красить (сети)
part of speech: Verb
mujutada
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
красить (сети)
Places of use: Михайловское
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | mujutan | en mujuta |
| 2nd, sg | mujutad, mujutat | ed mujuta, et mujuta |
| 3rd, sg | mujutau | ei mujuta |
| 1st, pl | mujutamme | emme mujuta |
| 2nd, pl | mujutatte | ette mujuta |
| 3rd, pl | mujutetah | ei mujuteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | mujutin | en mujutanu |
| 2nd, sg | mujutid, mujutit | ed mujutanu, et mujutanu |
| 3rd, sg | mujuti | ei mujutanu |
| 1st, pl | mujutimme | emme mujutanu |
| 2nd, pl | mujutitte | ette mujutanu |
| 3rd, pl | mujutettih | ei mujutettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen mujutanu | en ole mujutanu |
| 2nd, sg | oled mujutanu, olet mujutanu | ed ole mujutanu, et ole mujutanu |
| 3rd, sg | on mujutanu | ei ole mujutanu |
| 1st, pl | olemme mujutanu | emme ole mujutanu |
| 2nd, pl | olette mujutanu | ette ole mujutanu |
| 3rd, pl | oldah mujutettu, on mujutettu | ei olda mujutettu, ei ole mujutettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin mujutanu | en olnu mujutanu |
| 2nd, sg | olid mujutanu, olit mujutanu | ed olnu mujutanu, et olnu mujutanu |
| 3rd, sg | oli mujutanu | ei olnu mujutanu |
| 1st, pl | olimme mujutanu | emme olnu mujutanu |
| 2nd, pl | olitte mujutanu | ette olnu mujutanu |
| 3rd, pl | oldih mujutettu, oli mujutettu | ei oldu mujutettu, ei olnu mujutettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | mujutaižin | en mujutaiš |
| 2nd, sg | mujutaižid, mujutaižit | ed mujutaiš, et mujutaiš |
| 3rd, sg | mujutaiš | ei mujutaiš |
| 1st, pl | mujutaižimme | emme mujutaiš |
| 2nd, pl | mujutaižitte | ette mujutaiš |
| 3rd, pl | mujutetaiš | ei mujutetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | mujutanuižin | en mujutanuiš |
| 2nd, sg | mujutanuižid, mujutanuižit | ed mujutanuiš, et mujutanuiš |
| 3rd, sg | mujutanuiš | ei mujutanuiš |
| 1st, pl | mujutanuižimme | emme mujutanuiš |
| 2nd, pl | mujutanuižitte | ette mujutanuiš |
| 3rd, pl | mujutettanuiš | ei mujutettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin mujutanu | en oliš mujutanu |
| 2nd, sg | oližid mujutanu, oližit mujutanu | ed oliš mujutanu, et oliš mujutanu |
| 3rd, sg | oliš mujutanu | ei oliš mujutanu |
| 1st, pl | oližimme mujutanu | emme oliš mujutanu |
| 2nd, pl | oližitte mujutanu | ette oliš mujutanu |
| 3rd, pl | oldaiš mujutettu | ei oldaiš mujutettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin mujutanu | en olnuiš mujutanu |
| 2nd, sg | olnuižid mujutanu, olnuižit mujutanu | ed olnuiš mujutanu, et olnuiš mujutanu |
| 3rd, sg | olnuiš mujutanu | ei olnuiš mujutanu |
| 1st, pl | olnuižimme mujutanu | emme olnuiš mujutanu |
| 2nd, pl | olnuižitte mujutanu | ette olnuiš mujutanu |
| 3rd, pl | oldanuiš mujutettu | ei oldanuiš mujutettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | mujutanen | en mujutane |
| 2nd, sg | mujutaned, mujutanet | ed mujutane, et mujutane |
| 3rd, sg | mujutanou | ei mujutane |
| 1st, pl | mujutanemme | emme mujutane |
| 2nd, pl | mujutanette | ette mujutane |
| 3rd, pl | mujutettaneh | ei mujutettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen mujutanu | en liene mujutanu |
