to winnow
to subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff
part of speech: Verb
tultta
веять
Places of use: Gallezero
tuulattada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
веять, провеивать
Places of use: Михайловское
| Wordforms | ||
| Northern Ludian (Kondopoga) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 3rd, pl | tuulatetah | |
tuuldai
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
веять
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | tuuldan | en tuulda |
| 2nd, sg | tuuldad, tuuldat | ed tuulda, et tuulda |
| 3rd, sg | tuuldau | ei tuulda |
| 1st, pl | tuuldamme | emme tuulda |
| 2nd, pl | tuuldatte | ette tuulda |
| 3rd, pl | tuuldetah | ei tuuldeta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | tuulžin | en tuuldanu |
| 2nd, sg | tuulžid, tuulžit | ed tuuldanu, et tuuldanu |
| 3rd, sg | tuulži | ei tuuldanu |
| 1st, pl | tuulžimme | emme tuuldanu |
| 2nd, pl | tuulžitte | ette tuuldanu |
| 3rd, pl | tuuldettih | ei tuuldettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen tuuldanu | en ole tuuldanu |
| 2nd, sg | oled tuuldanu, olet tuuldanu | ed ole tuuldanu, et ole tuuldanu |
| 3rd, sg | on tuuldanu | ei ole tuuldanu |
| 1st, pl | olemme tuuldanu | emme ole tuuldanu |
| 2nd, pl | olette tuuldanu | ette ole tuuldanu |
| 3rd, pl | oldah tuuldettu, on tuuldettu | ei olda tuuldettu, ei ole tuuldettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin tuuldanu | en olnu tuuldanu |
| 2nd, sg | olid tuuldanu, olit tuuldanu | ed olnu tuuldanu, et olnu tuuldanu |
| 3rd, sg | oli tuuldanu | ei olnu tuuldanu |
| 1st, pl | olimme tuuldanu | emme olnu tuuldanu |
| 2nd, pl | olitte tuuldanu | ette olnu tuuldanu |
| 3rd, pl | oldih tuuldettu, oli tuuldettu | ei oldu tuuldettu, ei olnu tuuldettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | tuuldaižin | en tuuldaiš |
| 2nd, sg | tuuldaižid, tuuldaižit | ed tuuldaiš, et tuuldaiš |
| 3rd, sg | tuuldaiš | ei tuuldaiš |
| 1st, pl | tuuldaižimme | emme tuuldaiš |
| 2nd, pl | tuuldaižitte | ette tuuldaiš |
| 3rd, pl | tuuldetaiš | ei tuuldetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | tuuldanuižin | en tuuldanuiš |
| 2nd, sg | tuuldanuižid, tuuldanuižit | ed tuuldanuiš, et tuuldanuiš |
| 3rd, sg | tuuldanuiš | ei tuuldanuiš |
| 1st, pl | tuuldanuižimme | emme tuuldanuiš |
| 2nd, pl | tuuldanuižitte | ette tuuldanuiš |
| 3rd, pl | tuuldetannuiš | ei tuuldetannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin tuuldanu | en oliš tuuldanu |
| 2nd, sg | oližid tuuldanu, oližit tuuldanu | ed oliš tuuldanu, et oliš tuuldanu |
| 3rd, sg | oliš tuuldanu | ei oliš tuuldanu |
| 1st, pl | oližimme tuuldanu | emme oliš tuuldanu |
| 2nd, pl | oližitte tuuldanu | ette oliš tuuldanu |
| 3rd, pl | oldaiš tuuldettu | ei oldaiš tuuldettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin tuuldanu | en olnuiš tuuldanu |
| 2nd, sg | olnuižid tuuldanu, olnuižit tuuldanu | ed olnuiš tuuldanu, et olnuiš tuuldanu |
| 3rd, sg | olnuiš tuuldanu | ei olnuiš tuuldanu |
| 1st, pl | olnuižimme tuuldanu | emme olnuiš tuuldanu |
| 2nd, pl | olnuižitte tuuldanu | ette olnuiš tuuldanu |
| 3rd, pl | oldanuiš tuuldettu | ei oldanuiš tuuldettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | tuuldanen | en tuuldane |
| 2nd, sg | tuuldaned, tuuldanet | ed tuuldane, et tuuldane |
| 3rd, sg | tuuldanou | ei tuuldane |
| 1st, pl | tuuldanemme | emme tuuldane |
| 2nd, pl | tuuldanette | ette tuuldane |
| 3rd, pl | tuuldetanneh | ei tuuldetanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen tuuldanu | en liene tuuldanu |
| 2nd, sg | liened tuuldanu, lienet tuuldanu | ed liene tuuldanu, et liene tuuldanu |
| 3rd, sg | lienöy tuuldanu | ei liene tuuldanu |
| 1st, pl | lienemme tuuldanu | emme liene tuuldanu |
| 2nd, pl | lienette tuuldanu | ette liene tuuldanu |
| 3rd, pl | lienöy tuuldettu | ei liene tuuldettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | tuuldai | |
| infinitive II, inessive | tuuldades | |
| infinitive II, instructive | tuuldaden | |
| infinitive III, adessive | tuuldamal | |
| infinitive III, illative | tuuldamah | |
| infinitive III, inessive | tuuldamas | |
| infinitive III, elative | tuuldamas | |
| infinitive III, abessive | tuuldamata | |
| active, 1st participle | tuuldai | |
| active, 2nd participle | tuuldanu | |
| passive, 1st participle | tuuldettav | |
| passive, 2nd participle | tuuldettu | |
