грести
работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой
часть речи: глагол
melata
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
грести, править (управлять лодкой)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | meladan | en melada |
| 2 л., ед. ч. | meladad, meladat | ed melada, et melada |
| 3 л., ед. ч. | meladau | ei melada |
| 1 л., мн. ч. | meladamme | emme melada |
| 2 л., мн. ч. | meladatte | ette melada |
| 3 л., мн. ч. | melatah | ei melata |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | melažin | en melannu |
| 2 л., ед. ч. | melažid, melažit | ed melannu, et melannu |
| 3 л., ед. ч. | melaži | ei melannu |
| 1 л., мн. ч. | melažimme | emme melannu |
| 2 л., мн. ч. | melažitte | ette melannu |
| 3 л., мн. ч. | melattih | ei melattu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen melannu | en ole melannu |
| 2 л., ед. ч. | oled melannu, olet melannu | ed ole melannu, et ole melannu |
| 3 л., ед. ч. | on melannu | ei ole melannu |
| 1 л., мн. ч. | olemme melannu | emme ole melannu |
| 2 л., мн. ч. | olette melannu | ette ole melannu |
| 3 л., мн. ч. | oldah melattu, on melattu | ei olda melattu, ei ole melattu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin melannu | en olnu melannu |
| 2 л., ед. ч. | olid melannu, olit melannu | ed olnu melannu, et olnu melannu |
| 3 л., ед. ч. | oli melannu | ei olnu melannu |
| 1 л., мн. ч. | olimme melannu | emme olnu melannu |
| 2 л., мн. ч. | olitte melannu | ette olnu melannu |
| 3 л., мн. ч. | oldih melattu, oli melattu | ei oldu melattu, ei olnu melattu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | meladaižin | en meladaiš |
| 2 л., ед. ч. | meladaižid, meladaižit | ed meladaiš, et meladaiš |
| 3 л., ед. ч. | meladaiš | ei meladaiš |
| 1 л., мн. ч. | meladaižimme | emme meladaiš |
| 2 л., мн. ч. | meladaižitte | ette meladaiš |
| 3 л., мн. ч. | melataiš | ei melataiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | melannuižin | en melannuiš |
| 2 л., ед. ч. | melannuižid, melannuižit | ed melannuiš, et melannuiš |
| 3 л., ед. ч. | melannuiš | ei melannuiš |
| 1 л., мн. ч. | melannuižimme | emme melannuiš |
| 2 л., мн. ч. | melannuižitte | ette melannuiš |
| 3 л., мн. ч. | melatannuiš | ei melatannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin melannu | en oliš melannu |
| 2 л., ед. ч. | oližid melannu, oližit melannu | ed oliš melannu, et oliš melannu |
| 3 л., ед. ч. | oliš melannu | ei oliš melannu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme melannu | emme oliš melannu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte melannu | ette oliš melannu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš melattu | ei oldaiš melattu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin melannu | en olnuiš melannu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid melannu, olnuižit melannu | ed olnuiš melannu, et olnuiš melannu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš melannu | ei olnuiš melannu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme melannu | emme olnuiš melannu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte melannu | ette olnuiš melannu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš melattu | ei oldanuiš melattu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | melannen | en melanne |
| 2 л., ед. ч. | melanned, melannet | ed melanne, et melanne |
| 3 л., ед. ч. | melannou | ei melanne |
| 1 л., мн. ч. | melannemme | emme melanne |
| 2 л., мн. ч. | melannette | ette melanne |
| 3 л., мн. ч. | melatanneh | ei melatanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen melannu | en liene melannu |
| 2 л., ед. ч. | liened melannu, lienet melannu | ed liene melannu, et liene melannu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy melannu | ei liene melannu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme melannu | emme liene melannu |
| 2 л., мн. ч. | lienette melannu | ette liene melannu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy melattu | ei liene melattu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | melata | |
| II инфинитив, инессив | melates | |
| II инфинитив, инструктив | melaten | |
| III инфинитив, адессив | meladamal | |
| III инфинитив, иллатив | meladamah | |
| III инфинитив, инессив | meladamas | |
| III инфинитив, элатив | meladamas | |
| III инфинитив, абессив | meladamata | |
| актив, 1-е причастие | meladai | |
| актив, 2-е причастие | melannu | |
| пассив, 1-е причастие | melattav | |
| пассив, 2-е причастие | melattu | |
melatta
грести
Места употребления: Галлезеро
soudai
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
грести
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | soudan | en souda |