| 2nd, sg | liened mujutanu, lienet mujutanu | ed liene mujutanu, et liene mujutanu |
| 3rd, sg | lienöy mujutanu | ei liene mujutanu |
| 1st, pl | lienemme mujutanu | emme liene mujutanu |
| 2nd, pl | lienette mujutanu | ette liene mujutanu |
| 3rd, pl | lienöy mujutettu | ei liene mujutettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | mujutada | |
| infinitive II, inessive | mujutades | |
| infinitive II, instructive | mujutaden | |
| infinitive III, adessive | mujutamal | |
| infinitive III, illative | mujutamah | |
| infinitive III, inessive | mujutamas | |
| infinitive III, elative | mujutamas | |
| infinitive III, abessive | mujutamata | |
| active, 1st participle | mujutai | |
| active, 2nd participle | mujutanu | |
| passive, 1st participle | mujutettav | |
| passive, 2nd participle | mujutettu | |
mujuttada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
красить (сети)
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | mujutan | en mujuta |
| 2nd, sg | mujutad, mujutat | ed mujuta, et mujuta |
| 3rd, sg | mujuttau | ei mujuta |
| 1st, pl | mujutamme | emme mujuta |
| 2nd, pl | mujutatte | ette mujuta |
| 3rd, pl | mujutetah | ei mujuteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | mujutin | en mujuttanu |
| 2nd, sg | mujutid, mujutit | ed mujuttanu, et mujuttanu |
| 3rd, sg | mujutti | ei mujuttanu |
| 1st, pl | mujutimme | emme mujuttanu |
| 2nd, pl | mujutitte | ette mujuttanu |
| 3rd, pl | mujutettih | ei mujutettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen mujuttanu | en ole mujuttanu |
| 2nd, sg | oled mujuttanu, olet mujuttanu | ed ole mujuttanu, et ole mujuttanu |
| 3rd, sg | on mujuttanu | ei ole mujuttanu |
| 1st, pl | olemme mujuttanu | emme ole mujuttanu |
| 2nd, pl | olette mujuttanu | ette ole mujuttanu |
| 3rd, pl | oldah mujutettu, on mujutettu | ei olda mujutettu, ei ole mujutettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin mujuttanu | en olnu mujuttanu |
| 2nd, sg | olid mujuttanu, olit mujuttanu | ed olnu mujuttanu, et olnu mujuttanu |
| 3rd, sg | oli mujuttanu | ei olnu mujuttanu |
| 1st, pl | olimme mujuttanu | emme olnu mujuttanu |
| 2nd, pl | olitte mujuttanu | ette olnu mujuttanu |
| 3rd, pl | oldih mujutettu, oli mujutettu | ei oldu mujutettu, ei olnu mujutettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | mujuttaižin | en mujuttaiš |
| 2nd, sg | mujuttaižid, mujuttaižit | ed mujuttaiš, et mujuttaiš |
| 3rd, sg | mujuttaiš | ei mujuttaiš |
| 1st, pl | mujuttaižimme | emme mujuttaiš |
| 2nd, pl | mujuttaižitte | ette mujuttaiš |
| 3rd, pl | mujutetaiš | ei mujutetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | mujuttanuižin | en mujuttanuiš |
| 2nd, sg | mujuttanuižid, mujuttanuižit | ed mujuttanuiš, et mujuttanuiš |
| 3rd, sg | mujuttanuiš | ei mujuttanuiš |
| 1st, pl | mujuttanuižimme | emme mujuttanuiš |
| 2nd, pl | mujuttanuižitte | ette mujuttanuiš |
| 3rd, pl | mujutettanuiš | ei mujutettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin mujuttanu | en oliš mujuttanu |
| 2nd, sg | oližid mujuttanu, oližit mujuttanu | ed oliš mujuttanu, et oliš mujuttanu |
| 3rd, sg | oliš mujuttanu | ei oliš mujuttanu |
| 1st, pl | oližimme mujuttanu | emme oliš mujuttanu |
| 2nd, pl | oližitte mujuttanu | ette oliš mujuttanu |
| 3rd, pl | oldaiš mujutettu | ei oldaiš mujutettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin mujuttanu | en olnuiš mujuttanu |
