играть, забавляться, развлекаться
часть речи: глагол
bobaštada
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
играть
Места употребления: Михайловское
boboštada
играть, забавляться, развлекаться
Места употребления: Галлезеро
elostada
играть, забавляться, развлекаться
Места употребления: Галлезеро
eloštada
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
играть, забавляться, развлекаться
Места употребления: Михайловское
eloštai
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
играть, забавляться, развлекаться
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | eloštan | en elošta |
| 2 л., ед. ч. | eloštad, eloštat | ed elošta, et elošta |
| 3 л., ед. ч. | eloštau | ei elošta |
| 1 л., мн. ч. | eloštamme | emme elošta |
| 2 л., мн. ч. | eloštatte | ette elošta |
| 3 л., мн. ч. | eloštetah | ei elošteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | eloštin | en eloštanu |
| 2 л., ед. ч. | eloštid, eloštit | ed eloštanu, et eloštanu |
| 3 л., ед. ч. | elošti | ei eloštanu |
| 1 л., мн. ч. | eloštimme | emme eloštanu |
| 2 л., мн. ч. | eloštitte | ette eloštanu |
| 3 л., мн. ч. | eloštettih | ei eloštettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen eloštanu | en ole eloštanu |
| 2 л., ед. ч. | oled eloštanu, olet eloštanu | ed ole eloštanu, et ole eloštanu |
| 3 л., ед. ч. | on eloštanu | ei ole eloštanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme eloštanu | emme ole eloštanu |
| 2 л., мн. ч. | olette eloštanu | ette ole eloštanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah eloštettu, on eloštettu | ei olda eloštettu, ei ole eloštettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin eloštanu | en olnu eloštanu |
| 2 л., ед. ч. | olid eloštanu, olit eloštanu | ed olnu eloštanu, et olnu eloštanu |
| 3 л., ед. ч. | oli eloštanu | ei olnu eloštanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme eloštanu | emme olnu eloštanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte eloštanu | ette olnu eloštanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih eloštettu, oli eloštettu | ei oldu eloštettu, ei olnu eloštettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | eloštaižin | en eloštaiš |
| 2 л., ед. ч. | eloštaižid, eloštaižit | ed eloštaiš, et eloštaiš |
| 3 л., ед. ч. | eloštaiš | ei eloštaiš |
| 1 л., мн. ч. | eloštaižimme | emme eloštaiš |
| 2 л., мн. ч. | eloštaižitte | ette eloštaiš |
| 3 л., мн. ч. | eloštetaiš | ei eloštetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | eloštanuižin | en eloštanuiš |
| 2 л., ед. ч. | eloštanuižid, eloštanuižit | ed eloštanuiš, et eloštanuiš |
| 3 л., ед. ч. | eloštanuiš | ei eloštanuiš |
| 1 л., мн. ч. | eloštanuižimme | emme eloštanuiš |
| 2 л., мн. ч. | eloštanuižitte | ette eloštanuiš |
| 3 л., мн. ч. | eloštettanuiš | ei eloštettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin eloštanu | en oliš eloštanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid eloštanu, oližit eloštanu | ed oliš eloštanu, et oliš eloštanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš eloštanu | ei oliš eloštanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme eloštanu | emme oliš eloštanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte eloštanu | ette oliš eloštanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš eloštettu | ei oldaiš eloštettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin eloštanu | en olnuiš eloštanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid eloštanu, olnuižit eloštanu | ed olnuiš eloštanu, et olnuiš eloštanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš eloštanu | ei olnuiš eloštanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme eloštanu | emme olnuiš eloštanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte eloštanu | ette olnuiš eloštanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš eloštettu | ei oldanuiš eloštettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | eloštanen | en eloštane |
| 2 л., ед. ч. | eloštaned, eloštanet | ed eloštane, et eloštane |
| 3 л., ед. ч. | eloštanou | ei eloštane |
| 1 л., мн. ч. | eloštanemme | emme eloštane |
| 2 л., мн. ч. | eloštanette | ette eloštane |
| 3 л., мн. ч. | eloštettaneh | ei eloštettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen eloštanu | en liene eloštanu |
| 2 л., ед. ч. | liened eloštanu, lienet eloštanu | ed liene eloštanu, et liene eloštanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy eloštanu | ei liene eloštanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme eloštanu | emme liene eloštanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette eloštanu | ette liene eloštanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy eloštettu | ei liene eloštettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | eloštai | |
| II инфинитив, инессив | eloštades | |
| II инфинитив, инструктив | eloštaden | |
| III инфинитив, адессив | eloštamal | |
| III инфинитив, иллатив | eloštamah | |
| III инфинитив, инессив | eloštamas | |
| III инфинитив, элатив | eloštamas | |
| III инфинитив, абессив | eloštamata | |
| актив, 1-е причастие | eloštai | |
| актив, 2-е причастие | eloštanu | |
| пассив, 1-е причастие | eloštettav | |
| пассив, 2-е причастие | eloštettu | |
kižata
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
танцевать, плясать
Места употребления: Святозеро
2.
