shaft bow

an element of horse harness that is attached to the front of the shafts of a horse-drawn vehicle and joins them by arching high above the neck of the horse

part of speech: Noun

bembel’
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

дуга

Places of use: Gallezero, Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
Singular Plural
Nominative bembel’ bembel’ed, bembel’et
Accusative bembel’, bembel’en bembel’ed, bembel’et
Genitive bembel’en bembel’iden
Partitive bembel’te bembel’id
Essive bembel’en, bembel’enny bembel’in, bembel’inny
Translative bembel’eks, bembel’ekse bembel’iks, bembel’ikse
Abessive bembel’etä bembel’itä
Inessive bembel’es bembel’is
Elative bembel’es, bembel’espiäi bembel’is, bembel’ispiäi
Illative bembel’eh bembel’ih
Adessive bembel’el bembel’il
Ablative bembel’el, bembel’elpiäi bembel’il, bembel’ilpiäi
Allative bembel’el, bembel’ele bembel’il, bembel’ile
Co­mi­ta­ti­ve bembel’enke bembel’ineh
Prolative bembel’eči bembel’iči
Ap­pro­xi­ma­ti­ve bembel’ellyö, bembel’ellöh, bembel’ellöö bembel’illyö, bembel’illöh, bembel’illöö
In­struc­ti­ve — bembel’in
Ter­mi­na­ti­ve bembel’essuai bembel’issuai
Aditive bembel’ehpiäi bembel’ihpiäi

bemböl

дуга

Places of use: Mikhailovsky

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages