| 2nd, sg | olnuižid kyndäny, olnuižit kyndäny | ed olnuiš kyndäny, et olnuiš kyndäny |
| 3rd, sg | olnuiš kyndäny | ei olnuiš kyndäny |
| 1st, pl | olnuižimme kyndäny | emme olnuiš kyndäny |
| 2nd, pl | olnuižitte kyndäny | ette olnuiš kyndäny |
| 3rd, pl | oldanuiš kyndetty | ei oldanuiš kyndetty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | kyndänen | en kyndäne |
| 2nd, sg | kyndäned, kyndänet | ed kyndäne, et kyndäne |
| 3rd, sg | kyndänöy | ei kyndäne |
| 1st, pl | kyndänemme | emme kyndäne |
| 2nd, pl | kyndänette | ette kyndäne |
| 3rd, pl | kyndetänneh | ei kyndetänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen kyndäny | en liene kyndäny |
| 2nd, sg | liened kyndäny, lienet kyndäny | ed liene kyndäny, et liene kyndäny |
| 3rd, sg | lienöy kyndäny | ei liene kyndäny |
| 1st, pl | lienemme kyndäny | emme liene kyndäny |
| 2nd, pl | lienette kyndäny | ette liene kyndäny |
| 3rd, pl | lienöy kyndetty | ei liene kyndetty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | kyndäi | |
| infinitive II, inessive | kyndädes | |
| infinitive II, instructive | kyndäden | |
| infinitive III, adessive | kyndämäl | |
| infinitive III, illative | kyndämäh | |
| infinitive III, inessive | kyndämäs | |
| infinitive III, elative | kyndämäs | |
| infinitive III, abessive | kyndämättä, kyndämätä | |
| active, 1st participle | kyndäi | |
| active, 2nd participle | kyndäny | |
| passive, 1st participle | kyndettäv | |
| passive, 2nd participle | kyndetty | |
kynttä
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
пахать
Places of use: Михайловское, Gallezero