tuulta
веять
Places of use: Gallezero
viškaita
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
веять
Places of use: Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | viškaidan | en viškaida |
| 2nd, sg | viškaidad, viškaidat | ed viškaida, et viškaida |
| 3rd, sg | viškaidau | ei viškaida |
| 1st, pl | viškaidamme | emme viškaida |
| 2nd, pl | viškaidatte | ette viškaida |
| 3rd, pl | viškaitah | ei viškaita |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | viškaižin | en viškainnu |
| 2nd, sg | viškaižid, viškaižit | ed viškainnu, et viškainnu |
| 3rd, sg | viškaiži | ei viškainnu |
| 1st, pl | viškaižimme | emme viškainnu |
| 2nd, pl | viškaižitte | ette viškainnu |
| 3rd, pl | viškaittih | ei viškaittu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen viškainnu | en ole viškainnu |
| 2nd, sg | oled viškainnu, olet viškainnu | ed ole viškainnu, et ole viškainnu |
| 3rd, sg | on viškainnu | ei ole viškainnu |
| 1st, pl | olemme viškainnu | emme ole viškainnu |
| 2nd, pl | olette viškainnu | ette ole viškainnu |
| 3rd, pl | oldah viškaittu, on viškaittu | ei olda viškaittu, ei ole viškaittu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin viškainnu | en olnu viškainnu |
| 2nd, sg | olid viškainnu, olit viškainnu | ed olnu viškainnu, et olnu viškainnu |
| 3rd, sg | oli viškainnu | ei olnu viškainnu |
| 1st, pl | olimme viškainnu | emme olnu viškainnu |
| 2nd, pl | olitte viškainnu | ette olnu viškainnu |
| 3rd, pl | oldih viškaittu, oli viškaittu | ei oldu viškaittu, ei olnu viškaittu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | viškaidaižin | en viškaidaiš |
| 2nd, sg | viškaidaižid, viškaidaižit | ed viškaidaiš, et viškaidaiš |
| 3rd, sg | viškaidaiš | ei viškaidaiš |
| 1st, pl | viškaidaižimme | emme viškaidaiš |
| 2nd, pl | viškaidaižitte | ette viškaidaiš |
| 3rd, pl | viškaitaiš | ei viškaitaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | viškainnuižin | en viškainnuiš |
| 2nd, sg | viškainnuižid, viškainnuižit | ed viškainnuiš, et viškainnuiš |
| 3rd, sg | viškainnuiš | ei viškainnuiš |
| 1st, pl | viškainnuižimme | emme viškainnuiš |
| 2nd, pl | viškainnuižitte | ette viškainnuiš |
| 3rd, pl | viškaitannuiš | ei viškaitannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin viškainnu | en oliš viškainnu |
| 2nd, sg | oližid viškainnu, oližit viškainnu | ed oliš viškainnu, et oliš viškainnu |
| 3rd, sg | oliš viškainnu | ei oliš viškainnu |
| 1st, pl | oližimme viškainnu | emme oliš viškainnu |
| 2nd, pl | oližitte viškainnu | ette oliš viškainnu |
| 3rd, pl | oldaiš viškaittu | ei oldaiš viškaittu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin viškainnu | en olnuiš viškainnu |
| 2nd, sg | olnuižid viškainnu, olnuižit viškainnu | ed olnuiš viškainnu, et olnuiš viškainnu |
| 3rd, sg | olnuiš viškainnu | ei olnuiš viškainnu |
| 1st, pl | olnuižimme viškainnu | emme olnuiš viškainnu |
| 2nd, pl | olnuižitte viškainnu | ette olnuiš viškainnu |
| 3rd, pl | oldanuiš viškaittu | ei oldanuiš viškaittu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | viškainnen | en viškainne |
| 2nd, sg | viškainned, viškainnet | ed viškainne, et viškainne |
| 3rd, sg | viškainnou | ei viškainne |
| 1st, pl | viškainnemme | emme viškainne |
| 2nd, pl | viškainnette | ette viškainne |
| 3rd, pl | viškaitanneh | ei viškaitanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen viškainnu | en liene viškainnu |
| 2nd, sg | liened viškainnu, lienet viškainnu | ed liene viškainnu, et liene viškainnu |
| 3rd, sg | lienöy viškainnu | ei liene viškainnu |
| 1st, pl | lienemme viškainnu | emme liene viškainnu |
| 2nd, pl | lienette viškainnu | ette liene viškainnu |
| 3rd, pl | lienöy viškaittu | ei liene viškaittu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | viškaita | |
| infinitive II, inessive | viškaites | |
| infinitive II, instructive | viškaiten | |
| infinitive III, adessive | viškaidamal | |
| infinitive III, illative | viškaidamah | |
| infinitive III, inessive | viškaidamas | |
| infinitive III, elative | viškaidamas | |
| infinitive III, abessive | viškaidamata | |
| active, 1st participle | viškaidai | |
| active, 2nd participle | viškainnu | |
| passive, 1st participle | viškaittav | |
| passive, 2nd participle | viškaittu | |
viškaitta
веять
Places of use: Gallezero
čuuta
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
веять
Places of use: Михайловское
