to sharpen on a whetstone
to hone the edge of a tool or weapon by rubbing it against an abrasive stone surface; to restore a cutting edge through friction with a hard fine-grained material
part of speech: Verb
tahkoda
точить на точильном камне
Places of use: Gallezero
tahkota
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
точить на точильном камне
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | tahkodan | en tahkoda |
| 2nd, sg | tahkodad, tahkodat | ed tahkoda, et tahkoda |
| 3rd, sg | tahkodau | ei tahkoda |
| 1st, pl | tahkodamme | emme tahkoda |
| 2nd, pl | tahkodatte | ette tahkoda |
| 3rd, pl | tahkotah | ei tahkota |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | tahkožin | en tahkonnu |
| 2nd, sg | tahkožid, tahkožit | ed tahkonnu, et tahkonnu |
| 3rd, sg | tahkoži | ei tahkonnu |
| 1st, pl | tahkožimme | emme tahkonnu |
| 2nd, pl | tahkožitte | ette tahkonnu |
| 3rd, pl | tahkottih | ei tahkottu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen tahkonnu | en ole tahkonnu |
| 2nd, sg | oled tahkonnu, olet tahkonnu | ed ole tahkonnu, et ole tahkonnu |
| 3rd, sg | on tahkonnu | ei ole tahkonnu |
| 1st, pl | olemme tahkonnu | emme ole tahkonnu |
| 2nd, pl | olette tahkonnu | ette ole tahkonnu |
| 3rd, pl | oldah tahkottu, on tahkottu | ei olda tahkottu, ei ole tahkottu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin tahkonnu | en olnu tahkonnu |
| 2nd, sg | olid tahkonnu, olit tahkonnu | ed olnu tahkonnu, et olnu tahkonnu |
| 3rd, sg | oli tahkonnu | ei olnu tahkonnu |
| 1st, pl | olimme tahkonnu | emme olnu tahkonnu |
| 2nd, pl | olitte tahkonnu | ette olnu tahkonnu |
| 3rd, pl | oldih tahkottu, oli tahkottu | ei oldu tahkottu, ei olnu tahkottu |
| imperative | ||
| 2nd, sg | tahkoda | älä tahkoda |
| 3rd, sg | tahkokkah | älgäh tahkokkah |
| 1st, pl | tahkokkamme | älgämme tahkokkamme |
| 2nd, pl | tahkokkatte | älgätte tahkokkatte |
| 3rd, pl | tahkotakkah | äldägäh tahkotakkah |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | tahkodaižin | en tahkodaiš |
| 2nd, sg | tahkodaižid, tahkodaižit | ed tahkodaiš, et tahkodaiš |
| 3rd, sg | tahkodaiš | ei tahkodaiš |
| 1st, pl | tahkodaižimme | emme tahkodaiš |
| 2nd, pl | tahkodaižitte | ette tahkodaiš |
| 3rd, pl | tahkotaiš | ei tahkotaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | tahkonnuižin | en tahkonnuiš |
| 2nd, sg | tahkonnuižid, tahkonnuižit | ed tahkonnuiš, et tahkonnuiš |
| 3rd, sg | tahkonnuiš | ei tahkonnuiš |
| 1st, pl | tahkonnuižimme | emme tahkonnuiš |
| 2nd, pl | tahkonnuižitte | ette tahkonnuiš |
| 3rd, pl | tahkotannuiš | ei tahkotannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin tahkonnu | en oliš tahkonnu |
| 2nd, sg | oližid tahkonnu, oližit tahkonnu | ed oliš tahkonnu, et oliš tahkonnu |
| 3rd, sg | oliš tahkonnu | ei oliš tahkonnu |
| 1st, pl | oližimme tahkonnu | emme oliš tahkonnu |
| 2nd, pl | oližitte tahkonnu | ette oliš tahkonnu |
| 3rd, pl | oldaiš tahkottu | ei oldaiš tahkottu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin tahkonnu | en olnuiš tahkonnu |
| 2nd, sg | olnuižid tahkonnu, olnuižit tahkonnu | ed olnuiš tahkonnu, et olnuiš tahkonnu |
| 3rd, sg | olnuiš tahkonnu | ei olnuiš tahkonnu |
| 1st, pl | olnuižimme tahkonnu | emme olnuiš tahkonnu |
| 2nd, pl | olnuižitte tahkonnu | ette olnuiš tahkonnu |
| 3rd, pl | oldanuiš tahkottu | ei oldanuiš tahkottu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | tahkonnen | en tahkonne |
| 2nd, sg | tahkonned, tahkonnet | ed tahkonne, et tahkonne |
| 3rd, sg | tahkonnou | ei tahkonne |
| 1st, pl | tahkonnemme | emme tahkonne |
| 2nd, pl | tahkonnette | ette tahkonne |
| 3rd, pl | tahkotanneh | ei tahkotanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen tahkonnu | en liene tahkonnu |
| 2nd, sg | liened tahkonnu, lienet tahkonnu | ed liene tahkonnu, et liene tahkonnu |
| 3rd, sg | lienöy tahkonnu | ei liene tahkonnu |
| 1st, pl | lienemme tahkonnu | emme liene tahkonnu |
| 2nd, pl | lienette tahkonnu | ette liene tahkonnu |
| 3rd, pl | lienöy tahkottu | ei liene tahkottu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | tahkota | |
| infinitive II, inessive | tahkotes | |
| infinitive II, instructive | tahkoten | |
| infinitive III, adessive | tahkodamal | |
| infinitive III, illative | tahkodamah | |
| infinitive III, inessive | tahkodamas | |
| infinitive III, elative | tahkodamas | |
| infinitive III, abessive | tahkodamata | |
| active, 1st participle | tahkodai | |
| active, 2nd participle | tahkonnu | |
| passive, 1st participle | tahkottav | |
| passive, 2nd participle | tahkottu | |
tahkotta
точить на точильном камне
Places of use: Gallezero