играть, забавляться, развлекаться
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kižadan | en kižada |
| 2 л., ед. ч. | kižadad, kižadat | ed kižada, et kižada |
| 3 л., ед. ч. | kižadau | ei kižada |
| 1 л., мн. ч. | kižadamme | emme kižada |
| 2 л., мн. ч. | kižadatte | ette kižada |
| 3 л., мн. ч. | kižatah | ei kižata |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kižažin | en kižannu |
| 2 л., ед. ч. | kižažid, kižažit | ed kižannu, et kižannu |
| 3 л., ед. ч. | kižaži | ei kižannu |
| 1 л., мн. ч. | kižažimme | emme kižannu |
| 2 л., мн. ч. | kižažitte | ette kižannu |
| 3 л., мн. ч. | kižattih | ei kižattu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen kižannu | en ole kižannu |
| 2 л., ед. ч. | oled kižannu, olet kižannu | ed ole kižannu, et ole kižannu |
| 3 л., ед. ч. | on kižannu | ei ole kižannu |
| 1 л., мн. ч. | olemme kižannu | emme ole kižannu |
| 2 л., мн. ч. | olette kižannu | ette ole kižannu |
| 3 л., мн. ч. | oldah kižattu, on kižattu | ei olda kižattu, ei ole kižattu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin kižannu | en olnu kižannu |
| 2 л., ед. ч. | olid kižannu, olit kižannu | ed olnu kižannu, et olnu kižannu |
| 3 л., ед. ч. | oli kižannu | ei olnu kižannu |
| 1 л., мн. ч. | olimme kižannu | emme olnu kižannu |
| 2 л., мн. ч. | olitte kižannu | ette olnu kižannu |
| 3 л., мн. ч. | oldih kižattu, oli kižattu | ei oldu kižattu, ei olnu kižattu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kižadaižin | en kižadaiš |
| 2 л., ед. ч. | kižadaižid, kižadaižit | ed kižadaiš, et kižadaiš |
| 3 л., ед. ч. | kižadaiš | ei kižadaiš |
| 1 л., мн. ч. | kižadaižimme | emme kižadaiš |
| 2 л., мн. ч. | kižadaižitte | ette kižadaiš |
| 3 л., мн. ч. | kižataiš | ei kižataiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kižannuižin | en kižannuiš |
| 2 л., ед. ч. | kižannuižid, kižannuižit | ed kižannuiš, et kižannuiš |
| 3 л., ед. ч. | kižannuiš | ei kižannuiš |
| 1 л., мн. ч. | kižannuižimme | emme kižannuiš |
| 2 л., мн. ч. | kižannuižitte | ette kižannuiš |
| 3 л., мн. ч. | kižatannuiš | ei kižatannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin kižannu | en oliš kižannu |
| 2 л., ед. ч. | oližid kižannu, oližit kižannu | ed oliš kižannu, et oliš kižannu |
| 3 л., ед. ч. | oliš kižannu | ei oliš kižannu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme kižannu | emme oliš kižannu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte kižannu | ette oliš kižannu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš kižattu | ei oldaiš kižattu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin kižannu | en olnuiš kižannu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid kižannu, olnuižit kižannu | ed olnuiš kižannu, et olnuiš kižannu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš kižannu | ei olnuiš kižannu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme kižannu | emme olnuiš kižannu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte kižannu | ette olnuiš kižannu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš kižattu | ei oldanuiš kižattu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kižannen | en kižanne |
| 2 л., ед. ч. | kižanned, kižannet | ed kižanne, et kižanne |
| 3 л., ед. ч. | kižannou | ei kižanne |
| 1 л., мн. ч. | kižannemme | emme kižanne |
| 2 л., мн. ч. | kižannette | ette kižanne |
| 3 л., мн. ч. | kižatanneh | ei kižatanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen kižannu | en liene kižannu |
| 2 л., ед. ч. | liened kižannu, lienet kižannu | ed liene kižannu, et liene kižannu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy kižannu | ei liene kižannu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme kižannu | emme liene kižannu |
| 2 л., мн. ч. | lienette kižannu | ette liene kižannu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy kižattu | ei liene kižattu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | kižata | |
| II инфинитив, инессив | kižates | |
| II инфинитив, инструктив | kižaten | |
| III инфинитив, адессив | kižadamal | |
| III инфинитив, иллатив | kižadamah | |
| III инфинитив, инессив | kižadamas | |
| III инфинитив, элатив | kižadamas | |
| III инфинитив, абессив | kižadamata | |
| актив, 1-е причастие | kižadai | |
| актив, 2-е причастие | kižannu | |
| пассив, 1-е причастие | kižattav | |
| пассив, 2-е причастие | kižattu | |
| Севернолюдиковский (кондопожский) | ||
| полож. | отриц. | |
| индикатив, презенс | ||
| 3 л., мн. ч. | kižataa | |
viätä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
играть, забавляться, развлекаться
Места употребления: Михайловское, Святозеро
2.
