to shoot
to discharge a firearm or release an arrow; to fire a weapon
part of speech: Verb
ambuda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
стрелять
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | ambun | en ambu |
| 2nd, sg | ambud, ambut | ed ambu, et ambu |
| 3rd, sg | ambuu | ei ambu |
| 1st, pl | ambumme | emme ambu |
| 2nd, pl | ambutte | ette ambu |
| 3rd, pl | ambutah | ei ambuta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | ambuin | en ambunu |
| 2nd, sg | ambuid, ambuit | ed ambunu, et ambunu |
| 3rd, sg | ambui | ei ambunu |
| 1st, pl | ambuimme | emme ambunu |
| 2nd, pl | ambuitte | ette ambunu |
| 3rd, pl | ambuttih | ei ambuttu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen ambunu | en ole ambunu |
| 2nd, sg | oled ambunu, olet ambunu | ed ole ambunu, et ole ambunu |
| 3rd, sg | on ambunu | ei ole ambunu |
| 1st, pl | olemme ambunu | emme ole ambunu |
| 2nd, pl | olette ambunu | ette ole ambunu |
| 3rd, pl | oldah ambuttu, on ambuttu | ei olda ambuttu, ei ole ambuttu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin ambunu | en olnu ambunu |
| 2nd, sg | olid ambunu, olit ambunu | ed olnu ambunu, et olnu ambunu |
| 3rd, sg | oli ambunu | ei olnu ambunu |
| 1st, pl | olimme ambunu | emme olnu ambunu |
| 2nd, pl | olitte ambunu | ette olnu ambunu |
| 3rd, pl | oldih ambuttu, oli ambuttu | ei oldu ambuttu, ei olnu ambuttu |
| imperative | ||
| 2nd, sg | ambu | älä ambu |
| 3rd, sg | ambugah | älgäh ambugah |
| 1st, pl | ambugamme | älgämme ambugamme |
| 2nd, pl | ambugatte | älgätte ambugatte |
| 3rd, pl | ambutakkah | äldägäh ambutakkah |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | ambuižin | en ambuiš |
| 2nd, sg | ambuižid, ambuižit | ed ambuiš, et ambuiš |
| 3rd, sg | ambuiš | ei ambuiš |
| 1st, pl | ambuižimme | emme ambuiš |
| 2nd, pl | ambuižitte | ette ambuiš |
| 3rd, pl | ambutaiš | ei ambutaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | ambunuižin | en ambunuiš |
| 2nd, sg | ambunuižid, ambunuižit | ed ambunuiš, et ambunuiš |
| 3rd, sg | ambunuiš | ei ambunuiš |
| 1st, pl | ambunuižimme | emme ambunuiš |
| 2nd, pl | ambunuižitte | ette ambunuiš |
| 3rd, pl | ambutannuiš | ei ambutannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin ambunu | en oliš ambunu |
| 2nd, sg | oližid ambunu, oližit ambunu | ed oliš ambunu, et oliš ambunu |
| 3rd, sg | oliš ambunu | ei oliš ambunu |
| 1st, pl | oližimme ambunu | emme oliš ambunu |
| 2nd, pl | oližitte ambunu | ette oliš ambunu |
| 3rd, pl | oldaiš ambuttu | ei oldaiš ambuttu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin ambunu | en olnuiš ambunu |
| 2nd, sg | olnuižid ambunu, olnuižit ambunu | ed olnuiš ambunu, et olnuiš ambunu |
| 3rd, sg | olnuiš ambunu | ei olnuiš ambunu |
| 1st, pl | olnuižimme ambunu | emme olnuiš ambunu |
| 2nd, pl | olnuižitte ambunu | ette olnuiš ambunu |
| 3rd, pl | oldanuiš ambuttu | ei oldanuiš ambuttu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | ambunen | en ambune |
| 2nd, sg | ambuned, ambunet | ed ambune, et ambune |
| 3rd, sg | ambunou | ei ambune |
| 1st, pl | ambunemme | emme ambune |
| 2nd, pl | ambunette | ette ambune |
| 3rd, pl | ambutanneh | ei ambutanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen ambunu | en liene ambunu |
| 2nd, sg | liened ambunu, lienet ambunu | ed liene ambunu, et liene ambunu |
| 3rd, sg | lienöy ambunu | ei liene ambunu |
| 1st, pl | lienemme ambunu | emme liene ambunu |
| 2nd, pl | lienette ambunu | ette liene ambunu |
| 3rd, pl | lienöy ambuttu | ei liene ambuttu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | ambuda | |
| infinitive II, inessive | ambudes | |
| infinitive II, instructive | ambuden | |
| infinitive III, adessive | ambumal | |
| infinitive III, illative | ambumah | |
| infinitive III, inessive | ambumas | |
| infinitive III, elative | ambumas | |
| infinitive III, abessive | ambumata | |
| active, 1st participle | ambui | |
| active, 2nd participle | ambunu | |
| passive, 1st participle | ambuttav | |
| passive, 2nd participle | ambuttu | |
| Central Ludian (Munozero) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 1st, sg | ambun | |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | ambuda | |
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
| indicative, imperfect | ||
| 3rd, sg | Ambui | |