| 2nd, sg | olnuižid mujuttanu, olnuižit mujuttanu | ed olnuiš mujuttanu, et olnuiš mujuttanu |
| 3rd, sg | olnuiš mujuttanu | ei olnuiš mujuttanu |
| 1st, pl | olnuižimme mujuttanu | emme olnuiš mujuttanu |
| 2nd, pl | olnuižitte mujuttanu | ette olnuiš mujuttanu |
| 3rd, pl | oldanuiš mujutettu | ei oldanuiš mujutettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | mujuttanen | en mujuttane |
| 2nd, sg | mujuttaned, mujuttanet | ed mujuttane, et mujuttane |
| 3rd, sg | mujuttanou | ei mujuttane |
| 1st, pl | mujuttanemme | emme mujuttane |
| 2nd, pl | mujuttanette | ette mujuttane |
| 3rd, pl | mujutettaneh | ei mujutettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen mujuttanu | en liene mujuttanu |
| 2nd, sg | liened mujuttanu, lienet mujuttanu | ed liene mujuttanu, et liene mujuttanu |
| 3rd, sg | lienöy mujuttanu | ei liene mujuttanu |
| 1st, pl | lienemme mujuttanu | emme liene mujuttanu |
| 2nd, pl | lienette mujuttanu | ette liene mujuttanu |
| 3rd, pl | lienöy mujutettu | ei liene mujutettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | mujuttada | |
| infinitive II, inessive | mujuttades | |
| infinitive II, instructive | mujuttaden | |
| infinitive III, adessive | mujuttamal | |
| infinitive III, illative | mujuttamah | |
| infinitive III, inessive | mujuttamas | |
| infinitive III, elative | mujuttamas | |
| infinitive III, abessive | mujuttamata | |
| active, 1st participle | mujuttai | |
| active, 2nd participle | mujuttanu | |
| passive, 1st participle | mujutettav | |
| passive, 2nd participle | mujutettu | |
rougata
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
красить (сети)
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | rougadan | en rougada |
| 2nd, sg | rougadad, rougadat | ed rougada, et rougada |
| 3rd, sg | rougadau | ei rougada |
| 1st, pl | rougadamme | emme rougada |
| 2nd, pl | rougadatte | ette rougada |
| 3rd, pl | rougatah | ei rougata |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | rougažin | en rougannu |
| 2nd, sg | rougažid, rougažit | ed rougannu, et rougannu |
| 3rd, sg | rougaži | ei rougannu |
| 1st, pl | rougažimme | emme rougannu |
| 2nd, pl | rougažitte | ette rougannu |
| 3rd, pl | rougattih | ei rougattu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen rougannu | en ole rougannu |
| 2nd, sg | oled rougannu, olet rougannu | ed ole rougannu, et ole rougannu |
| 3rd, sg | on rougannu | ei ole rougannu |
| 1st, pl | olemme rougannu | emme ole rougannu |
| 2nd, pl | olette rougannu | ette ole rougannu |
| 3rd, pl | oldah rougattu, on rougattu | ei olda rougattu, ei ole rougattu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin rougannu | en olnu rougannu |
| 2nd, sg | olid rougannu, olit rougannu | ed olnu rougannu, et olnu rougannu |
| 3rd, sg | oli rougannu | ei olnu rougannu |
| 1st, pl | olimme rougannu | emme olnu rougannu |
| 2nd, pl | olitte rougannu | ette olnu rougannu |
| 3rd, pl | oldih rougattu, oli rougattu | ei oldu rougattu, ei olnu rougattu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | rougadaižin | en rougadaiš |
| 2nd, sg | rougadaižid, rougadaižit | ed rougadaiš, et rougadaiš |
| 3rd, sg | rougadaiš | ei rougadaiš |
| 1st, pl | rougadaižimme | emme rougadaiš |
| 2nd, pl | rougadaižitte | ette rougadaiš |
