to bake
to cook bread or dough by exposing it to dry heat in an oven
part of speech: Verb
pašta
печь, испечь
Places of use: Михайловское
paštada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1.
печь, испечь
Places of use: Gallezero, Svyatozero
2.
светить
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | paštan | en pašta |
| 2nd, sg | paštad, paštat | ed pašta, et pašta |
| 3rd, sg | paštau | ei pašta |
| 1st, pl | paštamme, paštammo | emme pašta |
| 2nd, pl | paštatte | ette pašta |
| 3rd, pl | paštetah | ei pašteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | paštoin, paštuoin | en paštanu |
| 2nd, sg | paštoid, paštoit, paštuoid, paštuoit | ed paštanu, et paštanu |
| 3rd, sg | paštoi, paštuoi | ei paštanu |
| 1st, pl | paštoimme, paštuoimme | emme paštanu |
| 2nd, pl | paštoitte, paštuoitte | ette paštanu |
| 3rd, pl | paštettih | ei paštettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen paštanu | en ole paštanu |
| 2nd, sg | oled paštanu, olet paštanu | ed ole paštanu, et ole paštanu |
| 3rd, sg | on paštanu | ei ole paštanu |
| 1st, pl | olemme paštanu | emme ole paštanu |
| 2nd, pl | olette paštanu | ette ole paštanu |
| 3rd, pl | oldah paštettu, on paštettu | ei olda paštettu, ei ole paštettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin paštanu | en olnu paštanu |
| 2nd, sg | olid paštanu, olit paštanu | ed olnu paštanu, et olnu paštanu |
| 3rd, sg | oli paštanu | ei olnu paštanu |
| 1st, pl | olimme paštanu | emme olnu paštanu |
| 2nd, pl | olitte paštanu | ette olnu paštanu |
| 3rd, pl | oldih paštettu, oli paštettu | ei oldu paštettu, ei olnu paštettu |
| imperative | ||
| 2nd, sg | pašta | älä pašta |
| 3rd, sg | paštagah | älgäh paštagah |
| 1st, pl | paštagamme | älgämme paštagamme |
| 2nd, pl | paštagatte | älgätte paštagatte |
| 3rd, pl | paštetakkah | äldägäh paštetakkah |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | paštaižin | en paštaiš |
| 2nd, sg | paštaižid, paštaižit | ed paštaiš, et paštaiš |
| 3rd, sg | paštaiš | ei paštaiš |
| 1st, pl | paštaižimme | emme paštaiš |
| 2nd, pl | paštaižitte | ette paštaiš |
| 3rd, pl | paštetaiš | ei paštetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | paštanuižin | en paštanuiš |
| 2nd, sg | paštanuižid, paštanuižit | ed paštanuiš, et paštanuiš |
| 3rd, sg | paštanuiš | ei paštanuiš |
| 1st, pl | paštanuižimme | emme paštanuiš |
| 2nd, pl | paštanuižitte | ette paštanuiš |
| 3rd, pl | paštetannuiš | ei paštetannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin paštanu | en oliš paštanu |
| 2nd, sg | oližid paštanu, oližit paštanu | ed oliš paštanu, et oliš paštanu |
| 3rd, sg | oliš paštanu | ei oliš paštanu |
| 1st, pl | oližimme paštanu | emme oliš paštanu |
| 2nd, pl | oližitte paštanu | ette oliš paštanu |
| 3rd, pl | oldaiš paštettu | ei oldaiš paštettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin paštanu | en olnuiš paštanu |
| 2nd, sg | olnuižid paštanu, olnuižit paštanu | ed olnuiš paštanu, et olnuiš paštanu |
| 3rd, sg | olnuiš paštanu | ei olnuiš paštanu |
| 1st, pl | olnuižimme paštanu | emme olnuiš paštanu |
| 2nd, pl | olnuižitte paštanu | ette olnuiš paštanu |
| 3rd, pl | oldanuiš paštettu | ei oldanuiš paštettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | paštanen | en paštane |
| 2nd, sg | paštaned, paštanet | ed paštane, et paštane |
| 3rd, sg | paštanou | ei paštane |
| 1st, pl | paštanemme | emme paštane |
| 2nd, pl | paštanette | ette paštane |
| 3rd, pl | paštetanneh | ei paštetanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen paštanu | en liene paštanu |
| 2nd, sg | liened paštanu, lienet paštanu | ed liene paštanu, et liene paštanu |
| 3rd, sg | lienöy paštanu | ei liene paštanu |
| 1st, pl | lienemme paštanu | emme liene paštanu |
| 2nd, pl | lienette paštanu | ette liene paštanu |
| 3rd, pl | lienöy paštettu | ei liene paštettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | paštada | |
| infinitive II, inessive | paštades | |
| infinitive II, instructive | paštaden | |
| infinitive III, adessive | paštamal | |
| infinitive III, illative | paštamah | |
| infinitive III, inessive | paštamas | |
| infinitive III, elative | paštamas | |
| infinitive III, abessive | paštamata | |
| active, 1st participle | paštai | |
| active, 2nd participle | paštanu | |
| passive, 1st participle | paštettav | |
| passive, 2nd participle | paštettu | |
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 3rd, sg | paštab | |