| 2 л., ед. ч. | soudad, soudat | ed souda, et souda |
| 3 л., ед. ч. | soudau | ei souda |
| 1 л., мн. ч. | soudamme | emme souda |
| 2 л., мн. ч. | soudatte | ette souda |
| 3 л., мн. ч. | soudetah | ei soudeta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | soužin | en soudanu |
| 2 л., ед. ч. | soužid, soužit | ed soudanu, et soudanu |
| 3 л., ед. ч. | souži | ei soudanu |
| 1 л., мн. ч. | soužimme | emme soudanu |
| 2 л., мн. ч. | soužitte | ette soudanu |
| 3 л., мн. ч. | soudettih | ei soudettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen soudanu | en ole soudanu |
| 2 л., ед. ч. | oled soudanu, olet soudanu | ed ole soudanu, et ole soudanu |
| 3 л., ед. ч. | on soudanu | ei ole soudanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme soudanu | emme ole soudanu |
| 2 л., мн. ч. | olette soudanu | ette ole soudanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah soudettu, on soudettu | ei olda soudettu, ei ole soudettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin soudanu | en olnu soudanu |
| 2 л., ед. ч. | olid soudanu, olit soudanu | ed olnu soudanu, et olnu soudanu |
| 3 л., ед. ч. | oli soudanu | ei olnu soudanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme soudanu | emme olnu soudanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte soudanu | ette olnu soudanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih soudettu, oli soudettu | ei oldu soudettu, ei olnu soudettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | soudaižin | en soudaiš |
| 2 л., ед. ч. | soudaižid, soudaižit | ed soudaiš, et soudaiš |
| 3 л., ед. ч. | soudaiš | ei soudaiš |
| 1 л., мн. ч. | soudaižimme | emme soudaiš |
| 2 л., мн. ч. | soudaižitte | ette soudaiš |
| 3 л., мн. ч. | soudetaiš | ei soudetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | soudanuižin | en soudanuiš |
| 2 л., ед. ч. | soudanuižid, soudanuižit | ed soudanuiš, et soudanuiš |
| 3 л., ед. ч. | soudanuiš | ei soudanuiš |
| 1 л., мн. ч. | soudanuižimme | emme soudanuiš |
| 2 л., мн. ч. | soudanuižitte | ette soudanuiš |
| 3 л., мн. ч. | soudetannuiš | ei soudetannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin soudanu | en oliš soudanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid soudanu, oližit soudanu | ed oliš soudanu, et oliš soudanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš soudanu | ei oliš soudanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme soudanu | emme oliš soudanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte soudanu | ette oliš soudanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš soudettu | ei oldaiš soudettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin soudanu | en olnuiš soudanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid soudanu, olnuižit soudanu | ed olnuiš soudanu, et olnuiš soudanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš soudanu | ei olnuiš soudanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme soudanu | emme olnuiš soudanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte soudanu | ette olnuiš soudanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš soudettu | ei oldanuiš soudettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | soudanen | en soudane |
| 2 л., ед. ч. | soudaned, soudanet | ed soudane, et soudane |
| 3 л., ед. ч. | soudanou | ei soudane |
| 1 л., мн. ч. | soudanemme | emme soudane |
| 2 л., мн. ч. | soudanette | ette soudane |
| 3 л., мн. ч. | soudetanneh | ei soudetanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen soudanu | en liene soudanu |
| 2 л., ед. ч. | liened soudanu, lienet soudanu | ed liene soudanu, et liene soudanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy soudanu | ei liene soudanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme soudanu | emme liene soudanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette soudanu | ette liene soudanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy soudettu | ei liene soudettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | soudai | |
| II инфинитив, инессив | soudades | |
| II инфинитив, инструктив | soudaden | |
| III инфинитив, адессив | soudamal | |
| III инфинитив, иллатив | soudamah | |
| III инфинитив, инессив | soudamas | |
| III инфинитив, элатив | soudamas | |
| III инфинитив, абессив | soudamata | |
| актив, 1-е причастие | soudai | |
| актив, 2-е причастие | soudanu | |
| пассив, 1-е причастие | soudettav | |
| пассив, 2-е причастие | soudettu | |
souta
грести
Места употребления: Михайловское
| Словоформы | ||
| Михайловский | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | soudan | |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | souta | |
soutta
грести
Места употребления: Галлезеро