| 3rd, pl | rougataiš | ei rougataiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | rougannuižin | en rougannuiš |
| 2nd, sg | rougannuižid, rougannuižit | ed rougannuiš, et rougannuiš |
| 3rd, sg | rougannuiš | ei rougannuiš |
| 1st, pl | rougannuižimme | emme rougannuiš |
| 2nd, pl | rougannuižitte | ette rougannuiš |
| 3rd, pl | rougatannuiš | ei rougatannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin rougannu | en oliš rougannu |
| 2nd, sg | oližid rougannu, oližit rougannu | ed oliš rougannu, et oliš rougannu |
| 3rd, sg | oliš rougannu | ei oliš rougannu |
| 1st, pl | oližimme rougannu | emme oliš rougannu |
| 2nd, pl | oližitte rougannu | ette oliš rougannu |
| 3rd, pl | oldaiš rougattu | ei oldaiš rougattu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin rougannu | en olnuiš rougannu |
| 2nd, sg | olnuižid rougannu, olnuižit rougannu | ed olnuiš rougannu, et olnuiš rougannu |
| 3rd, sg | olnuiš rougannu | ei olnuiš rougannu |
| 1st, pl | olnuižimme rougannu | emme olnuiš rougannu |
| 2nd, pl | olnuižitte rougannu | ette olnuiš rougannu |
| 3rd, pl | oldanuiš rougattu | ei oldanuiš rougattu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | rougannen | en rouganne |
| 2nd, sg | rouganned, rougannet | ed rouganne, et rouganne |
| 3rd, sg | rougannou | ei rouganne |
| 1st, pl | rougannemme | emme rouganne |
| 2nd, pl | rougannette | ette rouganne |
| 3rd, pl | rougatanneh | ei rougatanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen rougannu | en liene rougannu |
| 2nd, sg | liened rougannu, lienet rougannu | ed liene rougannu, et liene rougannu |
| 3rd, sg | lienöy rougannu | ei liene rougannu |
| 1st, pl | lienemme rougannu | emme liene rougannu |
| 2nd, pl | lienette rougannu | ette liene rougannu |
| 3rd, pl | lienöy rougattu | ei liene rougattu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | rougata | |
| infinitive II, inessive | rougates | |
| infinitive II, instructive | rougaten | |
| infinitive III, adessive | rougadamal | |
| infinitive III, illative | rougadamah | |
| infinitive III, inessive | rougadamas | |
| infinitive III, elative | rougadamas | |
| infinitive III, abessive | rougadamata | |
| active, 1st participle | rougadai | |
| active, 2nd participle | rougannu | |
| passive, 1st participle | rougattav | |
| passive, 2nd participle | rougattu | |
savustada
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
красить (сети)
Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Central Ludian (Munozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | savustan | en savusta |
| 2nd, sg | savustad, savustat | ed savusta, et savusta |
| 3rd, sg | savustau | ei savusta |
| 1st, pl | savustamme | emme savusta |
| 2nd, pl | savustatte | ette savusta |
| 3rd, pl | savustetah | ei savusteta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | savustin | en savustanu |
| 2nd, sg | savustid, savustit | ed savustanu, et savustanu |
| 3rd, sg | savusti | ei savustanu |
| 1st, pl | savustimme | emme savustanu |
| 2nd, pl | savustitte | ette savustanu |
| 3rd, pl | savustettih | ei savustettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen savustanu | en ole savustanu |
| 2nd, sg | oled savustanu, olet savustanu | ed ole savustanu, et ole savustanu |
| 3rd, sg | on savustanu | ei ole savustanu |