играть (на гармони)
Места употребления: Галлезеро, Михайловское, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | viändän | en viändä |
| 2 л., ед. ч. | viändäd, viändät | ed viändä, et viändä |
| 3 л., ед. ч. | viändäy | ei viändä |
| 1 л., мн. ч. | viändämme | emme viändä |
| 2 л., мн. ч. | viändätte | ette viändä |
| 3 л., мн. ч. | viätäh | ei viätä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | viänžin | en viänny |
| 2 л., ед. ч. | viänžid, viänžit | ed viänny, et viänny |
| 3 л., ед. ч. | viänži | ei viänny |
| 1 л., мн. ч. | viänžimme | emme viänny |
| 2 л., мн. ч. | viänžitte | ette viänny |
| 3 л., мн. ч. | viättih | ei viätty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen viänny | en ole viänny |
| 2 л., ед. ч. | oled viänny, olet viänny | ed ole viänny, et ole viänny |
| 3 л., ед. ч. | on viänny | ei ole viänny |
| 1 л., мн. ч. | olemme viänny | emme ole viänny |
| 2 л., мн. ч. | olette viänny | ette ole viänny |
| 3 л., мн. ч. | oldah viätty, on viätty | ei olda viätty, ei ole viätty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin viänny | en olnu viänny |
| 2 л., ед. ч. | olid viänny, olit viänny | ed olnu viänny, et olnu viänny |
| 3 л., ед. ч. | oli viänny | ei olnu viänny |
| 1 л., мн. ч. | olimme viänny | emme olnu viänny |
| 2 л., мн. ч. | olitte viänny | ette olnu viänny |
| 3 л., мн. ч. | oldih viätty, oli viätty | ei oldu viätty, ei olnu viätty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | viänižin | en viäniš |
| 2 л., ед. ч. | viänižid, viänižit | ed viäniš, et viäniš |
| 3 л., ед. ч. | viäniš | ei viäniš |
| 1 л., мн. ч. | viänižimme | emme viäniš |
| 2 л., мн. ч. | viänižitte | ette viäniš |
| 3 л., мн. ч. | viätäiš | ei viätäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | viännyižin | en viännyiš |
| 2 л., ед. ч. | viännyižid, viännyižit | ed viännyiš, et viännyiš |
| 3 л., ед. ч. | viännyiš | ei viännyiš |
| 1 л., мн. ч. | viännyižimme | emme viännyiš |
| 2 л., мн. ч. | viännyižitte | ette viännyiš |
| 3 л., мн. ч. | viättänyiš | ei viättänyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin viänny | en oliš viänny |
| 2 л., ед. ч. | oližid viänny, oližit viänny | ed oliš viänny, et oliš viänny |
| 3 л., ед. ч. | oliš viänny | ei oliš viänny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme viänny | emme oliš viänny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte viänny | ette oliš viänny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš viätty | ei oldaiš viätty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin viänny | en olnuiš viänny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid viänny, olnuižit viänny | ed olnuiš viänny, et olnuiš viänny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš viänny | ei olnuiš viänny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme viänny | emme olnuiš viänny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte viänny | ette olnuiš viänny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš viätty | ei oldanuiš viätty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | viännen | en viänne |
| 2 л., ед. ч. | viänned, viännet | ed viänne, et viänne |
| 3 л., ед. ч. | viännöy | ei viänne |
| 1 л., мн. ч. | viännemme | emme viänne |
| 2 л., мн. ч. | viännette | ette viänne |
| 3 л., мн. ч. | viättäneh | ei viättäne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen viänny | en liene viänny |
| 2 л., ед. ч. | liened viänny, lienet viänny | ed liene viänny, et liene viänny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy viänny | ei liene viänny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme viänny | emme liene viänny |
| 2 л., мн. ч. | lienette viänny | ette liene viänny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy viätty | ei liene viätty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | viätä | |
| II инфинитив, инессив | viätes | |
| II инфинитив, инструктив | viäten | |
| III инфинитив, адессив | viändämäl | |
| III инфинитив, иллатив | viändämäh | |
| III инфинитив, инессив | viändämäs | |
| III инфинитив, элатив | viändämäs | |
| III инфинитив, абессив | viändämätä | |
| актив, 1-е причастие | viändäi | |
| актив, 2-е причастие | viänny | |
| пассив, 1-е причастие | viättäv | |
| пассив, 2-е причастие | viätty | |