| 1st, pl | olemme savustanu | emme ole savustanu |
| 2nd, pl | olette savustanu | ette ole savustanu |
| 3rd, pl | oldah savustettu, on savustettu | ei olda savustettu, ei ole savustettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin savustanu | en olnu savustanu |
| 2nd, sg | olid savustanu, olit savustanu | ed olnu savustanu, et olnu savustanu |
| 3rd, sg | oli savustanu | ei olnu savustanu |
| 1st, pl | olimme savustanu | emme olnu savustanu |
| 2nd, pl | olitte savustanu | ette olnu savustanu |
| 3rd, pl | oldih savustettu, oli savustettu | ei oldu savustettu, ei olnu savustettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | savustaižin | en savustaiš |
| 2nd, sg | savustaižid, savustaižit | ed savustaiš, et savustaiš |
| 3rd, sg | savustaiš | ei savustaiš |
| 1st, pl | savustaižimme | emme savustaiš |
| 2nd, pl | savustaižitte | ette savustaiš |
| 3rd, pl | savustetaiš | ei savustetaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | savustanuižin | en savustanuiš |
| 2nd, sg | savustanuižid, savustanuižit | ed savustanuiš, et savustanuiš |
| 3rd, sg | savustanuiš | ei savustanuiš |
| 1st, pl | savustanuižimme | emme savustanuiš |
| 2nd, pl | savustanuižitte | ette savustanuiš |
| 3rd, pl | savustettanuiš | ei savustettanuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin savustanu | en oliš savustanu |
| 2nd, sg | oližid savustanu, oližit savustanu | ed oliš savustanu, et oliš savustanu |
| 3rd, sg | oliš savustanu | ei oliš savustanu |
| 1st, pl | oližimme savustanu | emme oliš savustanu |
| 2nd, pl | oližitte savustanu | ette oliš savustanu |
| 3rd, pl | oldaiš savustettu | ei oldaiš savustettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin savustanu | en olnuiš savustanu |
| 2nd, sg | olnuižid savustanu, olnuižit savustanu | ed olnuiš savustanu, et olnuiš savustanu |
| 3rd, sg | olnuiš savustanu | ei olnuiš savustanu |
| 1st, pl | olnuižimme savustanu | emme olnuiš savustanu |
| 2nd, pl | olnuižitte savustanu | ette olnuiš savustanu |
| 3rd, pl | oldanuiš savustettu | ei oldanuiš savustettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | savustanen | en savustane |
| 2nd, sg | savustaned, savustanet | ed savustane, et savustane |
| 3rd, sg | savustanou | ei savustane |
| 1st, pl | savustanemme | emme savustane |
| 2nd, pl | savustanette | ette savustane |
| 3rd, pl | savustettaneh | ei savustettane |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen savustanu | en liene savustanu |
| 2nd, sg | liened savustanu, lienet savustanu | ed liene savustanu, et liene savustanu |
| 3rd, sg | lienöy savustanu | ei liene savustanu |
| 1st, pl | lienemme savustanu | emme liene savustanu |
| 2nd, pl | lienette savustanu | ette liene savustanu |
| 3rd, pl | lienöy savustettu | ei liene savustettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | savustada | |
| infinitive II, inessive | savustades | |
| infinitive II, instructive | savustaden | |
| infinitive III, adessive | savustamal | |
| infinitive III, illative | savustamah | |
| infinitive III, inessive | savustamas | |
| infinitive III, elative | savustamas | |
| infinitive III, abessive | savustamata | |
| active, 1st participle | savustai | |
| active, 2nd participle | savustanu | |
| passive, 1st participle | savustettav | |
| passive, 2nd participle | savustettu | |
